多年來，左翼黨一直圍繞其中東沖突立場爭論不休。代表們最終達成一項妥協(xié)。親巴勒斯坦派認為，這證明了他們的主張得到了確認。

周五晚21時58分，記者席上開始分發(fā)糖果。就在此前一刻，現(xiàn)場一度顯得左翼黨終于把這個長期困擾它的問題處理完了。但現(xiàn)在，代表們還得再次投票。

爭議的核心，是左翼黨應如何就中東沖突表態(tài)。多年來，這一議題一直威脅著要撕裂這支政黨。這場聯(lián)邦黨代會在巴貝爾斯貝格電影公園旁舉行，恰好毗鄰一座巨大的火山造型裝置。圍繞這一問題的爭執(zhí)，這一次不應把會場“引爆”。因此，數(shù)月來，左翼黨領(lǐng)導層一直在與黨內(nèi)不同派別協(xié)商，試圖達成妥協(xié)。

就在黨代會召開前，巴伐利亞廣播公司的一篇報道再次顯示，左翼黨部分成員對以色列的反感已經(jīng)到了何種程度。根據(jù)報道，在青年組織“左翼青年’solid”的內(nèi)部聊天中，有人提到“以色列的集中營”和“以猶太教之名進行的種族滅絕”。巴伐利亞廣播公司還稱，左翼青年聯(lián)邦發(fā)言人利梅斯·舍費爾曾在一個內(nèi)部聊天群中寫道，把哈馬斯“簡單貼上伊斯蘭主義標簽”是“真的很丟人”。

左翼黨領(lǐng)導層因此對青年組織極為惱火。聯(lián)邦議院左翼黨黨團主席海迪·賴希內(nèi)克在黨代會開幕時說，不會允許個別人把12萬多名左翼黨黨員的工作拖進泥里。她表示，左翼黨依靠分工合作，比如為降低住房租金而斗爭，“但它同樣依靠共同的基本價值觀。誰無視這些價值觀，就必須承擔后果”。

在這份提案中，左翼黨首次認同針對以色列正在加沙地帶實施種族滅絕的指控。提案雖然承認以色列的生存權(quán)，但同時補充提出，巴勒斯坦也擁有生存權(quán)。提案還要求推動“兩國方案”，但同時指出，這一方案正變得越來越不現(xiàn)實。

揚·范阿肯說，傳統(tǒng)的兩國方案幾乎已經(jīng)無法運作。不過，他表示，聯(lián)邦制形式的兩國方案仍然可以設(shè)想。在這一點上，黨領(lǐng)導層對黨內(nèi)批評以色列的派別作出了很大讓步。但這并未說服黨內(nèi)所有人。聯(lián)邦“巴勒斯坦團結(jié)工作組”仍堅持提交自己的對案，這份對案避免作出任何支持“兩國方案”的表態(tài)。

因此，代表們必須投票。晚10點前不久，當黃色選票被舉起時，會議主持人、來自柏林的聯(lián)邦議院議員帕斯卡爾·邁澤爾判斷，對案明顯未獲多數(shù)支持。

但現(xiàn)場仍留有疑問空間。聯(lián)邦“巴勒斯坦團結(jié)工作組”堅持要求使用數(shù)字投票工具，統(tǒng)計出精確結(jié)果。也正是在這一刻，一些記者明顯急需補充一點糖分。畢竟，60%的代表是第一次參加黨代會，在這種情況下他們會表現(xiàn)得多么守紀律，并不容易判斷。

大約10分鐘后，結(jié)果終于出爐：63%的代表反對這份對案，30.4%表示支持。此后不久，黨領(lǐng)導層提出的方案獲得通過。

但這并不能說明，左翼黨已經(jīng)克服了圍繞中東沖突的內(nèi)部爭議。相反，親巴勒斯坦派把這份妥協(xié)方案視為自己的勝利，也把它看作繼續(xù)施壓的授權(quán)。

歐洲議會議員厄茲萊姆·阿列夫·德米雷爾說，德國整整一代年輕人是在直播畫面中目睹種族滅絕成長起來的。她感謝這一代年輕人“喚醒了”這支政黨，并表示，正因如此，左翼黨今天才走得更遠。

德米雷爾還提到巴勒斯坦裔以色列議會議員艾達·圖馬-斯利曼的話。她說，圖馬-斯利曼曾要求左翼黨承擔責任，點明德國政府在一場種族滅絕中的“共謀”。

在特邀發(fā)言中，圖馬-斯利曼也一再把以色列稱為“種族隔離國家”，并把本雅明·內(nèi)塔尼亞胡政府稱為“法西斯”。她說，10月那場可怕的哈馬斯襲擊，被這個政府用作煽動種族滅絕的借口。

圖馬-斯利曼表示，德國因那段沉重歷史而面對自身責任，這一點很重要。但她也說，不應讓歷史討論妨礙人們反對以色列的戰(zhàn)爭行為。按照她的說法，德國支持了一場種族滅絕。她發(fā)言結(jié)束時，在這場左翼黨黨代會上獲得了全場起立鼓掌。

在圖馬-斯利曼之前發(fā)言的，是居住在柏林的猶太裔以色列人、和平活動人士維雷德·貝爾曼。她向代表們講述，自己的母親在2003年一次哈馬斯恐怖襲擊中遇害。隨后，她呼吁兩族人民和平共處，也贏得了大量掌聲。但在這個夜晚，圍繞以色列的指控占據(jù)主導，現(xiàn)場視覺上也充斥著數(shù)十條巴勒斯坦頭巾，她的聲音仍然只是少數(shù)例外。