上海
在楊浦區，新江灣城街道上海院子社區的居民來自全國各地。社區內，有許多外地來滬就業的青年人才，也有不少來滬協助照看孫輩的“老漂族”，不適應新的生活環境。去年起，社區成立“滬語角”，幫助隨遷老人學習本地方言。一年來，越來越多學員開始融入社區、融入上海。
老漂族融入難
上海院子是一個新建商品房社區，1364戶居民來自全國各地，是典型的“新上海人”集聚區。社區內，大量外地青年人才來滬就業成家后因工作繁忙，多由家中父母來滬協助照看孫輩。這些老漂族在為子女家庭做出巨大貢獻的同時，自身則常有融入難的問題。
“一些隨遷老人聽不懂上海話，不敢與本地鄰居打招呼，也難以參與社區活動。”上海院子居民區黨支部書記朱莉說，他們白天忙于照料孩子、操持家務，閑暇時間又缺乏社交與精神文化生活，時常面臨孤獨感。
居委會走訪摸排發現，語言隔閡是阻礙不少新居民走出家門、融入社區的主要原因。由于滬語溝通障礙，許多新居民“不敢開口、怕說錯、怕尷尬”，即便居住多年，鄰里交往仍是“點頭之交”，難以深度交流、融入社區生活并建立歸屬感與認同感。
那么，何不辦個社區滬語班，讓新居民也能聽懂上海話？2025年9月，居民區黨組織牽頭，一個特別的滬語角就此誕生。
教師由居民志愿者客串，教室就定在社區活動室，12名學員圍坐一圈，教學氣氛十分熱烈。從日常會話、上海童謠到弄堂游戲、老上海故事，滬語角每周定期開課，風雨無阻。
變化悄然發生
通俗的滬語教學、海派的文化體驗搭建起鄰里交流平臺，講講閑話、拉拉家常的過程中，一些隔閡消弭于無形。
今年70多歲的居民孫凌因獨生子在滬工作，5年前從家鄉搬來上海。驟然間脫離曾經的人際關系和生活環境，上海的一切都讓她感到陌生，以至于不經常走出家門。社區滬語角開辦后，她第一時間報名參加。十多堂生動有趣的課程后，學員們收獲的不只語言能力，更是心態的轉變。
打破語言隔閡后，越來越多新居民開始主動融入社區、參與社區治理。
“一方滬語角，孵化出許多居民自治團隊。”朱莉說，有人加入社區平安志愿者巡邏隊，每日巡視保障社區安全；有人組織起社區文明養寵宣傳隊，自發規范居民養寵行為；有人參與社區清潔家園服務隊，用行動維護小區環境衛生；有人牽頭承擔社區文藝匯演節目，讓小區生活越來越有聲有色……
今年5月，在居民區黨組織和居委會的支持下，滬語角請來專職滬語教師，帶來從日常問候到弄堂文化的系列課程，讓居民學得更快更好。“滬語角不僅教我聽懂上海話，更讓我找到了家的感覺，更好地融入社區、融入上海。”一位居民說。
原標題：《社區滬語角，讓“老漂族”走出家門融入城市》
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
