歡迎關(guān)注本號(hào)

當(dāng)?shù)貢r(shí)間2026年3月17日上午，美國(guó)國(guó)家反恐中心（NCTC）主任約瑟夫·肯特宣布辭職，并即時(shí)生效。

肯特辭職方式很特別，即發(fā)帖公布辭職信的方式，不需要走復(fù)雜的程序。

川普善于發(fā)帖治國(guó)，第一任期時(shí)常通過發(fā)帖解雇屬下。

如今，川普嘗到了被屬下發(fā)帖炒魷魚的感覺，這叫風(fēng)水輪流轉(zhuǎn)嗎？近來川普不止一次領(lǐng)受了這個(gè)循環(huán)。

2025年2月28日，川普在白宮攻擊澤倫斯基處于戰(zhàn)爭(zhēng)中，“你沒有牌”。當(dāng)川普尋求霍爾木茲海峽利益相關(guān)國(guó)出動(dòng)軍艦護(hù)航時(shí)，無一國(guó)配合；再威脅北約盟友提供幫助，沒有一個(gè)參與；川普嘗到了在戰(zhàn)爭(zhēng)中“沒有牌”的感覺了。

如今，川普成為孤家寡人，但嘴不能輸。當(dāng)?shù)貢r(shí)間3月17日，川普發(fā)帖稱“我們根本不需要任何人的幫忙。”

就這德性，誰敢輕易去幫助？

川普似乎正在從孤家寡人走向眾叛親離。

之前判斷，川普和伊朗誰先服軟誰是孫子。現(xiàn)在看來，川孫的概率增加了。

川普第二任期內(nèi)，肯特是首位因反對(duì)參與對(duì)伊戰(zhàn)爭(zhēng)而公開辭職的高官。

肯特是前美國(guó)陸軍綠色貝雷帽特種部隊(duì)成員，參加過11次中東等高危地區(qū)作戰(zhàn)部署，并獲多枚銅星勛章。

后來，肯特進(jìn)入CIA工作；妻子香農(nóng)在伊拉克戰(zhàn)爭(zhēng)中陣亡，肯特成為金星丈夫（美國(guó)軍人配偶陣亡后的另一半）。

2022年，肯特兩次競(jìng)選華盛頓州國(guó)會(huì)眾議員，但沒有成功。

與被逼辭職的格林一樣，肯特也是川普的堅(jiān)定支持者。

2025年7月，經(jīng)參議院52對(duì)44票確認(rèn)出任NCTC主任，同時(shí)是國(guó)家情報(bào)總監(jiān)圖爾西·加巴德的核心反恐顧問，有媒體因此解讀為肯特辭職反映了加巴德與川普之間的矛盾。

加巴德同情巴勒斯坦，傾向俄國(guó)、伊朗，批評(píng)以色列。反對(duì)美國(guó)對(duì)伊朗采取戰(zhàn)爭(zhēng)政策，認(rèn)為伊朗沒有研制核武，因此遭到川普的邊緣化。

肯特作為反恐中心主任，辭職信披露的一些信息猶如驚雷，直接顛覆了川普的諸多說辭。

此前外界流傳的一些泄露消息及相應(yīng)猜測(cè)，在肯特辭職信里得到印證——當(dāng)然，印證的不是川粉的理解。

肯特反對(duì)美以對(duì)伊朗的軍事行動(dòng)，認(rèn)為美國(guó)情報(bào)顯示伊朗“無迫在眉睫的威脅”（NCTC負(fù)責(zé)分析全球恐怖威脅并向總統(tǒng)及情報(bào)總監(jiān)提供建議），戰(zhàn)爭(zhēng)源于以色列及美國(guó)親以色列游說集團(tuán)的誤導(dǎo)宣傳，與川普“美國(guó)優(yōu)先”政策相悖。

肯特認(rèn)為這是“以色列制造的戰(zhàn)爭(zhēng)”，并以個(gè)人金星丈夫身份呼吁避免下一代美國(guó)人的犧牲。

肯特辭職信內(nèi)容的全文及其漢譯如下：

川普總統(tǒng)，

經(jīng)過深思熟慮，我決定辭去國(guó)家反恐中心主任一職，即日起生效。

我無法昧著良心支持正在進(jìn)行的對(duì)伊朗戰(zhàn)爭(zhēng)。伊朗并未對(duì)我國(guó)構(gòu)成迫在眉睫的威脅，而且很明顯，這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)是我們迫于以色列及其強(qiáng)大美國(guó)游說集團(tuán)的壓力而發(fā)動(dòng)的。

我支持您在2016年、2020年、2024年競(jìng)選時(shí)所倡導(dǎo)的價(jià)值觀和外交政策，這些政策在您第一任期內(nèi)已付諸實(shí)施。直到2025年6月之前，您一直明白，中東戰(zhàn)爭(zhēng)是一個(gè)陷阱，它奪走了我們愛國(guó)者的寶貴生命，也耗盡了我們國(guó)家的財(cái)富與繁榮。

在您的第一任政府中，您比任何現(xiàn)代總統(tǒng)都更清楚如何果斷運(yùn)用軍事力量，而不讓我們陷入永無止境的戰(zhàn)爭(zhēng)。您通過擊斃卡西姆·蘇萊曼尼和擊敗ISIS證明了這一點(diǎn)。

在本屆政府初期，以色列高級(jí)官員和美國(guó)媒體中有影響力的人士發(fā)動(dòng)了一場(chǎng)虛假信息宣傳活動(dòng)，完全破壞了您的“美國(guó)優(yōu)先”平臺(tái)，并播下親戰(zhàn)情緒以鼓勵(lì)對(duì)伊朗開戰(zhàn)。這個(gè)回音室被用來欺騙您，讓您相信伊朗對(duì)美國(guó)構(gòu)成迫在眉睫的威脅，而且如果現(xiàn)在發(fā)動(dòng)攻擊，就能迅速取得勝利。這完全是謊言，也是以色列人曾用來將我們拖入災(zāi)難性伊拉克戰(zhàn)爭(zhēng)的同一伎倆，那場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)奪去了我們國(guó)家數(shù)千名最優(yōu)秀男女的生命。我們絕不能再犯同樣的錯(cuò)誤。

作為一名11次部署作戰(zhàn)的退伍軍人，以及一位在以色列制造的戰(zhàn)爭(zhēng)中失去摯愛妻子香農(nóng)的金星丈夫，我無法支持讓下一代上戰(zhàn)場(chǎng)，為一場(chǎng)對(duì)美國(guó)人民毫無益處、也無法證明美國(guó)人生命代價(jià)正當(dāng)?shù)膽?zhàn)爭(zhēng)送死。

我祈禱您反思我們?cè)谝晾仕龅氖拢约拔覀兙烤故窃跒檎l而戰(zhàn)。現(xiàn)在是采取大膽行動(dòng)的時(shí)候了。您可以逆轉(zhuǎn)路線，為我們的國(guó)家開辟新路；或者您可以讓我們進(jìn)一步滑向衰落與混亂。您掌握著主動(dòng)權(quán)。

在您的政府中任職、為我們偉大的國(guó)家服務(wù)，是我的榮幸。

約瑟夫·肯特

國(guó)家反恐中心主任

肯特這封辭職信的內(nèi)容，對(duì)川普來說，此事不能不說是一個(gè)震動(dòng)。

當(dāng)天，川普在白宮橢圓形辦公室對(duì)記者表示：“他（肯特）在安全問題上非常軟弱……他離開是件好事，因?yàn)樗f伊朗不是威脅？伊朗是巨大的威脅。”肯特是“好人但軟弱”。

關(guān)于川普對(duì)伊戰(zhàn)爭(zhēng)政策，此前外界紛傳白宮內(nèi)部存在分歧，肯特辭職信把這種分歧公開化了。

川普正處于對(duì)伊戰(zhàn)爭(zhēng)的孤立困境中，肯特辭職稱為一種表征，并受到世界主流媒體的廣泛關(guān)注。

NBC News 認(rèn)為肯特辭職標(biāo)志著白宮內(nèi)部在伊朗戰(zhàn)爭(zhēng)問題上出現(xiàn)公開分裂。

Politico認(rèn)為“這顯示川普打擊德黑蘭的決定如何分裂了他最忠誠(chéng)的支持者圈子。”肯特信中重申川普曾反對(duì)參與中東“永無止境的戰(zhàn)爭(zhēng)”，如今卻被以色列游說集團(tuán)左右。

The Washington Post認(rèn)為“肯特公開與白宮決裂”，暴露了白宮內(nèi)部的裂痕，“他指責(zé)以色列高級(jí)官員和美國(guó)媒體發(fā)動(dòng)虛假信息宣傳”，以及“迅速勝利”的謊言，堪比當(dāng)年伊拉克戰(zhàn)爭(zhēng)誤導(dǎo)。

AP News（美聯(lián)社）認(rèn)為肯特是首位因伊朗戰(zhàn)爭(zhēng)辭職的高官，其聲明直接挑戰(zhàn)川普對(duì)伊朗“迫在眉睫威脅”的理由，“川普否認(rèn)了這些說法。”

Reuters（路透社）認(rèn)為肯特辭職出人意料，他長(zhǎng)期反對(duì)軍事干預(yù)，民主黨參議員稱肯特在伊朗無迫在眉睫威脅的判斷上是正確的。

英國(guó)廣播公司BBC認(rèn)為肯特“敦促總統(tǒng)‘逆轉(zhuǎn)路線’”，稱伊朗“無迫在眉睫威脅”，戰(zhàn)爭(zhēng)源于以色列壓力。

Al Jazeera（半島電視臺(tái)）認(rèn)為肯特辭職凸顯美國(guó)內(nèi)部對(duì)伊朗戰(zhàn)爭(zhēng)正當(dāng)性的質(zhì)疑；強(qiáng)調(diào)肯特因其金星丈夫、特種部隊(duì)老兵的背景使其反對(duì)更具說服力。

新華社認(rèn)為肯特公開信直指戰(zhàn)爭(zhēng)源于以色列壓力，背離早期“美國(guó)優(yōu)先”政策，川普回應(yīng)肯特“好人但太軟弱”，反映了美國(guó)內(nèi)部對(duì)中東戰(zhàn)爭(zhēng)的分歧。

英國(guó)衛(wèi)報(bào)The Guardian認(rèn)為肯特辭職凸顯共和黨及MAGA聯(lián)盟內(nèi)部分裂；信中指責(zé)以色列“誤導(dǎo)”川普，類比伊拉克戰(zhàn)爭(zhēng)。

等等吧，這些媒體基本上都引述肯特所說：“我無法昧著良心支持正在進(jìn)行的伊朗戰(zhàn)爭(zhēng)。伊朗并未對(duì)我國(guó)構(gòu)成迫在眉睫的威脅，很明顯我們發(fā)動(dòng)這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)是由于以色列及其強(qiáng)大的美國(guó)游說集團(tuán)的壓力。”

盧比奧曾透露其獲得的內(nèi)部消息顯示以色列打擊伊朗，則伊朗打擊美國(guó)。這被做了不同解讀，其中一種解讀是美國(guó)被以色列拖入了戰(zhàn)爭(zhēng)。現(xiàn)在看來，這個(gè)解讀才是準(zhǔn)確的。

川粉還認(rèn)為美國(guó)不是被以色列拖入戰(zhàn)爭(zhēng)的嗎？

當(dāng)然，接下來，川粉重點(diǎn)工作應(yīng)該是講好美國(guó)被拖入的故事及其合理性，尤其把重點(diǎn)放在擊殺伊朗高層調(diào)動(dòng)的情緒價(jià)值上。

至于美軍傷亡200多人與巨大的資金消耗，川粉必不關(guān)注，更不會(huì)關(guān)注伊朗女子小學(xué)的165名孩子，而且盡量避免談及這些，或刻意淡化之。

內(nèi)塔尼亞胡3月5日面對(duì)福克斯新聞專訪，記者問“有說法稱你誘導(dǎo)川普加入對(duì)伊朗戰(zhàn)爭(zhēng)，你怎么看？”

內(nèi)塔回復(fù)曾盛贊川普“是偉大的，他不可能被任何人誘導(dǎo)。”

言猶在耳，加上盧比奧說法與肯特辭職信，川普情何以堪？

當(dāng)然，川普可能忘了，或者故意忘記。

還是那個(gè)邏輯，自己不尷尬，尷尬的永遠(yuǎn)是別人。