北京時間6月17日9時，阿根廷將在世界杯小組賽首輪對陣阿爾及利亞。比賽前夕，阿根廷主教練斯卡洛尼出席了新聞發布會，本文為新聞發布會的下半部分。

我想問你關于那位核心人物(梅西)的情況，幾天前他說他正以極大的謙卑等待你的征召來參加這屆世界杯，在這些日子里的交流和足球訓練當中，你眼中的他是什么樣的？當我們看到梅西的時候，他在微笑、在享受，作為主帥，我們也希望從你這里聽到一些細節讓大家安心，另外，人們也想知道胡利安-阿爾瓦雷斯現在的情況……

關于萊奧，我想我已經說過了。不僅是阿根廷人，全世界都想看到他在球場上。人們想看他踢球，因為他給全世界帶來了觸動。對我來說，情況始終都是這樣，我沒看到任何負面的東西。他在場上是至關重要的，他在不同身體狀態下都曾為我們拼搏，現在更是如此，他看起來狀態很好。

至于胡利安，你們也知道他之前腳踝有點問題。我們一直很小心地保護著他，以確保他能以最好的狀態迎接比賽。我認為他的恢復收到了成效，他現在的狀態不錯。明天他可以上場，是我們陣容中的一個選項。

萊奧，這是你作為教練參加的第二屆世界杯了，和上屆不同，這次是在賽季末接手球員，考慮到這個背景以及傷病情況，這是不是你組建球隊最困難的一次？

不，組建球隊總是非常困難的，因為阿根廷國家隊的球員水平都很高。無論是否有球員受傷，這其實都不是主要問題。目前我們幾乎沒有傷員了，今天我們要觀察尼科-塔利亞菲科能否隨隊參加訓練，但是原則上所有人都能出戰。所以，傷病不再是阻礙了。組建球隊最讓我頭疼的，反而是必須要把一些優秀的球員留在場外。正如我們常說的，平衡才是最重要的。我們派上11個人，追求戰術平衡，因此總得有人做出犧牲留在替補席。但是總體來說，我們現在的狀況很好。

巴西前國腳德賈明哈：很高興見到你，萊奧，我不會耽誤太久，這里太熱了，我只想祝你這個“老爸”擁有世界上所有的好運，剩下的問題我留給下一位同行……

太棒了，又是一位老朋友。這家伙踢球可真厲害，馬丁(帕勒莫)，他踢得比你好，你只會進球，但他踢球真有靈氣(笑)！賈爾馬，你知道我很愛你，這位是我在拉科魯尼亞效力時的巴西隊友。我們當時在拉科有多少巴西隊友？那支球隊太出名了。你是個很棒的朋友，我非常珍惜你。

而且我很高興看到有巴西人支持阿根廷，這種競爭其實僅限于足球層面。當阿根廷不在場的時候，為什么不能希望巴西踢得好呢？這就是現實，因為我知道擁有巴西隊友是什么感覺，知道我們一起經歷過什么，我知道他們也在為我們加油。我非常愛你，朋友。

教練，我的問題是，巴西和厄瓜多爾之前在面對科特迪瓦的時候都遇到了很大的困難，現在我們要迎來一場南美和非洲球隊的對決，你是如何看待非洲足球的流派的？

阿爾及利亞是一個和摩洛哥有些相似的對手，打法非常接近。他們有出色的球員，也有一位我認識的非常優秀的主教練，他讓球隊踢得非常有章法。看了巴西對陣摩洛哥的比賽，我認為那是一個很好的前車之鑒，絕不能掉以輕心。

我們也看到了西班牙的情況，現在已經沒有所謂的弱旅了。當教練說“沒有容易對付的對手”的時候，聽起來像是按了播放鍵在復讀，但是在國家隊層面，能進世界杯的球隊都有其過人之處。阿爾及利亞的情況確實讓我們擔心，因為他們是一支優秀的球隊，球員水平極高。這將是一場很好的考驗，雖然這不是決定性的，但非常重要。

教練，在這里的環境和天氣感覺怎么樣？你對(堪薩斯)這座城市有什么看法？

今天確實很熱，但我們在訓練的時候本來以為會更熱，所以目前的感覺其實還行，比賽的時候天氣應該會不錯。這座城市對我們非常熱情，訓練中心簡直太棒了，說實話這是一個令人驚嘆的地方。非常感謝堪薩斯城的人們為我們提供這樣的條件，我們在這里感覺非常舒適。

萊奧，你提到了阿爾及利亞，以及他們讓你擔心的地方，你能再多透露一些細節嗎？關于阿爾及利亞這支復雜的球隊，你還了解了些什么？

我想你們作為記者應該也分析過了，他們是一支很棒的球隊，鋒線球員的速度非常快。根據他們在后腰位置的部署，他們既可以踢出細膩的技術流球員，也可以展現出極強的力量和對抗，這取決于他們教練的選擇。阿爾及利亞嘗試過不同的打法，踢過三后衛，也踢過四后衛。這取決于明天弗拉多(阿爾及利亞主帥佩特科維奇)想怎么踢，讓我們拭目以待。但是無論如何，這是一支必須小心應對、保持尊重的球隊，他們肯定會給我們制造巨大的麻煩。

我記得你作為代理主教練在瓦倫西亞第一次集訓的時候說過的話，你總是在談論感覺和情感，后來你們贏得了冠軍，我想問的是，關于這些情感，這場世界杯賽前的新聞發布會是不是讓你最動情的一次？我們剛才看到奧塔門迪也很激動，這屆世界杯的情感負擔是否比以往都要重呢？

這種斗志、氣場和氣質是這支球隊一直以來展現出的特質，我也非常看重這些。雖然這很重要，也是我們骨子里的東西，但是僅僅靠這些是不夠的，你必須踢得好才行。我們這支球隊，如果踢得不好，很少能拿到好的結果。你或許偶爾能偷來一場勝利，但是如果我們沒有踢出自己的風格，我們就會感到不適，就會踢得很掙扎。所以不僅僅是靠斗志，斗志只能幫你解決比賽中的某些特定時刻，成功是多種因素的集合，而最核心的一點就是努力踢好球，這才是把我們帶到今天這里的關鍵。