四川
曼谷，6 月 11 日（路透社）——在泰國 2 月份的大選前，政客們經常前來拉攏選民，比如 69 歲的稻農 Chaon Taiupok，他住在阿瑜陀耶府，距離首都曼谷以北約 80 公里（50 英里）。
“他們一旦獲勝并組建政府，就消失了，”查昂說道。由于伊朗戰爭引發的燃料和化肥價格上漲，加上大米價格下跌，農民們的生活雪上加霜，查昂正努力維持生計。
受沖突影響，泰國零售柴油價格峰值上漲超過 60%，而化肥價格上漲超過 30%。
“政府沒有解決這個問題，”查昂說。
查昂的不滿反映了總理阿努廷·查恩維拉庫爾面臨的日益增長的政治風險。阿努廷憑借農村選民的支持贏得了壓倒性的選舉勝利，但現在正面臨著戰爭引發的價格沖擊加劇泰國農業債務危機的壓力。
阿努廷四年任期才開始幾個月，民眾對他的支持就已經開始減弱。
素萬那斯特大學 5 月份的一項民意調查顯示，約 57% 的受訪者表示他們對政府的表現幾乎沒有或完全沒有期望，這與 3 月份 68% 的受訪者表示樂觀的態度截然相反。
政府副發言人普洛伊塔萊·拉克薩米桑詹表示：“政府將推出更多措施來支持人民，并提振民眾對政府工作的信心。”他還補充說，戰爭導致油價上漲，這是政府無法控制的。
泰國農民的困境凸顯了東南亞第二大經濟體所面臨的更廣泛的壓力，該國一直飽受低增長的困擾。
自疫情爆發以來，泰國經濟也落后于其他國家，因為其經濟依賴于復蘇緩慢的旅游業，而國內需求依然疲軟，受到高額家庭債務的制約。
5月份的民意調查顯示，近78%的受訪者呼吁政府采取緊急措施應對不斷上漲的生活成本。
“信任危機”
財政部長埃克尼蒂·尼蒂坦普拉帕斯已經將這種情況描述為“生活成本危機”，承認普通家庭面臨的壓力越來越大。
經過多年的刺激性支出，政府的財政政策選擇有限，而由于泰國央行維持其關鍵利率不變，預計今年的通脹率將突破泰國央行 1% 至 3% 的目標。
泰國家庭債務總額占國內生產總值的 86.7%，是亞洲最高的國家之一，反映出收入增長乏力、過去信貸寬松以及經濟沖擊，削弱了政府刺激措施的效果。
為了緩解民眾的困境，阿努廷政府推出了一系列支持措施，并啟動了一項1760億泰銖（54億美元）的消費者補貼計劃，這是總額達4000億泰銖的借貸法令的一部分，該法令目前正面臨反對黨的法律挑戰。
泰國農業協會主席普拉莫特·查倫西爾普表示，即使是政府針對稻農推出的有針對性的計劃，例如每萊（0.16 公頃）補貼約 1000 泰銖（30 美元），也未能有效抵消化肥和燃料價格上漲的影響，因為這些補貼不足以支付農民的開支。
“政府面臨的壓力不僅僅是經濟上的，”素安杜斯特大學法律與政治學院院長 Ngamprawan Ehsomnuk 說。
“這是一場民眾對政府能否有效執政的信心危機。”
“除了債務什么都沒剩下”
對于許多人來說，包括 64 歲的阿瑜陀耶稻農 Phayong Saengthong，目前的形勢感覺難以克服。
耕作數十年后，帕永欠債權人超過100萬泰銖（約合30,628美元）。化肥和燃料成本上漲，加上大米價格疲軟，導致他最近一次收成后又損失了20萬泰銖（約合6,125美元）。
去年泰國大米價格暴跌，出口價格跌至 18 年來的最低點，主要原因是全球供應充足以及來自印度的激烈競爭。
“債務太沉重了，”帕永說。
他并非孤例。央行研究機構在4月份的一份報告中指出，國有農業和農業合作銀行的373萬農民借款人中，超過一半的人陷入了“債務陷阱”，他們不太可能在退休前擺脫困境。
Phayong表示，由于正規貸款已經用完，他只能依靠供應商提供信貸。
“如果他們停止賒購貨物，我可能就不得不停止種植水稻了，”他說，這番話道出了泰國農村約 460 萬稻農家庭的沮喪之情，他們原本以為會得到更多政府援助。
“目前還沒有明確的措施來幫助農民，”普拉莫特說，他計劃在周四舉行的全國水稻政策委員會會議上爭取更有力的支持。
查翁說，如果稻谷價格接近每噸 10,000 泰銖（306 美元），而不是目前的約 7,800 美元，農民們或許還能找到出路。查翁在阿瑜陀耶擁有 72 萊（11.5 公頃）的土地，并欠國家貸款機構約 50 萬泰銖。
他說：“成本如此之高，大米價格如此之低，我們除了負債什么也得不到。”
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
