1937年7月8日至1941年12月7日，有195863名日本陸軍官兵死亡。逐年死亡情況與史料來源參加下文：

日軍在華死亡人員統(tǒng)計 吳京昴，公眾號：真實抗戰(zhàn)故事

由于當時日本本土并未受到大規(guī)模轟炸，日本本土各行各業(yè)都在有秩序運轉(zhuǎn)。而且為了鼓勵更多士兵為日本軍國主義送死，日本官方為這195863名死亡官兵每一位都舉行了相當規(guī)模的葬禮。

現(xiàn)筆者根據(jù)手中的日軍撫恤檔案，完整還原一名1938年被擊斃于山西省的日軍第20師團普通士兵 千品義次 的葬禮情況。

葬禮時間線如下：

1938年6月16日，當?shù)卮彘L收到騎兵第28聯(lián)隊關(guān)于陸軍騎兵上等兵千品義次陣亡的公報。

6月17日，村長通知村內(nèi)各方周知。

6月21日， 村長 就“關(guān)于慰問戰(zhàn)病死者遺屬事宜”向軍方報告。

8月11日， 村長 召開關(guān)于執(zhí)行村葬的協(xié)議會。

8月13日， 村長 向村外各方通報戰(zhàn)歿者相關(guān)事宜。

8月24日， 村長 收到原部隊關(guān)于遺骨預(yù)計抵達故鄉(xiāng)日期的通知。

8月27日， 村長 召開關(guān)于執(zhí)行村葬的協(xié)議會。制作“村葬次序書”。決定葬禮分工。向村內(nèi)外通報決定于9月2日執(zhí)行村葬。

8月28日，因遺骨抵達延遲， 村長 向各方通報將村葬執(zhí)行日期變更為9月5日。

9月2日，再次收到原部隊關(guān)于遺骨預(yù)計抵達日期（9月4日抵達大阪）的通知。

9月3日，向村內(nèi)通報關(guān)于在新莊站迎接遺骨的事宜。收到遺骨抵達大阪的時間（4日11時）。村長、遺屬共計五人前往大阪領(lǐng)取遺骨。

9月4日，遺屬在大阪站、新莊站領(lǐng)取遺骨。

9月6日， 村長 向各方面通報葬禮再次改為9月9日。

9月8日，召開村葬準備會議

9月9日，村葬執(zhí)行。

1939年3月， 千品義次 被追授功七級金鵄勛章與勛八等白色桐葉章。

1940年9月， 千品義次 入祀靖國神社。

文件1：

《關(guān)于千品義次戰(zhàn)死一事的通報》

已于6月17日收悉龍戰(zhàn)通第19號文件，對貴方的多方關(guān)照深表感謝。已立即向遺屬發(fā)放了部分撫恤金。值此諸事繁忙之際，冒昧請求貴方，在后續(xù)查明詳情及聯(lián)隊葬禮等事宜決定后，務(wù)必盡速通報。

此外，關(guān)于聯(lián)隊葬禮，遺屬提出希望有兩人前往參加，懇請貴方給予特別關(guān)照，就參加所需的車票報銷及其他必要事項給予緊急指示，特此急切請求。

昭和十三年六月二十日

和歌山縣西牟婁郡新莊村村長坂本菊松

宇島部隊長閣下

文件2

《關(guān)于死亡人員遺屬慰問事宜的報告》

和歌山聯(lián)隊區(qū)司令部

一、遺屬

戶籍地：和歌山縣西牟婁郡新莊村一千九百十三番地

姓名：千品仙助

二、死亡人員情況

所屬部隊：龍山騎兵第二十八聯(lián)隊

官等姓名：騎兵二等兵千品義次

與遺屬的關(guān)系：仙助的次子

死亡年月日地點：昭和十三年六月五日戰(zhàn)傷死于山西省河津縣

死亡區(qū)分：戰(zhàn)傷死

三、所屬部隊（留守部隊）對此的處理情況

六月十六日接電報 “在山西省河津縣的戰(zhàn)斗中，奮戰(zhàn)的騎兵二等兵千品義次于六月五日壯烈戰(zhàn)死，特此報告”

四、府縣市區(qū)町村對此的處理情況

1.六月十六日下午九時接到戰(zhàn)傷死通報電報后，村長立即前往遺屬家中吊唁。

2.通知各小組長、團體長，使全村周知，力求在表達全村哀悼之意上不留遺憾。

3.十七日，各團體代表、村吏員會合，就公葬準備事宜進行商議。

4.十七日晚，邀請東光寺住持，團體代表進行守靈。

五、根據(jù)軍事扶助法的扶助概況

（未填寫）

六、在鄉(xiāng)軍人會對此的處理情況

十六日下午九時接到公電的同時，分會長前往遺屬家中吊唁。

各班周知徹底公電內(nèi)容，并指導(dǎo)一般民眾在表達吊唁之意上不留遺憾。

十七日，召開役員會進行各項商議，晚間代表進行佛事守靈。

七、軍人后援會、報國會、國防婦人會及其他救護團體等對此的處理情況

國防婦人會

十六日下午九時接到公電的同時，分會長前往遺屬家中吊唁。

十七日，召開役員商議會，晚間分會長以下役員進行佛事守靈。

同時作為遺屬慰問品贈送水果一籃。

八、青年團對此的處理情況

十六日下午九時接到公電的同時，團長前往遺屬家中吊唁。

十七日，召開役員商議會。

九、遺屬生計程度概況

十、此外，其他認為必要的事項

關(guān)于死者的略歷、戰(zhàn)斗經(jīng)歷及公葬準備等，請求上級指示。

文件3：

《關(guān)于執(zhí)行故陸軍騎兵二等兵千品義次君村葬的通報》

昭和十三年八月六日新莊村村長坂本菊松閣下

本村出征陸軍騎兵一等兵千品義次君于本年六月五日在北支山西省河津縣的戰(zhàn)斗中光榮戰(zhàn)死，對此深感痛惜。關(guān)于執(zhí)行村葬一事，欲預(yù)先與閣下商議，故請于本月十一日下午一時，務(wù)必撥冗前往本村役場出席，特此拜托。

文件4：

町村葬的大致費用為：誦經(jīng)導(dǎo)師一人十元，誦經(jīng)副導(dǎo)師二人各五元，其他僧人六人各三元，葬具及祭壇共計三十元左右。

若執(zhí)行町村葬，須在報紙上刊登公告。葬儀當日，該部町村長應(yīng)出席葬禮。雖屬部外，但鄰接町村亦應(yīng)出席。各部應(yīng)敬獻花圈。郡內(nèi)村長應(yīng)出席葬禮，町村以外者應(yīng)呈送唁電。部長應(yīng)呈送悼詞。町村的香奠金額定為十元左右。若遇同時有多人合同執(zhí)行的情況，寺院方面應(yīng)進行適當協(xié)調(diào)。對出征軍人家庭的慰問應(yīng)定為每兩個月一次左右，并攜帶少量禮品。對負傷者則以慰問其家庭為限。

文件5：

《戰(zhàn)死人員通報》

昭和十三年八月十三日

和歌山縣西牟婁郡新莊村村長坂本菊松閣下

本籍：和歌山縣西牟婁郡新莊村一九一三番地

死者官等姓名：故陸軍騎兵上等兵千品義次

所屬部隊：北支派遣川岸部隊岡崎部隊竹下隊

死歿年月日：昭和十三年六月五日上午四時二十分

死歿場所：中華民國山西省河津北方一里西莊村

公葬年月日未定

戰(zhàn)斗參加概要：昭和十一年十二月一日，入營騎兵第二十八聯(lián)隊。昭和十二年七月出動，于南苑攻略中奮戰(zhàn)，后參與涿州、保定、太原平地攻略，去年冬季十一月初進入該地，進行約三個月警備勤務(wù)，二月十一日起開始第四次行動，三月上旬向黃河河畔推進，五月三十一日開始攻擊河津縣西莊村，將敵軍逼至數(shù)十丈斷崖下墜落，致使敵軍遺棄四十人潰逃。在該戰(zhàn)斗中，千品君殲滅敵軍二人，在繼續(xù)前進時中彈，被收容于當?shù)蒯t(yī)院后死亡。

以上通報抄送：和歌山縣知事、兵事課長、帝國軍人后援會、在滿支部隊后援會、紅十字會、愛國婦人會、國防婦人會、在鄉(xiāng)軍人和歌山支部長、和歌山聯(lián)隊區(qū)司令官、西郡聯(lián)合分會長、西郡聯(lián)合婦人會長、國婦田邊支部、神職會、佛教協(xié)會、田邊警察署、西郡青年團長、玉置彥平、東光寺

文件6：

《龍第XX號通報文件》

昭和十三年八月二十四日

朝鮮龍山越澤部隊長越澤六郎致新莊村村長：

貴村出身的故陸軍騎兵上等兵千品義次殿下的遺骨，將按另紙（致遺屬通報）所述由本隊護送，特此通報。

關(guān)于遺骨抵達貴地之日期，屆時將向遺屬發(fā)電報通知，請予諒解。

在本事變中光榮戰(zhàn)死的故陸軍騎兵上等兵千品義次閣下的遺骨，將于即將來臨的八月二十八日回到原部隊進行無言的凱旋，同日于原部隊舉行慰靈祭，并定于次日二十九日在龍山各部隊執(zhí)行聯(lián)合告別式。此次，師團已決定不向各遺屬發(fā)出領(lǐng)取遺骨及參加告別式的邀請，而是由原部隊派遣護送人員捧持，分別送往各自鄉(xiāng)里，請予諒解。

因此，故千品上等兵殿下的遺骨將連同遺物由本隊護送人員捧持，定于二十九日告別式結(jié)束后立即從龍山出發(fā)凱旋鄉(xiāng)里，請在下車站做好接收準備，特此通報。

關(guān)于抵達貴地的時間，大致定于八月三十一日上午，確定后將立即速報。

此外，為慎重起見，屆時將從下車站出發(fā)至新莊站的時刻通過電報通知。若因葬禮或其他原因希望變更下車站，請務(wù)必通過電報告知。特此通報。

八月二十四日騎兵第二十八聯(lián)隊補充隊長越澤六郎敬具

文件7：

《新莊村役場通告》

新莊村役場：本村出身的勇士陸軍騎兵上等兵千品義次君于本年六月五日在北支山西省河津附近的戰(zhàn)斗中光榮戰(zhàn)死，將于即將來臨的八月三十一日無言凱旋。為與村民一同表達誠摯哀悼之意，特通知如下：

一、遺骨迎接：八月三十一日上午（時刻確定后將通過執(zhí)行組合長通知等方式告知）遺骨將隨抵達新莊站的列車凱旋，請村民（每戶一人以上）一同在新莊站前集合迎接。整列順序?qū)⒂诋斎赵诂F(xiàn)場指示。當日村內(nèi)各戶請懸掛悼旗。

二、村葬執(zhí)行：定于九月二日下午二時在新莊小學(xué)校園內(nèi)執(zhí)行村葬，請遵照以下事項，每戶派一人以上參加葬禮：

（一）下午一時從千品家出殯，村內(nèi)各團體及一般參加者請于下午零時在同家集合（請準時）。

（二）順序：從自宅出殯，經(jīng)縣道至小學(xué)校葬禮會場。

（三）當日村內(nèi)各戶請懸掛悼旗。悼旗掛法：如下圖

文件8：

《故陸軍騎兵上等兵千品義次君村葬程序書》

一、參列者就座

二、來賓及遺族就座

三、式眾入場

四、主持人致辭

五、一同禮拜

六、合掌（舍利禮三遍）

七、法號授予總本山知恩院門跡

八、悼主祭文

九、悼詞及悼電宣讀

十、凈土宗管長悼詞

十一、導(dǎo)師香號

十二、讀經(jīng)并燒香

十三、一同札拜

十四、祭主致辭

十五、式眾退場

十六、來賓及遺族退場

十七、參列者退場

故陸軍騎兵上等兵千品義次君村葬儀式工作人員表

葬禮委員長（統(tǒng)籌葬禮一切事宜）

村長坂本菊松

葬禮委員（進行葬禮各項準備并負責(zé)指揮監(jiān)督）

軍人分會長真砂久一

村會議員野村巖吉、長井清太郎、那須三代吉

名喜里村民小組長榎本新吉

受理員（負責(zé)整理香奠、名刺等）

千品家那須三代吉、內(nèi)海宇吉、坂本房吉及其他親屬

會場雜役（負責(zé)整理香奠、名刺、吊唁辭呈，并注意會葬者職級，指揮引導(dǎo)員）

中島悅藏、吉田耕作、中路甚藏、南秀一山本德平、藤本忠次

來賓室設(shè)備員（準備茶點等）學(xué)校職員

來賓引導(dǎo)員（引導(dǎo)至休息室）

鈴木喜彌太、西秀次郎、蟬民枝、內(nèi)田美年子

來賓接待員（接待、茶點招待）

沖清治、廣田安次、三棲新平、榎本初、榎本絹枝、榎本壽美惠、真砂利子、畑地源治、真砂久一、南輝枝、巖本榮枝榎山伊索、今田安惠、丸橋才吉、津本和代、森本貞枝、今西愛

會場設(shè)備負責(zé)人（前一日負責(zé)帳篷、椅子、桌子的借入配置及鮮花準備，以及事后清理一切事宜）

總指揮真砂久一

借入品整理巖本長平

鮮花準備軍人會員

帳篷椅子桌子青年團員

送葬隊列負責(zé)人（隊列整理、進行）

野村巖吉、長井清太郎、那須三代吉、榎本新吉

隊列調(diào)度負責(zé)人

那須三代吉、山崎槌兵衛(wèi)

會場整理負責(zé)人（會葬者整理、吊旗花圈等整理）

沖清治、真砂久一、中島悅藏

會旗負責(zé)人（從隊列轉(zhuǎn)入會場排列時的整理）

北山源七、谷口武二

悼旗負責(zé)人（同上）

花圈負責(zé)人

山根三兵衛(wèi)、浜名恒治、鹽本兵治郎野村甚助

聯(lián)絡(luò)負責(zé)人（電報電話接收、與會場聯(lián)絡(luò)）

瀨田幸作、山本稔、榎本長平、南芳郎儀

式流程負責(zé)人（吊唁辭呈者順序與受理處聯(lián)絡(luò)）

山本長一、巖本長平

唁電朗讀負責(zé)人沖清治

衛(wèi)生負責(zé)人 學(xué)校職員、五島新、川田芳惠

記錄負責(zé)人（葬禮一切記錄）

藤本由太郎、中島悅藏

會計負責(zé)人（葬禮相關(guān)經(jīng)費計算）

南秀一

遺骨迎接相關(guān)職責(zé)人員 縣界迎接

村長坂本菊松；分會長真砂久一

新莊站迎接人員

總指揮中島悅藏

銘旗旗手北山源七、檜山平八

祭場設(shè)備負責(zé)人巖本長平

燒香順序

僧侶·東良秀、今西唯乘

村長·坂本菊松

遺屬·千品慶一

分會長·真砂久一

小學(xué)校長·沖清治

愛國婦人會

青年團長·藤本豐一

名喜里村民組長·榎本新吉

警官·東皓一郎

村議員·內(nèi)海宇吉

消防組長·櫛山平八

站長·后藤半三郎

故居歸骨行列順序

在鄉(xiāng)軍人分會副長年學(xué)校儀仗隊吊旗花圈村長·分會長 銘旗 遺骨 儀仗隊 遺屬·親屬 村議 軍人會 青年團 愛國婦人會 消防組·防國婦人會 小學(xué)校 小學(xué)校一

凱旋當夜守夜三小時輪班

坂本菊松、真砂久一、沖清治、榎本初、山崎槌兵衛(wèi)

真砂阿佐乃、畑地君枝、福島政惠

中島悅藏、野村巖吉、那須三代吉、榎本新吉、廣田安次

長井清太郎、藤本豐一、榎本長平

全體親屬

翌日的護衛(wèi)

南道夫、浜本朝太郎、檜山重夫、中井喜久雄

翌日的守夜

近鄰諸位，同年級同學(xué)

村葬當日

千品家儀式人員迎接

上午十一點三十分，大型汽車一輛副導(dǎo)師二人、弟子三人

誦經(jīng)開始正午十二點至下午十二點三十分

列隊下午十二點三十分至下午一點止

出殯下午一點

會場到達下午一點四十分

葬禮執(zhí)行開始下午二點

結(jié)束預(yù)定下午四點

職員集合時刻上午八點各自攜帶便當

故陸軍騎兵上等兵千品義次君村葬式場圖

文件9：

《關(guān)于戰(zhàn)死者遺骨歸鄉(xiāng)凱旋事項的通報》

昭和十三年八月三十一日騎兵第二十八聯(lián)隊補充隊長越澤六郎

新莊村村長閣下

關(guān)于在本次事變中光榮戰(zhàn)死的貴村出身者故千品上等兵閣下的遺骨，已按別紙致遺族通知書所述，決定歸鄉(xiāng)凱旋。特此通報，請就迎接及其他事宜予以妥善安排。另，因大阪站到達時刻尚未通知各市町村長，請與遺族取得聯(lián)系，特此附言。

“別紙” (八月二十七日收到)

關(guān)于八月二十四日內(nèi)報所述，故千品上等兵閣下的遺骨原定于八月二十八日歸隊凱旋，但今日接師團通報，受途中運輸列車影響，將延遲三至四日到達，特此內(nèi)報。另，如前次內(nèi)報所述，遺骨從當?shù)爻霭l(fā)及到達貴地車站的日期與時刻，一經(jīng)確定將立即通報。

特此通知變更事項。

八月二十六日

敬具

騎兵第二十八聯(lián)隊補充隊長越澤六郎

文件10

《關(guān)于戰(zhàn)死者遺骨歸還事宜》

昭和十三年八月二十九日新莊村村長

本村出身的騎兵上等兵千品義次君，于去年六月五日在北支山西省河津北方西莊村附近的戰(zhàn)斗中光榮戰(zhàn)死。其遺骨在二十八日于原部隊舉行慰靈祭后歸還，將于八月三十一日上午無言凱旋故里，特此呈報，懇請予以報道。此外，葬禮定于九月五日下午二時在新莊小學(xué)校園內(nèi)舉行，一并附記，敬請知悉。

本村出身的陸軍騎兵上等兵千品義次君，于六月五日在中華民國山西省河津縣西莊村附近的戰(zhàn)斗中光榮戰(zhàn)死。定于本月五日下午二時起，在新莊小學(xué)校園內(nèi)舉行村葬，特此通知，謹此告之。

昭和十三年九月日新莊村。上述廣告請予以刊登。

謹啟：此次故千品義次君舉行村葬之際，承蒙諸位遠道而來吊唁，并賜予鄭重之悼詞與唁電，深感厚誼，謹此致以誠摯謝意。

昭和十三年九月五日新莊村村長坂本菊松。上述廣告請于村葬結(jié)束后予以刊登。

文件11：

《關(guān)于戰(zhàn)死者遺骨歸還事宜的通報》

(九月二日上午八時收到)

敬啟

此前已向您通報，故千品上等兵的遺骨已于九月二日清晨隨原部隊凱旋。同日，在龍山部隊舉行了聯(lián)合告別儀式，由我隊護送人員捧持，定于二日傍晚從龍山出發(fā)，三日傍晚抵達下關(guān)，預(yù)計四日上午抵達大阪。請做好在大阪站接收的準備。關(guān)于抵達大阪站的具體時刻，將于下關(guān)登陸（二日傍晚）后立即電報通知。

此外，接收時需在遺骨、遺物、供品等清單上加蓋受領(lǐng)印，請務(wù)必攜帶印章。

特此通知。

八月三十一日騎兵第二十八聯(lián)隊補充隊長越澤六郎閣下

文件12：

《對下賜品的致謝》

謹承天皇與皇后陛下圣意，針對本村出身之故千品義次所賜之御下賜品，今日由村長、小學(xué)校長、軍人分會長及役場吏員列席，舉行了嚴正的傳達儀式并已傳達完畢。

特此懇請各位代為致謝，并呈報此事。

昭和十三年九月九日，西牟婁郡新莊村長坂本菊松，呈送和歌山縣知事閣下。

文件13

收到悼詞一覽：寺內(nèi)大將閣下、朝鮮軍司令官閣下、第二十師團長閣下、帝國在鄉(xiāng)軍人會長井上大將閣下、梅津部隊長、和歌山縣知事、和歌山聯(lián)隊區(qū)司令官、全國町村長會長、帝國在鄉(xiāng)軍人會西牟婁郡聯(lián)合分會長、田邊警察署長、日本紅十字社長、愛國婦人會長、大日本傷痍軍會長、和歌山縣神職會長、和歌山縣佛教會長、凈土宗和歌山教區(qū)教務(wù)所長、和歌山縣聯(lián)合婦人會長、大日本國防婦人和歌山本部長、和歌山縣市町村長會西牟婁支會長、第一部町村長會代表、西牟婁郡教育會長、天理教西牟婁支部長、西牟婁郡聯(lián)合婦人會長、國防婦人會田邊支部長、鲇川村長、帝國在鄉(xiāng)軍人會新莊村分會長、新莊村會議員代表、新莊小學(xué)校及青年學(xué)校長、字長代表、實行組合長代表、新莊青年團長、新莊消防組頭、愛國婦人會新莊村分會、國防婦人會新莊村分會、小學(xué)校同年級生總代表。

收到唁電一覽：小山谷藏、世耕弘一、三尾邦生、縣會議長、小森嘉一、縣市町村長會長、日置町長、上秋津村長、東富田村長、北富田村長、中芳養(yǎng)村長、富里村長、川添村長、近野村長、西富田村長、長野村長、秋津川村長、二川村長、市之瀨村長、市之瀨村長、元町分會、日置軍人分會、長野軍人會、栗棲川軍人會、南富田軍人會、富里軍人會、市之瀨軍人會、和歌山傷痍軍人會、川添軍人會、大阪軍人后援會、鲇川國婦會、長野國婦會、富田川聯(lián)合青年團、田邊町青年團、三棲青年團、上秋津青年團、田邊中學(xué)校長、熊野林業(yè)學(xué)校、田邊女學(xué)校長、瀨戶第一小學(xué)校、郡農(nóng)會各種團體、大阪朝日新聞社、名古屋新聞社長、步61聯(lián)隊山下中尉、鲇川劍之宮、天理教鲇川支教會、岡本軍曹、町田義友、濱田豬三郎、深見五右衛(wèi)門、真鍋榮太郎、北南平、小森右太郎、小阪昌平、狩谷啟次郎、赤木幸助、坪井鐵道、門谷龜三郎、阪本瀧之助、阪本店員一同、巖中久、坪井節(jié)道、田口寅吉、川喜多政次郎、尾崎多吉、竹山常松、山本為吉、長井長藏、東元市太郎、家谷鹿藏。

收到花圈、果籃等祭品一覽：

陸軍大臣、參謀總長、教育總監(jiān)、熊谷部隊長、岡本健次、新莊村役場吏員、新莊村會議員、竹山せい、新莊小學(xué)、新莊村木炭同業(yè)組合、新莊村、新莊村軍人會、新莊青年學(xué)校、新莊消防團、新莊村分會、世耕弘一、天理教青年會、愛婦新莊村分會、田邊新報社、紀伊新報社、國婦新莊村分會、田邊新報社、紀伊新報社、新莊小學(xué)、天理教文里宣教師、小山谷藏、名喜里實行組合聯(lián)合會、天理教婦人會文里委員部、西牟婁町村第一部、東邦電力株式會社、小學(xué)校同年級生、縣知事、鹽崎鹿次郎、國防協(xié)會、阪本瀧之助、軍人后援會、阪本房吉、紅十字社、千品嘉兵衛(wèi)、愛國婦人會、國防婦人會、竹山常松、新莊青年學(xué)校、牛島部隊長、藤田部隊長、新莊村、愛國·國防婦人會、凈土宗管長、和歌山縣凈土宗寺院、京都本派本愿寺、和歌山縣神職會、總本山智恩院、西牟婁郡神職會、

香花錢：合計收到陸軍大臣等一百三十二件，金額合計二百五十一日元八十錢。

文件14：

《祭文》

時維昭和十三年九月九日，茲全村舉力祭奠本村出身之勇士故陸軍騎兵上等兵千品義次君之靈。君乃千品仙助氏之二男，生于大正五年二月十一日。同十一年四月入本村小學(xué)就學(xué)，昭和三年三月畢業(yè)于尋常科。同年四月升入高等科，同五年三月畢業(yè)后，更進一步進入縣立熊野林業(yè)學(xué)校。在讀第三學(xué)年時，鑒于時勢，退學(xué)奮然前往大阪從事商業(yè)，精勵力行有年。適逢征兵適齡，以甲種合格，昭和十一年十二月十日即隸屬朝鮮龍山騎兵第二十八聯(lián)隊，日夜精勵軍務(wù)。同年五月十九日獲賜假，一度歸省鄉(xiāng)里。越月二十四日，奉命自原隊選拔派遣至千葉縣習(xí)志野學(xué)校，入無線電傳隊。昭和十二年七月，日支間風(fēng)云突變，同月十二日下達動員令，君于十五日勇躍踏上出征之路。即自天津南苑經(jīng)良鄉(xiāng)、易州、保定、正定、石家莊各戰(zhàn)斗，席卷河北省，長驅(qū)追擊敗敵轉(zhuǎn)戰(zhàn)山西省，所到之處力戰(zhàn)奮戰(zhàn)，無一日安寧。轉(zhuǎn)戰(zhàn)山西省時，太原城首先陷落，皇軍威武大揚。昨冬十一月初入城后，與敵對峙數(shù)月，大陸山間寒氣凜冽之時，君身處師團最前線，任勞任怨執(zhí)行敵情搜索警備勤務(wù)。越二月十三日，君所隸屬騎兵隊奉命掃蕩黃河以北殘敵，踏雪勇躍出發(fā)。君身處第三小隊，常率先齊聲沖鋒，不知退卻。寡兵破眾，轉(zhuǎn)戰(zhàn)各地已數(shù)旬。三月初旬，急追南下，沖擊黃河畔殘敵。偶于五月三十一日，探知數(shù)百敵軍突入河津北方一里處之西莊村，中隊即奉命討伐，與炮兵一小隊一同出發(fā)開始攻擊。時正值下午二時，該地山岳重疊，為天險之地，占地利之敵抵抗亦頗頑強，果然陷入大激戰(zhàn)。我軍遂下定決心，敢行猛烈突擊。君在小隊長麾下，敢然突入部落東南角，敵軍一名即刻蹂躪于馬蹄之下，然此時飛來之敵彈貫穿君之腹部，君再未能起。六月五日凌晨四時二十分，終入鬼籍。此間君備嘗艱苦，耐于缺乏，馳驅(qū)于炮彈彈雨之間，專心一意為皇國進死為榮，不思生還。其精忠貫穿日月，其壯烈令鬼神哭泣。可謂發(fā)揮了為祖國獻身的義勇，毫無遺憾。國民之中，誰能不對這壯烈之決心與行動肅然起敬、感激涕零呢？君之報效國家，實可謂偉大。如今征戰(zhàn)經(jīng)年，皇國之主張漸為世界列國所知，出師之目的亦著著取得功績。值此秋日，遽見君陣亡，雖非毫無遺憾，然君生為陛下股肱、國家干城，死為護國之神，千載享靖國神社之祭祀，人臣之榮譽、男子之本懷，莫過于此。本日在此恭具祭文，盡敬祭祀英靈。

英靈翼翼，髣髴?zhàn)嬛?/p>

昭和十三年九月九日

新莊村長坂本菊松謹。

《悼詞》

故陸軍騎兵上等兵千品義次君，奉命從軍，自此馳騁于劍霜彈雨之中，奮戰(zhàn)力斗，留下不滅之武勛，終散華于北支，壯烈之舉令鬼神哭泣。君一死奉公，七生報國，誠忠貫穿日月，遺烈照耀千載，芳名長垂青史，英魂永鎮(zhèn)靖國之社。嗚呼，豈不偉大！如今圣戰(zhàn)關(guān)頭，懷念勇士之時，在此臨劍葬之式，追想君之遺烈，感激之情涌上心頭，熱淚滂沱。謹此恭敬捧上一辭于靈前，虔誠表達敬吊之微忱。

昭和十三年九月九日

和歌山縣知事 正五位勛四等 吉永時次

《悼詞》

鄉(xiāng)黨齊含哀，軒頭吊旗淚縱橫。故陸軍騎兵上等兵千品義次君，響應(yīng)暴支應(yīng)懲之圣戰(zhàn)，勇躍出動，身曝于鋒鏑炮火之下，冒寒暑風(fēng)雪，制險難，勇奮戰(zhàn)斗，所到之處發(fā)揚皇軍威武，樹立赫赫武勛，然終究壯烈戰(zhàn)死，實堪哀痛。然雖如此，君所留之不滅忠烈，為家門光榮、武人龜鑒，芳名千載輝煌，忠魂永為護國之神，無盡守護帝國，君可瞑目矣。在此拜祭君之英靈，感慨更甚。恭敬吊祭英魂。

昭和十三年九月九日

和歌山聯(lián)隊區(qū)司令官、帝國在鄉(xiāng)軍人會和歌山支部長

陸軍步兵大佐 從五位勛四等 田村透

《悼詞》

告故陸軍騎兵上等兵千品義次君之靈：

君奉天命，勇躍響應(yīng)暴支應(yīng)懲之圣戰(zhàn)，善戰(zhàn)健斗，所到之處樹立赫赫武勛，然終究壯烈戰(zhàn)死。哀惜痛恨，何以堪之。然雖如此，君獻身殉國之義烈，燦爛輝煌于青史，忠魂受祀，成為護國之神。家門光榮、武人之本懷，莫過于此，君可瞑目矣。在此捧上微忱，吊祭英靈。

昭和十三年九月九日

帝國在鄉(xiāng)軍人會長、陸軍大將正三位勛一等功三級 井上幾太郎

《悼詞》

忠魂永為護國之神，遺烈千古芬芳。謹?shù)跤㈧`。

昭和十三年九月九日朝鮮軍司令官 中村考太郎

《悼詞》

遙思不滅之忠誠，恭敬吊祭英靈。

昭和十三年九月九日

第二十師團長

《悼詞》

為應(yīng)懲暴戾之支那軍，達成確保東亞永久和平之帝國圣業(yè)，一旦揮師北支，諸子勇躍從征，拋棄身命，擢奉公之誠，櫛風(fēng)沐雨，備嘗辛酸，于劍電張雨之間克盡其任，奮戰(zhàn)力斗，終不幸于鋒鏑之下將身命獻給皇國。憶及諸子崇高之殉國精神，不禁感淚滂沱。然皇國之身，裹尸于革，名垂于竹帛，此乃男子之本懷，諸子之忠勇義烈，將長為國民之表率，諸子之英靈，將作為護國之神，萬世受念。如今仰仗大元帥陛下之御棱威與諸子之勇戰(zhàn)奮戰(zhàn)，戰(zhàn)局大勢已定，皇軍所向披靡，皇威耀于八纮，諸子可瞑目矣。在此敬具吊意，慰藉忠魂。希冀英靈彷佛而來饗之。

昭和十三年九月九日

梅津部隊長 梅津美治郎

《悼詞》

故千品義次閣下報國的赤誠視死如歸，奉公的至忠粉身碎骨，使皇威在八纮赫然揚名，從而使國家處于泰山之安，其偉勛長存，顯功永傳。氏于支那事變爆發(fā)時應(yīng)召從軍，投身于炮煙彈雨之中，歷盡辛酸，克盡軍務(wù)，然于六月五日在山西省河津方面的戰(zhàn)斗中光榮戰(zhàn)死。其忠報國的至誠，誰能不感奮興起？追憶氏生前的功業(yè)，感慨誠深，悼惜之念難以抑制。茲于今日舉行送終儀式之際，供香木一片于靈前，以表衷心的吊意。愿英魂神力增上，長久增添護國的靈威。昭和十三年九月九日

凈土宗管長大僧正郁芳隨圓

《悼詞》

暴戾支那軍膺懲之圣師進軍之時，諸子負奉公殉國之榮，勇躍于北支之曠野，奮戰(zhàn)力斗，各盡至誠。然不幸哉，于鋒鏑炮火之下喪命，誠為哀惜痛嘆之極。然則志于忠而死于忠，志于義而終于義，此乃男子之本懷。諸子于忠誠之處無所背離。今皇軍所向披靡，皇威輝耀八纮，東亞和平之曙光已定。乃于此敬具年余香果，聊以慰藉忠魂毅魄。愿諸子之靈幸而臨之。

昭和十三年九月九日

陸軍大將伯爵寺內(nèi)壽一

文件14：

《騎二八補經(jīng)第一九六號文件》

關(guān)于戰(zhàn)死者葬禮之際供奉花圈的委托事宜

昭和十三年九月二日澤越部隊長澤越六郎致新莊村長

鑒于此次支那事變中陣亡的下記人員，其遺族在舉行葬禮時，已定由陸軍三長官、師團長、聯(lián)隊長各供奉花圈一個，共計五個，特委托貴廳在下記金額范圍內(nèi)購買并供奉于靈前。

另，代金請貴廳先行墊付購買并供奉，隨后請將別紙請求書正副各一份寄至本部隊申請報銷，收到請求書后將立即辦理匯款手續(xù)，請予諒解。

記故陸軍騎兵上等兵千品義次

一、陸軍大臣（拾參圓整）

二、參謀總長（拾參圓整）

三、教育總監(jiān)（拾參圓整）

四、牛島兵團兵團長（七圓整）

五、藤田部隊長（五圓整）

總計五拾壹圓整

此人在1939年3月11日的中國事變陸軍第8回論功行賞中獲頒功七級金鵄勛章（第一六五二〇二號）與勛八等白色桐葉章（第一二三九四三二號）。

此人最終于1940年9月入祀靖國神社。

至此，一個死在中國的普通日本小兵的身后流程全部走完。