北京時間6月30日，世界杯1/16決賽，巴西2-1戰勝日本。賽后，替補登場并打入制勝一球的巴西前鋒馬丁內利接受了CazéTV的采訪。

各位，我們現在采訪的是晉級英雄，加布里埃爾-馬丁內利。我們現在跟巴西球迷一樣震驚，所以也請你原諒我們一下。加布里埃爾，首先祝賀你，祝賀你的進球，祝賀你的比賽，祝賀你職業生涯和人生中這個美妙的時刻。兄弟，你現在腦子里在想什么？

兄弟，說實話，我現在還沒緩過來。對我來說，對我的家人來說，對巴西球迷來說，這都是一個非常幸福的時刻。看到我的家人、我的妻子、我的父母、我的朋友們在看臺上哭，我真的無法用語言形容。我現在就是非常開心。之后我肯定會慢慢反應過來的。

馬丁內利，你在安切洛蒂手下其實一開始踢得很多，對吧？但這屆世界杯過程中，你后來更多坐到了替補席。我想先問，你在那種比較復雜、球隊需要你的情況下被他叫起來時，腦子里想了什么？他具體要求你在這場比賽里做什么？

他讓我，因為維尼修斯當時踢得更靠邊，讓我們更多去找他，讓他在那里有更多一對一的機會，也能進入禁區。也讓我嘗試通過跑動或者腳下拿球創造一些機會。所以我非常高興能上場，能用進球和晉級這樣的方式幫助球隊。就像我之前說的，真的說不出話。

馬丁內利，巴西很多人在說，原諒我這個詞，不只是巴西隊，安切洛蒂先生也太牛了，因為他做了一些也許別人不敢做的調整，或者說卡塞米羅進球之后他也沒有把他換下。兄弟，他在更衣室里跟你們說了什么？當時日本1-0領先，巴西踢得其實不算差，但比分落后，還有45分鐘要解決問題。教練當時跟你們說了什么？你們下半場回來時也完全換了一種面貌。

他是一個不可思議的人。他贏得過人生中贏得的一切，不是偶然的。他當時就是給了我們信心，說我們會打進扳平球，會反超比賽。不管我們在哪一分鐘進球，都要繼續帶著信心踢下去。

你從他的肢體語言里就能看出來，他有多冷靜，他也把這種信心傳遞給我們。所以和他一起工作真的很好，看到他在場內場外的所有方法，看到他這個人，看到他給所有球員的信心，真的很不可思議。

我想問你，兄弟，在你從阿森納這個賽季一路來到巴西國家隊的過程中，很多人質疑你的入選，很多人質疑你在這里的存在。有人會說：馬丁內利在這干什么？他憑什么在這？而現在你打進了你人生中最重要的進球，一個幫助巴西在世界杯晉級的進球，一個巨大的進球。我想聽你說，你有沒有在哪個時刻懷疑過自己？有沒有在哪個時刻問過自己：我真的配在這里嗎？而今天你用這個進球得到了加冕。從這個賽季到現在坐在這里，這個過程對你來說是怎樣的？

謝謝你的這些話。你知道，我和我的家人都很喜歡你，我妻子是你的超級粉絲，所以我們是一伙的。

足球就是這樣，我們知道事情就是這樣。當然，你最后會聽到一些自己不想聽的話，有些人說不想看到你進國家隊，但我會盡可能遠離這些，不去聽那么多外界的噪音。

當然，每個人都有自己的意見，我尊重。支持我的人也好，反對我的人也好，每個人都有自己的喜好。但我今天非常開心，能夠用這個進球幫助巴西，幫助球隊晉級。我希望那些說我不配在這里的人，至少也能為我、為我們的國家隊高興一點。我相信他們也會很高興。

馬丁內利，讓我給你看這個進球。你進球之后顯然還沒看過回放吧？來，播放這個視頻，這是路易斯解說的進球。

我一直在和吉馬良斯聊這些我在禁區里的跑動。他是一個一直和我在一起的人。甚至比賽結束后，他還跟我說：“兄弟，我就等你在禁區里，我就想著找到那腳傳球，我知道你會在那里。吉馬良斯，謝謝你的傳球。”

也就是說，在這么緊張的環境里，世界杯比賽最后一攻，你們還能保持那種思考，不是偶然，不是碰巧，而是溝通過、訓練過，對吧？

對，就是日常訓練，我們彼此了解，了解每個人的特點。當然，每個球員都有自己的特點。吉馬良斯在小空間里、在禁區里拿球時，我們知道他能找到任何傳球路線。

所以我喜歡做那種跑動，就像我們之前聊過的那樣。我在那里等著，要么等傳球，要么如果他射門，我就去搶門將撲出來的二點。吉馬良斯是一個不可思議的球員，他找到了那腳傳球，感謝上帝，我把球控制好了，也把射門打好了，球打在門柱上進了球。

上一場比賽我也射門了，門將撲了一下，球打在門柱上彈了出去。

我們剛才也在說，帕奎塔感覺不舒服，不得不下場，后面我們還會有更多消息。拉菲尼亞也是，對吧？他受傷了。所以今天你有點像是踢了那兩個中場的位置，也就是拉菲尼亞之前踢的位置，幾乎像第二前鋒。你覺得接下來會這樣踢嗎？還是你覺得巴西會回到三中場？

兄弟，這個我留給教練決定。就像我們在小組里一直聊的那樣，我們知道每個人都會很重要。無論怎樣，當然有些球員還沒有出場，還沒有上場時間，但這是世界杯，周期很短，很多事情都可能發生。也許一個沒踢過一分鐘的人，下一場就首發。

所以我們一直會交流，激勵所有人，讓所有人都準備好。如果有機會首發，踢25分鐘，踢1分鐘，都要準備好，也要好好捍衛巴西。

馬丁內利，為了讓你去和你的隊友、朋友們慶祝，我最后問一下。首先，那是不是點球？我看到你眼睛受傷了，兄弟，這是什么情況？

我的天啊。不是，我當時和加比一起，我去擋那個后衛，好讓他爭頭球，結果他給了我一肘。那一下我也覺得……

那一下在我們看來是點球，因為那是肘擊。

對我來說那是點球，因為那是肘擊。但裁判說他不是故意的，而且也檢查過了。沒問題。

最后收尾一下，馬丁內利，從比賽背景來看，這是冠軍球隊式的勝利。你們不得不改變比賽特點，因為你們之前一直嘗試從中路打，沒奏效，后來開始傳中，奏效了，最后一攻完成逆轉。你們怎么把這種東西帶到接下來的比賽里？

我們繼續腳踏實地。我們知道自己球隊的實力，也知道穿上這件球衣所承載的重量，知道這背后的全部歷史。我們也知道自己擁有怎樣的球員。所以就像我說的，我們會腳踏實地，但我們也知道球員、我們的國家、我們的球迷和我們在一起時所擁有的力量。所以我非常開心。