為深入弘揚醫學人文精神，生動展現上海醫務工作者敬佑生命、救死扶傷的職業擔當 ， 特別開設“醫患同心真情故事”專欄，真實記錄上海醫患之間相互信任、彼此支撐的溫暖瞬間，進一步營造和諧互信的醫患關系，助力健康上海建設！

當巴旦木花綻放在黃浦江畔

——記一場跨越5000公里的生命接力

上海交通大學醫學院附屬仁濟醫院泌尿科，每年接待數以百計的腎移植患者，他們既有來自周邊的江浙滬地區，也有來自東三省的患者。隨著親屬供腎腎移植手術的廣泛開展，越來越多的患者從五湖四海而來，在山東中路這方小小的天地開啟了他們新的生活。這其中不乏來自偏遠地區的患者，今年六月，來自新疆的維吾爾族青年奧斯曼，接受了父親艾尼捐獻的健康腎臟，他的故事，伴隨江南淅淅瀝瀝的梅雨展開了。

據奧斯曼講述，他一路輾轉，先乘汽車、再轉火車、最后搭乘飛機，跨越千里來到了上海，抵達醫院時已接近深夜。雖然入院收費處早已下班，但是當班護士立即為他和父親開啟了綠色通道，幫助他們順利入院。入院過程還算順利，但是由于父親艾尼的漢語水平有限，與醫護人員溝通存在一定困難?？剖裔t護人員始終耐心溝通，通過隨行精通漢語的家屬轉達，讓這位奔波了一天只為兒子能恢復健康的父親，清楚了解住院的注意事項以及健康宣教內容。

所有手續辦妥后，時鐘已經指向了凌晨一點。為了保障這對父子的手術可以順利進行，當班醫護人員主動對接相關檢查科室，協助他們完成各項術前檢查。維吾爾族有自己專屬的語言和文字，在與艾尼交流時我們發現，每當護士告知完一項術前注意事項時，他都會說“筆力滿”。經過家屬解釋，我們得知這在維語中是“知道了”的意思，護士也會用“亞克西”回應，為這位勇敢的父親加油打氣。

考慮到維吾爾族的宗教信仰，我們主動與父子二人溝通，力求在飲食方面充分尊重他們的習俗。為方便父子日常相處，我們與其他患者進行協商，將他們二人安排在一間病房，給予他們充分的尊重，讓他們可以感受到來自科室醫護人員以及病友的文化的認同和信仰自由。

手術過程十分順利。一早，艾尼在親友的目送下進入手術室，不多久，奧斯曼也被送入手術室。時間一分一秒地流逝，臨近中午，父親艾尼率先被送回病房。經過生命體征的監測，艾尼身體各項指標平穩、狀態良好，心中卻依舊牽掛著自己的兒子。奧斯曼術后進入監護室接受治療和護理，從主治醫生口中得知奧斯曼手術也很順利，父親捐獻的腎臟已經開始工作，奧斯曼順利排尿。

經過一天在監護室的觀察，奧斯曼生命體征平穩，于第二天轉回普通病房。這也是科室第一次遇到維吾爾族親屬活體腎移植患者，擔心無意間觸及民族習俗禁忌，科室同仁主動查閱書籍，了解維吾爾族的風俗習慣。書中提及，維吾爾族十分注重家庭和社區參與。于是奧斯曼轉回病房后，護士主動引導患者和家人積極參與護理，細致講解術后注意事項和觀察要點，鼓勵親屬共同配合開展術后康復工作。

時光流逝，父親艾尼恢復良好，腎功能指標恢復正常，達到出院標準，他比奧斯曼先辦理出院。離開醫院前，他特意來到護士站，對我們說了聲“熱和西提”，這是維語“謝謝”的意思。

康復期間，奧斯曼的手機時常響起歡樂的維吾爾族音樂。我們雖然聽不懂歌詞，卻能感受到旋律里的喜悅。我想，若不是因為疾病，奧斯曼應該也和同齡的維吾爾族青年一樣，在喀什古城里翩翩起舞吧。

新疆盛產葡萄，但是葡萄會影響抗排異藥物他克莫司的血藥濃度，為此，我們反復叮囑奧斯曼，回到新疆后，為了守護來之不易的腎臟、不辜負父親的付出，千萬不能再食用葡萄。經過持續治療和悉心護理，奧斯曼各項身體指標逐漸恢復正常，在盛夏來臨前順利康復出院。

這是一場跨越5000公里的治療，也是一段跨越民族情誼的護理歷程。維吾爾族人名會承襲父名，奧斯曼的名字里本就留有父親的印記，如今他的身體里，又多了父親贈予的腎臟。這段經歷，也是我們護理工作者一段珍貴的工作記憶。

這段經歷也讓我們深刻認識到，在多元文化的背景下，醫護人員不僅需要具備專業的醫學知識，更要深入理解并尊重不同的文化和習俗。提高護士的跨文化護理能力，是一個長期且復雜的過程。在日后的工作中，我們將通過加強文化意識培養、提升語言能力、更新護理知識、積累實踐經驗和恪守倫理規范，更好地適應多元文化背景下的醫療服務需求，為患者提供更加專業、人性化和高質量的護理服務。

文章來源：上海交通大學醫學院附屬仁濟醫院西院泌尿外科 錢晨、鄭珮

投稿方式

2.掃二維碼投稿

更多閱讀?

投稿提示

歡迎本市衛生健康工作者投稿，相關科普文章與視頻等經所在科主任審閱后，投稿至單位宣傳部門，經宣傳部門提交“健康上海12320”。

封面圖來源：攝圖網