近些年，對(duì)經(jīng)典大IP或熱門影視劇的翻拍總是絡(luò)繹不絕。

然而，當(dāng)把新舊兩個(gè)版本拿出來對(duì)比時(shí)，你就會(huì)發(fā)現(xiàn)，新版不僅貢獻(xiàn)出了諸多雷人片段，還嚴(yán)重審美降級(jí)。

下面我們就來看看，明明是演同一角色，當(dāng)以前的VS現(xiàn)在的，演員間的顏值差距能有多大。

1、楊玉環(huán)（林芳兵VS林冰冰）

眾所周知，唐朝的審美風(fēng)尚是“以胖為美”，而身為“大唐第一美人”的楊貴妃，自然也是個(gè)珠圓玉潤的豐腴美人。

身高170+，體重九十多斤，為了契合楊貴妃“胖美人”的設(shè)定，林芳兵硬生生增肥五十斤，最終以140斤左右的體重演完了《唐明皇》里的楊玉環(huán)。

然而，雖說胖了足足五十斤，但沒有臃腫肥膩，也沒有膀大腰圓，肉肉都懂事地長在了該長的地方，從而滋生出了一個(gè)“態(tài)濃意遠(yuǎn)淑且真，肌理細(xì)膩骨肉勻”的富貴美人來。

大臉盤子撐得起簪花高髻，大高個(gè)駕馭得住輕紗襦裙，林芳兵演繹下的楊玉環(huán)嬌俏濃艷，雍容大氣，活脫脫史書里走出來。

2021年，由郭靖宇監(jiān)制、小吉祥天編劇，新加坡與馬來西亞合拍的《靈魂擺渡·南洋傳說》上線播出，林冰冰出演《畫中仙》單元里的楊貴妃。

該劇在《靈魂擺渡》核心故事的基礎(chǔ)上進(jìn)行了本土化改編，大膽融入南洋元素，楊貴妃也被改編成了吸食年輕精壯男子的妖物九尾狐。

不過，相比于大陸版《靈魂擺渡》里劉芊含嫵媚動(dòng)人的楊貴妃，林冰冰版本的楊貴妃實(shí)在不忍直視。

黝黑的皮膚，邪惡的眼神，五官長得粗獷又擁擠，再加上濃重的妝面和繁復(fù)的造型，整個(gè)一花里胡哨，艷俗不堪。

2、黃蓉（翁美玲VS莊達(dá)菲）

1983年，24歲的翁美玲第一次演戲就被TVB萬里挑一，成功拿下了金庸武俠劇《射雕英雄傳》里的女主角黃蓉。

眼睛是大而圓的杏仁眼，內(nèi)眼角下勾，外眼角略上揚(yáng)，帶有自然的笑意，眼神清澈透亮，眼珠子一轉(zhuǎn)一轉(zhuǎn)流露出狡黠的機(jī)靈勁兒。

偏短的娃娃臉少女氣十足，圓潤的鼻頭與飽滿的花瓣唇結(jié)合，增添嬌憨與柔情，翁美玲的長相明眸善睞，嬌俏靈動(dòng)。

無線在黃蓉的妝造上以“薄劉海+小辮+半披發(fā)+輕盈紗衣”為主，再輔以珠花、彩色發(fā)繩點(diǎn)綴，總體明媚而活潑。

不光展現(xiàn)出了“俏和靈”，翁美玲在詮釋黃蓉一角時(shí)，小事不含糊，大事拎得清，有“女中諸葛”的聰明絕頂，又不失“黃小邪”的腹黑頑劣。

翁美玲演活了黃蓉，也成了深入人心的經(jīng)典。

結(jié)果萬萬沒想到的是，在大年初一的影院，由徐克執(zhí)導(dǎo)的影片《射雕英雄傳：俠之大者》中，黃蓉的選角卻迎來堪比跳樓式的審美大降級(jí)。

鼻頭有些大，嘴唇有些厚，輪廓很硬朗，五官很寡淡，莊達(dá)菲的長相是典型的“女生男相”，不夠柔美，還缺乏靈性。

沒有“發(fā)束金環(huán)、身披輕峭”，更不見“人似美玉、秀美絕倫”，綁著兩個(gè)低馬尾，紅頭繩一扎，這哪是桃花島的大小姐，分明就是山溝溝里跑出來的村姑。

造型太敷衍隨意，眼神不靈敏，總是擺出一副愁眉苦臉的表情，莊達(dá)菲扮演出的黃蓉土氣又寒磣，看得人兩眼一黑。

3、林黛玉（陳曉旭VS張淼怡）

曾有人說“陳曉旭一個(gè)人透支了東北三百年的溫柔”，此話當(dāng)真不假。

標(biāo)準(zhǔn)的鵝蛋臉型，顴骨平緩，下頜收尖，秀氣的鼻子，精巧的櫻唇，面部軟組織豐富，留白適中，陳曉旭的長相不但有東北人的立體度，也兼具江南女子的柔美與婉約。

細(xì)且淡的罥煙眉添加疏離與哀怨，黑而亮的瞳仁自帶朦朧愁緒，眉梢眼角堆著憂郁，書卷氣自骨子里散發(fā)。

可能長相不是歷版最美的，但舉止、做派及風(fēng)骨是最為貼切的那一個(gè)。

身形清瘦，氣質(zhì)清冷，手如柔夷，膚如凝脂，黛玉初入賈府的一個(gè)亮相，“閑靜時(shí)如姣花照水，行動(dòng)處似弱柳扶風(fēng)”的人物形象立馬就出來了。

就在87版《紅樓夢》播出后的第三十七個(gè)年頭，又一版新的林黛玉出現(xiàn)了。

然而，一黛不如一黛，即便是在影視劇領(lǐng)域有過多部佳作的胡玫，此次也在林黛玉的選角上眼光不濟(jì)。

10版《紅樓夢》導(dǎo)演之路未能成行轉(zhuǎn)交給了李少紅，本以為胡玫是躲過了一劫，沒成想，2024年當(dāng)電影《紅樓夢之金玉良緣》上映，她還是翻了車。

眼睛小，眼距寬，鼻子扁塌，嘴唇過厚，門牙還大，19歲的年紀(jì)法令紋就很深了，張淼怡的顏值擱普通人里算清秀，但要演“絕代姿容”的林黛玉那是絕對(duì)的硬湊。

更何況，渾身上下不具一絲古典氣與書卷氣，這樣的林黛玉選出來處處都透著尷尬。

4、小玉/羞花（舒暢VS關(guān)思慧）

在我國的神話故事里，“寶蓮燈”這個(gè)IP一直以來都是改編大熱門。

2005年，央視推出了一部劇版《寶蓮燈》，舒暢扮演男主角沉香的戀人小玉。

劇中，小玉的設(shè)定是狐貍成精，前期的她天真無邪，軟萌調(diào)皮，與沉香稱得上是一對(duì)歡喜鴛鴦。

后期，因被姥姥灌輸報(bào)仇思想，黑化后的小玉眼神冷冽，行止決絕，將妖的邪性釋放到了極致。

彼時(shí)尚處在18歲的花季之齡，圓圓的臉蛋嫩得能掐出水來，撲閃撲閃的大眼睛仿佛會(huì)說話。

靠著俏麗容顏與清純氣質(zhì)，舒暢完美消化了毀人不倦的“雞窩頭”，也撐起了“紫色小辮+眉上水鉆”的濃艷裝扮。

2020年，在電影《新編寶蓮燈》中，關(guān)思慧扮演和沉香一起救母的女主角羞花。

關(guān)思慧出身演藝世家，父親是東北二人轉(zhuǎn)演員、趙本山弟子關(guān)小平，姨母是李琳，姨父是王小利。

大長臉，大鼻頭，顴骨偏高，腮骨凸出，關(guān)思慧的長相本就一路人甲水平，可她偏要營造“絕世美女”人設(shè)。

片中她讓男主給自己取名，竟大言不慚地說要個(gè)“一聽就是天下第一大美女的名字”，最后在“沉魚落雁，閉月羞花”中選了羞花。

同樣都是和沉香組CP，看了舒暢的小玉，再看關(guān)思慧版羞花，那真是云泥之別。

5、楊戩（焦恩俊VS沈雪煒）

想當(dāng)年，“南焦北古”“天涯四美”可謂驚艷了一個(gè)時(shí)代。

其中“南焦”便是祖籍山東濰坊的焦恩俊，劍眉星目，挺鼻薄唇，三庭五眼比例均衡，五官挑不出一絲毛病。

2005年，在余明生、趙箭兩位導(dǎo)演的慧眼識(shí)珠下，38歲的焦恩俊被選為央視版《寶蓮燈》里的二郎神楊戩。

不怒自威的眼神，挺拔如松的體型，穿上銀色鎧甲剛勁威猛，換上常服翩翩風(fēng)雅。

學(xué)過跆拳道、練過武術(shù)，還耍過雙節(jié)棍，有功夫底子在身上的焦恩俊，十八般兵器樣樣精通，楊戩的三尖兩刃刀拿到手使得那叫一個(gè)虎虎生風(fēng)。

有顏有才還貴氣天成，焦恩俊版楊戩是名副其實(shí)的“三界第一美男”，也是威名赫赫的天界戰(zhàn)神。

2021年，電影《寶蓮燈·赤子之心》線上播出，沈雪煒飾演的楊戩，不僅復(fù)制了焦恩俊額頭畫眼型花紋的“天眼”，還模仿其銀色鎧甲發(fā)冠以及黑紗常服的造型。

然而，沒有對(duì)比就沒有傷害，銀甲銀戟、額間天眼給到焦恩俊是錦上添花，愈發(fā)地豐神俊朗，可擱他身上著實(shí)是災(zāi)難現(xiàn)場。

一張皮肉松弛的老臉，皺紋堆積，雙目無神，加之那臃腫的體態(tài)與佝僂的身形，知道的是在演楊戩，不知道還以為是哪里跑出來的病癆鬼呢！

6、沉香（曹駿VS潘元甲）

要說審美這一塊，還得是央視，2005版《寶蓮燈》里的俊男美女兜起來能有一籮筐。

緊緊把握“外甥像舅”這句話，有了風(fēng)流倜儻的焦恩俊版楊戩，那楊戩外甥、三圣母與劉彥昌之子必然也得風(fēng)骨俊秀。

七歲開始學(xué)武術(shù)，八歲出道拍一部戲，出演劉沉香時(shí)正值十七歲的雨季。

雙眉濃黑，雙眸清亮，秀氣的面容中帶著幾分稚氣未脫，性情活潑調(diào)皮，打戲硬橋硬馬，曹駿飾演的劉沉香驚才絕艷，符合觀眾對(duì)意氣風(fēng)發(fā)少年郎的全部想象。

特別是劇集最后，當(dāng)沉香手持開天神斧劈山救母時(shí)，英勇無畏的氣勢令人熱血沸騰。

都說要在合適的年紀(jì)演合適的角色，曹駿做到了，但潘元甲做不到。

和曹駿一樣都是學(xué)武術(shù)出身，但年齡比曹駿還要大上一歲的潘元甲，2021年在《寶蓮燈·赤子之心》《寶蓮燈·浮塵幻滅》兩部影片中出演沉香時(shí)已經(jīng)33歲了。

臉型崎嶇不堪，眼睛是倒三角的形狀，本身五官就硬傷頗多經(jīng)不起細(xì)看，他在影片里的儀態(tài)還弓腰縮肩極為拉胯。

美男留龍須是飄逸，他的兩綹龍須油得人發(fā)慌，一旦做出發(fā)狠的表情，眉間的川字紋都能夾死只螞蟻。

這般磕磣老氣的形象，竟然也來強(qiáng)演美少年，當(dāng)真“丑不自知”。

我們是長大了，可不是眼瞎了！看了以上6組同一角色對(duì)比，才知如今的審美降級(jí)有多嚴(yán)重。