今麥郎手打掛面“手打”是商標(biāo)沖上熱搜,感覺有啥大驚小怪的,去年,人民日報也發(fā)了一篇“玩‘文字游戲’的商標(biāo)該管管了”。
圖片來源于截圖
類似的商標(biāo)并不少,貨架前看到的許多字,也未必是在介紹商品,可能只是在利用我們的理解習(xí)慣。
“手打”、100%、0、土……你以為是工藝、成分、沒有添加、土豬、土雞,其實都可能只是商標(biāo)品牌。
那么,如果這些字不能按字面理解,那為什么要把它們印得那么大,像商品說明,那么恰到好處地放在最能引發(fā)聯(lián)想的位置?這類商標(biāo),為何能堂而皇之地走上貨架?
很多人把這歸結(jié)為商家誠信問題,這固然沒錯,但問題不何如此普遍?
一個普通人走進(jìn)超市,站在貨架前,看到“手打掛面”,多數(shù)人自然會理解成“這是手打工藝的掛面”;看到“0”放在醬油、飲料、酸奶包裝正面,自然會聯(lián)想到“少負(fù)擔(dān)”“零添加”或“無糖”;看到“土”出現(xiàn)在豬肉、雞蛋、農(nóng)產(chǎn)品上,自然會把它和“土豬”“土雞”“土特產(chǎn)”聯(lián)系起來。
這不是消費者“粗心”,而是消費者在用語言最正常的方式理解商品,他的判斷,依賴的是最基本的語言經(jīng)驗和消費經(jīng)驗。
![]()
圖片來源于網(wǎng)絡(luò)
如果一種商業(yè)設(shè)計,恰恰依賴的就是消費者的這種正常理解,然后在被質(zhì)疑時再搬出一句“那只是商標(biāo)”,那就不過是責(zé)任的推托,我就是想讓你這么理解,但我又不承認(rèn);它不是赤裸裸撒謊,只是設(shè)計一種足以讓你自行完成誤解的語言環(huán)境,讓你幾乎只能得出它希望你得出的結(jié)論。
可是,《中華人民共和國商標(biāo)法》第十條第一款第(七)項明確規(guī)定:帶有欺騙性,容易使公眾對商品的質(zhì)量等特點或者產(chǎn)地產(chǎn)生誤認(rèn)的,不得作為商標(biāo)使用。
同時,《商標(biāo)法》第十一條第一款第(二)項規(guī)定:僅直接表示商品的質(zhì)量、主要原料、功能、用途、重量、數(shù)量及其他特點的標(biāo)志,不得作為商標(biāo)注冊。
法律本來就試圖在商標(biāo)保護(hù)和公共認(rèn)知之間劃一道線,那這類誤導(dǎo)性的商標(biāo)為何能出現(xiàn)在市場上?
或許是因為這條線在執(zhí)行中,越來越脫離消費者實際;個人不是審核人員,只是猜測,很多誤導(dǎo)性商標(biāo)之所以能通過,是不是因為審查環(huán)節(jié)往往更傾向于看“詞本身”,而不是看“詞進(jìn)入商品語境后的效果”。
但商標(biāo)從來不是懸空的,它要印在包裝上,與具體商品品類并列出現(xiàn),一旦進(jìn)入這種場景,詞義就變了;消費者不是在看詞典,是在閱讀包裝;而誤導(dǎo),自然在語境里發(fā)生。
![]()
圖片來源于網(wǎng)絡(luò)
如果審查只盯著字面,不看落地后的消費場景,那就會出現(xiàn)“能預(yù)見它會被誤解,偏偏正式審查環(huán)節(jié)可以不對這種誤解負(fù)責(zé)”的荒誕局面。
或許審查員也未必是看不出來,往往只是現(xiàn)有規(guī)則和工作邏輯,并不鼓勵他們以“消費者會不會被誤導(dǎo)”作為第一判斷標(biāo)準(zhǔn)。
商標(biāo)審查首先面對的是一個行政許可問題,這個標(biāo)志能否獲得商標(biāo)權(quán),能否進(jìn)入注冊體系。
這套邏輯天然重心偏向于“權(quán)利授予”的邊界把握,偏向于判斷它是否屬于明顯禁止注冊、明顯缺乏顯著性的情形;至于它未來會在貨架上如何與商品名稱、包裝設(shè)計、宣傳語言疊加,從而制造怎樣的感知效果,往往被看作是后端問題。審查更像是在判斷,這個東西夠不夠成為一項被保護(hù)的標(biāo)識財產(chǎn),這與“這個東西會不會被拿來誤導(dǎo)”是兩回事。
前者是“能不能給證”;后者是“給了證之后,會拿它干什么”。可現(xiàn)實是,這兩者在實踐中常常被切割開,于是就會出現(xiàn)一種怪異分工:注冊環(huán)節(jié)說,我只看標(biāo)識本身;使用企業(yè)說,它是合法商標(biāo);結(jié)果卻是,消費者被合法的誤導(dǎo)。
商標(biāo)實踐中,直接描述商品特點的,原則上不應(yīng)輕易注冊;.“暗示性”的,卻仍具有空間,成了最方便的緩沖地帶。
![]()
圖片來源于網(wǎng)絡(luò)
問題在于,這個本來用于技術(shù)區(qū)分的分類,一旦進(jìn)入消費市場,往往被玩成了現(xiàn)實中的灰色通道;因為真正造成誤導(dǎo)的,很多時候恰恰不是赤裸裸的“直接描述”,而是那種半步不邁過去、但只差半步的暗示。
它讓企業(yè)可以最大化利用公眾聯(lián)想,同時最小化自己的法律風(fēng)險。
制度在某種程度上高估了消費者,低估了包裝設(shè)計,一個字放大一點,位置居中一點,字體厚一點,顏色醒目一點,再配上一個極容易觸發(fā)聯(lián)想的商品類別,它就已經(jīng)不只是“商標(biāo)”了。它在視覺上,就是主信息。
你不能一邊允許包裝設(shè)計研究消費者的注意力規(guī)律、視覺停留路徑和閱讀優(yōu)先順序,一邊又要求消費者在幾秒鐘內(nèi)完成法律意義上的精細(xì)識別。
這就陷入一個悖論:它在紙面上默認(rèn)消費者有足夠強(qiáng)的辨別能力;而企業(yè)在市場上恰恰是在利用消費者沒有那么強(qiáng)的辨別能力。
這類事情一再出現(xiàn),說明問題從來不是個案,而是邊界管理的問題,在市場里,任何有利潤空間的灰區(qū),最后都會被填滿;不是因為企業(yè)壞,而是因為逐利天然會尋找邊界最松的地方。
![]()
圖片來源于網(wǎng)絡(luò)
今天是“手打”,明天可能是“古法”“鮮榨”“原切”“牧場”“山里采的”“樹上摘的”“0糖”“0負(fù)擔(dān)”“輕養(yǎng)”“本草”“富硒”“甄選”……只要某種表達(dá)可以在不承擔(dān)明確承諾責(zé)任的前提下,最大限度激發(fā)品質(zhì)聯(lián)想,它就會被反復(fù)使用。
所以,問題不在于為什么總有人鉆空子,而在于為什么有空子。
制度的價值,不只是懲罰已經(jīng)發(fā)生的惡,更重要的是預(yù)先劃定邊界,降低作惡的收益,提高擦邊的成本;邊界模糊,擦邊就會變成主流策略;邊界寬松,僥幸就會變成商業(yè)能力。某種意義上,誤導(dǎo)性商標(biāo)就是一種邊界失靈的產(chǎn)物。
它提醒我們,制度最重要的功能,不是事后發(fā)聲明,不是輿情起來后整治一輪,而是在最前端告訴市場:哪些文字、以何種方式、用于哪些商品,根本就不該被批準(zhǔn),不該被鼓勵,更不該被默認(rèn)。
這就是“源頭邊界”的意義,一個成熟的制度,不是寄望所有經(jīng)營者都自覺,而是讓不自覺的人也很難占到便宜。
比“合法誤導(dǎo)”更糟糕的,它不只是損害消費者,也會擠壓那些老老實實做產(chǎn)品、老老實實寫信息的企業(yè)。一但成為常態(tài),受損的就不再只是某一次買錯掛面的消費者,而是整個市場中的信息秩序。消費者會越來越不相信包裝上的字,企業(yè)會越來越相信包裝比產(chǎn)品更值得投入,最終連真正好的產(chǎn)品也要被迫加入這場“誰更會說”的競爭。
![]()
圖片來源于網(wǎng)絡(luò)
不少人譴責(zé)關(guān)鍵監(jiān)管不到位,但如果源頭不過濾,后端就只能不停追著打補(bǔ)丁;它當(dāng)然重要,但它無法替代“注冊前把關(guān)”。前端像篩子,后端才能像柵欄;前端如果本身就是漏斗,后端再勤快也只是疲于奔命。
說到底,這不是一個靠道德動員與事后監(jiān)管就能解決的問題,企業(yè)當(dāng)然應(yīng)該守誠信,但制度不能建立在“大家最好都善良”的期待上。真正有效的治理,必須承認(rèn)“逐利是常態(tài),不是例外”,“只要灰色收益足夠高,就總會有人去試”。所以,最根本的辦法,不是喊企業(yè)自覺,而是重建“不能這樣命名”的邊界。
.把“消費者實際感知”重新放回審查中心,對高風(fēng)險詞匯建立更嚴(yán)格的負(fù)面審查清單,如果一個商標(biāo)在具體商品包裝上構(gòu)成明顯誤導(dǎo),就應(yīng)當(dāng)有更直接、更高效的聯(lián)動處理機(jī)制,讓商標(biāo)管理和市場監(jiān)管之間不再彼此留白,同時,讓企業(yè)為“利用商標(biāo)誤導(dǎo)”承擔(dān)更明確成本。
這類事之所以讓人不舒服,不是因為大家不懂商標(biāo),而是因為大家從中看見,在很多領(lǐng)域,語言正在被重新訓(xùn)練,不再用來說明事實,而是用來誘導(dǎo)理解;制度則在某些時候,不是沒有規(guī)則,而是規(guī)則過于信賴形式,過于寬容技巧,過于忽視普通人的感受。
真正要緊的,從來不是商家嘴上的那句“這只是商標(biāo)”,而是審核有沒有勇氣,讓這類商標(biāo),在源頭上就不再出現(xiàn)。
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺“網(wǎng)易號”用戶上傳并發(fā)布,本平臺僅提供信息存儲服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.