6月17日下午，第三十二屆北京國際圖書博覽會（BIBF）現場，大象出版社原創兒童文學《景邁山的“茶阿爺”》新書發布暨阿拉伯文、法文版權輸出簽約儀式在北京國家會議中心舉辦。大象出版社社長王豫分別與沙特馬達里克出版社總經理薩拉·贊和法國尤尼斯特出版社代表莉奧扎·亞茲甘迪簽約，將這部以全球首個茶主題世界文化遺產為背景創作的作品送往海外。大象出版社多年來深耕主題出版領域，本次簽約是該社在兒童文學圖書領域“走出去”的又一突破。

中國出版協會原副主席、中國少兒讀物工作委員會原主任海飛，《兒童文學》雜志原主編、中國作家協會兒童文學委員會委員徐德霞女士，《中華讀書報》總編助理、中國兒童文學研究會副秘書長陳香，《景邁山的“茶阿爺”》作者湘女，中原大地傳媒股份有限公司總編輯董中山等出版界人士共同出席。活動由大象出版社總編輯張彩紅主持。

題材新穎：以世界遺產為底色，拓寬兒童文學創作邊界

海飛在致辭中指出，在當下的原創兒童文學版圖中，以世界遺產地、茶馬古道和西南多民族生活為核心的長篇創作頗為稀缺。《景邁山的“茶阿爺”》立足“普洱景邁山古茶林文化景觀”這一獨特的世界級文化IP，將茶種植、茶制作、茶飲習俗、傳統茶俗等知識，自然融入故事之中，讓古老豐富的茶文明以一種可讀、可感的方式進入孩子的視野。這種題材開拓，對本土兒童文學的多元化發展具有示范意義。

海飛認為，該作品的多層立意也值得肯定：從個人的堅守信義，到各族群眾的交往交流交融，再到人與自然和諧共生的生態文明理念，層層遞進，生動講述了中華民族共同體和民族團結進步的故事。這是一部扎根鄉土、文脈清晰的長篇兒童文學佳作。它讓深山的古茶林、舊時的茶馬古道、鮮活的各民族生活圖景，走進了孩子的閱讀世界，也在翻動的書頁間，默默傳遞著中華民族一家親的溫暖記憶。

敘事出彩：以茶為脈串古今，構筑多元立體的地域文化長卷

徐德霞從敘事特色與育人價值兩個維度對作品給予高度評價。她認為，本書最大的特色是以“茶”載文、以“道”串史，構建起立體飽滿的地域文化敘事。作品完整還原了云南原生普洱茶的農耕技藝與古老茶俗文化，讓千年茶文化以可感、可知的方式走進青少年視野。關于地域文化的呈現，她指出，作品巧妙依托茶馬古道兩地不同民族的友好往來，打開了云南南北兩地截然不同的生活畫卷。一書容納兩地山川風貌、氣候物產、飲食歌舞、民間傳說、民俗習性的差異與特色，自然呈現云南多民族共生、多元文化相融的地域特質。作者散文化的敘事筆法自然細膩、畫面感極強。

徐德霞指出，作為面向青少年的文學作品，本書育人價值突出，具備良好的閱讀推廣意義。其一，開闊少年認知視野，帶領讀者走出城市生活，領略西南秘境的山川奇景、千年茶俗、多民族風情，積累自然與人文知識；其二，傳遞正向精神力量，老一輩馬幫不畏艱險、翻山越嶺、堅守行路的堅韌品格，與新一代青年熱愛鄉土、勇于探索的精神相互呼應，能夠潛移默化滋養少年品格；其三，厚植文化自信，以一杯清茶、一條古道、一方水土，展現中華地域文化的博大豐富，讓青少年讀懂傳統之美、山河之美、民族相融之美。

文風獨特：散文化詩性敘事，打造辨識度極高的兒童文學作品

陳香在分享中指出，《景邁山的“茶阿爺”》從當下少年兒童的成長敘事出發，建構出了一部厚重的祖輩、父輩的奮斗史。平靜中暗含潛流，現實與往事交匯，用有質感的當下書寫搭建精神之塔，凸顯了一個“有情有義”的百姓的詩性世界；更在廣闊范圍的歷史背景內，對茶馬古道上“行腳人”的群像，包括一代人的人生變幻和人事變遷給予了豐富觀照，承載起了文學的豐饒與重量。

她提到湘女的兒童小說，是辨識度極高的作品。在文體結構的具體體現上，首先，淡化人物、情節和環境，其主要表現范疇為氛圍、情調和詩性之美。對人物的描寫追求神似而非形似，頗有中國寫意畫之美；其次，結構布局不像傳統小說一樣布局嚴謹，主張信馬由韁，讀來自在、瀟灑，多有溫潤、溫馨，富于情致的段落，語言多有源于童心的認知和想象疊加而出的空靈奇崛的語句，著力于構造詩的意境和氛圍，抒情意味格外濃烈。也由此，作品具有古樸清秀、韻味豐厚的特點，很能體現中國傳統文化的精髓。

創作初心：深耕西南鄉土，以筆墨書寫景邁山煙火與茶香

活動現場，湘女分享了作品的創作緣起與初心。在滇南少數民族地區長大，長期深耕西南鄉土文學創作的她，多次深入景邁山腹地采風調研，走訪布朗族、傣族、拉祜族村寨，循著茶馬古道的足跡，伴著悠悠茶香，將這片土地上真實的人物、故事與情感，沉淀為筆下的文字，淬煉成文筆溫潤的文學作品。

“寫作這部書的初衷，是希望通過對普洱景邁山和茶文化的詳細介紹，讓大家讀懂這片土地悠久的茶史和獨特的文化價值。”湘女表示，愿這本書能為孩子們打開一扇窗，讓純真童心邂逅千年茶韻，在故事里感受自然之美、人文之暖，將敬畏自然、守望傳承的種子悄然播種。我們祝愿古茶林永遠保持青春，祝愿云南各民族在祖國大家庭中，像石榴籽一樣緊緊抱在一起，共同進步，共同富裕。

文明互通：茶香跨越山海，搭建中阿、中法對話橋梁

本次阿文、法文版權輸出，為中華茶文化、西南民族文化走向世界搭建了橋梁。外方嘉賓代表沙特馬達里克出版社總經理薩拉·贊在發言中談到，茶葉，是聯結中國與阿拉伯世界最溫暖、最久遠的文化紐帶。古絲綢之路之上，茶香載著友誼穿梭往來，飲茶早已融入阿拉伯人的生活禮儀與社交文化。《景邁山的“茶阿爺”》展現了人與自然共生的東方智慧，將該書引進沙特，將會有助于沙特讀者讀懂中國古茶樹的前世今生，讀懂中國鄉村的煙火生機，看見真實、溫暖、鮮活的當代中國鄉土風貌。

“千年前，片片清茶伴著絲路駝鈴，穿越大漠山海，聯通東西方文明；千年后的今天，一縷茶香沉淀于書頁之間，延續著跨越山海的文明對話。期待《景邁山的“茶阿爺”》法文版、阿文版早日面世，讓全球各地的愛茶人、愛書人、大小讀者們，一同品讀來自中國景邁山的動人故事，一起感知中國的人文之美與生態文明理念。”董中山在致辭中這樣表達他的期許。

采寫：南都N視頻記者 黃茜