翁山疊翠，英水涵青。天鐘靈秀于斯地，地毓人文以鳳臺(tái)。時(shí)維甲子重開(kāi)，庠序欣逢八秩；序?qū)訇?yáng)春再始，弦歌喜奏新聲。溯厥淵源，實(shí)維艱矣；瞻其氣象，豈不盛哉！

昔者狼烽擾攘，鼙鼓驚心。倭氛蔽日，黌宇飄零。有晦鳴之避地，播薪火于英內(nèi)。鄉(xiāng)紳傾廩，效文翁而興教；志士揮毫，踵稷下以傳經(jīng)。丙戌星移，始奠三中之礎(chǔ)；甲午鼎新，終開(kāi)南邑之旌。蓬戶甕牖，豈妨踏雪求師？新祠香篆，尚記董帷授道。此誠(chéng)根深而柢固，實(shí)為玉振而金聲。

觀夫黌宮巍煥，枕山帶水；正門(mén)宏開(kāi)，坐庚向甲。昔者荷鋤擔(dān)石，辟榛莽以營(yíng)巢；今者飛甍接漢，攬煙霞而建樓。步趨知行之園，仰止陶范；瞻彼四季之區(qū)，勃發(fā)生機(jī)。至若鳳棲、鳳翥二亭，棲者，涵養(yǎng)其心，蓄勢(shì)待時(shí)也；翥者，奔赴其道，振羽凌霄也。春霖潤(rùn)礎(chǔ)，早傳誦讀之韻；秋月窺窗，猶見(jiàn)研習(xí)之幽。誠(chéng)乃毓才之靈境，豈獨(dú)閩海之瀛洲？

至若絳帳風(fēng)清，承河汾之雅范；青衿志遠(yuǎn)，慕洙泗之遺蹤。翰墨、文章，各擅勝場(chǎng)；數(shù)理、格致，皆成妙境。以匠心育人，此校之榮；以大道啟智，諸師之德。鄉(xiāng)賢解囊，寒門(mén)得沐時(shí)雨；僑親輸資，庠序更沐春風(fēng)。杏壇代起人杰，桃李自成芳叢。

若夫焚膏繼晷，宵分每探玄策；兀坐凝神，昧旦惟礪心鋒。軍訓(xùn)操演，虎旅三千之勢(shì)；考場(chǎng)揮翰，龍文五百之雄。解壓戲逐，彩球破空似隕；聚力繩牽，赤幟翻浪如虹。昔時(shí)甑塵釜魚(yú)，猶存簞食之樂(lè)；今日玉砌瓊階，更展垂天之翀。

進(jìn)士之鄉(xiāng)，文脈不墜；三中之教，其道日大。稽其勛業(yè)，燦若星辰：本科逾七成之限，俊彥登雙甲之巔。秀出班行，光耀南邑；令聞遐譽(yù)，聲播泉郡。庚寅升格，快馬著鞭；鳳臺(tái)吐艷，龍池生煙。非惟課業(yè)精進(jìn)，更重德性培植。此實(shí)涵輝之玉圃，洵為滌慮之靈源。

贊曰：八秩崢嶸，初心未改；百年憧憬，壯志彌堅(jiān)。翁山峙岳，證此志之如鐵；英水揚(yáng)波，伴斯文之永年。愿薪傳之不絕，看鳳舉而鵬摶！

1.丙戌，公元1946年秋，創(chuàng)辦私立南英中學(xué)。

2.甲午，公元1954年春，收歸公辦，更名為南安縣第三中學(xué)。

3.“新祠香篆，尚記…”一句，指泉州晦鳴中學(xué)抗戰(zhàn)時(shí)期內(nèi)遷英都，借用當(dāng)時(shí)的洪氏祠堂為校所。

4.庚寅，公元2010年學(xué)校升格為省一級(jí)達(dá)標(biāo)高中。

5.雙甲，指211院校。

（轉(zhuǎn)載于金英網(wǎng)）