2016年在美霸凌同胞的翟云瑤，因“酷刑折磨、虐待、勒索”等罪行，判美國法院處監禁13年。

2025年翟云瑤提前出獄，之后被遣返回國，并被告知永久不能再踏入美國。

一個留學精英，為何對同胞有如此大的惡意？為何會走到這樣的地步？她回國后過得又如何？想要知道答案，就要先了解下翟云瑤的過往。

翟云瑤，1997年出生在北京，父親是公司高管，母親是事業型女強人，他們都忙，很少有時間來管教翟云瑤，他們能夠提供給翟云瑤的只有錢，所以內心里對翟云瑤還是有些虧欠的。

這也導致翟云瑤從小就被寵著慣著，養成一身毛病。到了上學的年紀，翟云瑤被送到了寄宿制學校里，在學校里，愛拉幫結派，針對那些不順眼的同學下手。

小學初中那會兒，她在學校里頭就出名了，仗著家里有錢有勢，經常找人麻煩，老師家長一管，父母就出面擺平。

這里的擺平，并不是父母嚴厲管教，而是熟練地“擺平”。道歉、賠償、轉班……，一套流程下來，翟云瑤學到的是：沒什么是錢和關系解決不了的，包括別人的傷痛和自己的錯誤。

可以想象下那個畫面：辦公室里，父母對著老師點頭哈腰，轉頭塞給她一張新銀行卡：“寶貝，別生氣了。”她接過卡，心里的不屑比感激多。看，你們也只能用這個打發我。

這種微妙的翟云瑤自己可能都說不清的怨恨，像藤蔓一樣在心里滋長。她覺得世界欠她的，而父母，是第一批“債務人”。

父母對此很焦慮，可又找不到管教女兒的辦法，到了高中，翟云瑤實在待不下去了，父母就花錢送她去美國留學，本指望換個地方能讓她收收心，誰知道適得其反。

在美國上的高中叫做“牛津高中”，雖然叫做牛津，但是與英國名校毫無關系。這是個私立學校，里頭烏泱泱全是和她背景相似的中國小留學生。

翟云瑤初到那里，很不適應，她那套國內“橫行”的規則失靈了。沒人認識她爸是誰，也沒人無條件慣著她。

在一次與同學的爭執中，她因為沒占到便宜，就覺得自己吃虧了，心里那根一直繃著的、名為“特權”的弦，“啪”一聲斷了。

那種失落和憤怒，混雜著身在異國的孤獨，幾乎把她吞噬。她選擇了在宿舍割腕自殺，索性發現及時，脫離了生命危險。

此后，她的思想就出現了問題，很極端，還特別的敏感，然而那時候她獨木難支，直到楊雨涵和章鑫磊轉來了學校，她的惡魔屬性徹底覺醒。

這三人就像磁鐵找到了同級，迅速抱團翟云瑤終于不再孤單，她內心那個壓抑許久的、渴望掌控和發泄的惡魔，被徹底釋放了出來。

她們組建了小團體，翟云瑤自然而然地成了“頭兒”。目標很明確，就是順我者昌逆我者打。

為了確認自己在這個小圈子里的“強者”地位，翟云瑤對新來的、落單的、看著好欺負的中國女孩，全都給教育了一遍，稍有反抗就是拳打腳踢，而且都打得很重，一些人被打到視力模糊，還有一些人直接骨折，

翟云瑤總說：“美國人惹不起，中國人還治不了？”這話成了她們的“口號”。而劉怡然和麥嘉欣的噩夢也就此開始了。

起初的原因很是可笑，就是因為被看了一眼。

2015年3月26日，劉怡然和麥嘉欣與翟云瑤擦肩而過，劉怡然不經意的一眼，讓翟云瑤覺得被冒犯了，于是就把劉怡然揍了。

或許是感覺打得還沒有威懾力，在3月27日，翟云瑤又召集一幫人，把麥嘉欣打了一頓。

之后消停了兩天，或許是又感到無聊了，3月30日，翟云瑤在網上公布了她和劉怡然的男朋友在一起的照片。

好巧不巧的是，這被劉怡然看到了，她就在網上發帖稱“這是我玩剩下的男生”，并稱翟為“婊子”。

這下徹底點燃了翟云瑤的怒火，她讓人把劉怡然騙到了地下車庫，在這里她們對劉怡然進行施暴，被要求下跪20多分鐘，還讓她用褲子擦地。之后她們把劉怡然拽上車，開到偏僻的羅蘭崗公園。

在那里，劉怡然遭到了慘無人道的虐待，有些細節，光看文字都讓人脊背發涼。

扒光衣褲、用煙頭燙如頭、用打活機點頭發（因其身上被潑了冷水沒有點著）、用剪刀剪頭發、讓劉把頭發吃掉、拍下赤身照片……。

整個毆打折磨過程長達5小時，翟云瑤站在一旁，指揮若定。她從施加給同胞的痛苦中，汲取著病態而強烈的“存在感”。她或許覺得自己強大了，卻不知道，她正在把自己的人性，一點點剝離。

劉怡然被打得遍體鱗傷，站都站不穩，眼神中充滿了恐懼和絕望。最終，劉怡然選擇了報警。案子牽扯到綁架和虐待，警察開始重點調查。

讓人震驚的是，隨著警方的調查，發現這不是翟云瑤第一次殘忍的行為。多名家庭普通、性格溫順的中國女孩子，都出來指控翟云瑤對自己有過霸凌行為。

審判那會兒是2015年，翟云瑤在法庭上表現得特別囂張，跟旁邊的人有說有笑的。

還惡狠狠的盯著受害人，滿眼都是“等回去看我怎么收拾你”。甚至在法庭上大言不慚的說“你能不能快點審，我還要回家辦派對呢”。

她還當庭說出“我只欺負中國人”，好像在她看來，欺負同胞不是什么大事，而她沒動美國人，就不算啥大事。

她還以為這件事只是賠點錢就能擺平，可她想不到的是，對于校園暴力，美國是很重視的。

法官沒慣著她，直接判了她13年徒刑，其他同伙刑期從6年到10年不等。

可笑的是，判決結果出來以后，翟云瑤還大聲高呼，自己將來就是美國人，不能判她有罪。

眼見沒人理她，她害怕了，開始哭，求饒，她臉上的血色“唰”一下褪得干干凈凈，從囂張到崩潰，幾乎就在一秒之間。

對這樣的判罰，翟云瑤的父母認為有些重了，于是就開始四處走動，試圖以300萬美金賄賂證人等方式來解決問題，結果遭到了美國警方控以行賄罪，差點他們也跟著進監獄。

服刑期間，翟云瑤在監獄里頭表現還行，沒鬧出啥大亂子。她因為遵守規矩，2025年她就刑滿釋放了。

釋放后，美國移民局直接把她遣返回國，不讓她繼續待在那邊。現在她已經回北京老家了，據說改了個名字，搬了家，試圖開啟一段全新的生活。

她深知自己曾經的惡行在國內外都引起了巨大的轟動，為了躲避輿論的鋒芒，她選擇低調行事。她幾乎足不出戶，每天待在自己的房間里，很少與外人接觸。

鄰居們偶爾會看到她出門采購生活必需品，也是行色匆匆，低著頭，像是怕被人認出來。她的父母為了讓她能夠重新融入社會，也想盡辦法為她鋪路，但效果并不明顯。畢竟，那段黑暗的歷史如影隨形，人們對她的印象早已根深蒂固。

在這個本該充滿活力與希望的年紀，翟云瑤只能在低調與隱忍中度過每一天，曾經的輝煌與夢想，早已化為泡影，只留下無盡的悔恨與無奈。

有人將她的錯誤，歸咎于到她父母身上，但事實上父母忙，沒人管的孩子大有人在，也沒見人家觸犯法律底線，只能說錯了就是錯了，跟其他人沒關系。

在這里也建議，每個經歷過校園暴力的孩子，都要勇敢的站出來，因為躲避不但解決不了問題，反而會讓施暴者更加的為所欲為。