本文參考歷史資料結合個人觀點進行撰寫,文末已標注相關文獻來源
![]()
(袁枚)
乾隆五十三年的一個午后,南京隨園的主人袁枚寫了一本新書,叫做《子不語》,寫完之后他打了個包裹,派人送到了無錫,收件人是袁枚相交四十多年的好友,名叫楊潮觀。
我寫新書了,你看看吧,這是本志怪故事集,專門講一些奇聞異事的,你看我寫的挺好,你看完不得夸我?
袁枚想的挺美。
結果,數月之后袁枚收到楊潮觀的回信,他滿心歡喜,打開一看,卻發現自己等來的不是夸獎,而是一封措辭嚴厲,怒氣沖天的絕交信。
因為這本書,幾乎相識了一輩子的老朋友竟然要和自己翻臉。
兩個年過古稀的老頭,怎么就要割袍斷義,劃地絕交了,這事兒還要從三十多年前開始說起。
乾隆十七年,河南鄉試,楊潮觀當時是考官之一,負責閱卷。
這個工作量還是很大的,也很累,到深夜,楊潮觀才把卷子批完了,該錄取的,該打高分的也都挑選出來了,他就坐在椅子上小憩休息, 昏昏沉沉就睡著了。
迷迷糊糊之間,一個女子突然推門而入,看模樣三十出頭,淡妝素服,身材不高,穿著青藍色的裙子,頭上還扎著黑巾,走到楊潮觀面前長施一禮,然后說了一句話:
拜托大人,桂花香一卷,千萬留心相助。
說完,女子就不見了。
楊潮觀一下子就嚇醒了。
哦,原來是做夢。
醒了之后,他覺得奇怪,他就把這個夢講給同僚聽,大家都笑話他,說發榜在即,也沒有什么卷子值得推薦了啊,被刷下去的都是不合格的。
楊潮觀也覺得很荒唐,但是閑著,那也是閑著,于是他把那些落榜的卷子重新看了一遍,還真看到一張卷子的詩文里,有“杏花時節桂花香”一句。
對上了,全對上了。
楊潮觀相信夢有玄機,是天意昭示,于是他把這張卷子仔仔細細看了一遍,發現這個卷子啊,還真有可取之處,粗看潦草,細看另有滋味,楊潮觀不想埋沒人才,于是這張試卷也被楊潮觀給“錄取”了,排在本次鄉試的第八十三名。
我們知道古代考試,卷子都是彌封卷,名字那一塊是擋住的,等到鄉試結束之后,把彌封打開,發現這張試卷的作者,是一個叫做侯元標的人。
侯元標,他的祖父就是《桃花扇》主角侯方域。
![]()
(桃花扇的故事)
至于楊潮觀夢中所夢到的女子,那大概就是侯方域的情人,秦淮八艷之一的李香君了。
說明這是李香君魂歸來兮,相助于侯方域的后人。
這里簡單補充一下背景信息。
李香君是明末南京時期的歌妓,歌喉圓潤,精通音律詩詞,因此而名噪一時,她和文人侯方域一見傾心,相知相戀,兩個人還有一段非常曲折離奇,艱辛可述的愛情故事,清朝有個叫做孔尚任的文人,寫了一個《桃花扇》,講的就是倆人的愛情故事。
李香君其人,之所以聞名后世,還不僅僅是才貌過人,身世傳奇,還因為她忠于愛情,百折不撓,而且深明大義,很有氣節。
這個事情,本來只是一樁奇聞,楊潮觀一般也不和別人說,直到三四十年之后,有一次他到南京去看望袁枚,酒酣耳熱之際,他就把這個事情當故事講了出來,袁枚一聽好啊,這不是寫作素材么,后來他寫《子不語》的時候,就把這個事情寫了進去,我剛才給您講的,就是袁枚寫的這個版本。
楊潮觀看到這本書,他很生氣,生氣在哪兒呢,他認為袁枚的書寫很有問題。
楊潮觀承認自己的確做過這么一個夢,也確實推薦過一份卷子,但問題是袁枚沒有照實創作,而是添油加醋,各種虛構編排,比如這個事情根本就不是河南鄉試,比如侯元標根本就不是侯方域的嫡孫,只是族孫,又比如那次鄉試只錄取了七十多人,結果袁枚搞出個八十三的名次。
其實,楊潮觀最在意的倒不是這些硬傷,而是袁枚的兩處閑筆。
一處是袁枚描述李香君“揭帳低語”,楊潮觀很氣憤,他說李香君雖然是歌妓,但無論是歷史上真實的她,還是《桃花扇》里的形象,她都是一個忠貞剛烈,以死守節的形象,你說她大半夜推開男子的房門說悄悄話,這成什么體統?你就不該這么編排她,又把我置于何地?我怎么會和歌妓有關系?
另一處,是袁枚說“楊自以得見香君,夸于人前,以為奇事”,楊潮觀說你袁枚不是胡說八道么,什么叫我夸于人前?意思這個事情發生在我身上我沾沾自喜,我到處跟人說?你胡扯,你簡直胡言亂語。
最后,楊潮觀還怒氣沖沖的說了這么一句話:
《小倉山房尺牘·卷七》:弟生平非不好色,獨不好表子之色,名妓二字,尤所厭閒。
我也是好色之人,但我絕不好歌妓這一口,歌姬,名妓,我聽了就煩。
所以,你寫我看到李香君就喜不自勝,到處吹噓,你這完全是在侮辱我。
這也就是當時沒有律師,如果有,楊潮觀肯定起訴袁枚了,告他誹謗,順便索賠精神損失費。
![]()
(《子不語》記載)
袁枚收到回信之后,倒沒覺得有什么,他了解楊潮觀,這是一個端端正正,清清白白的人,年輕的時候在地方上做官,可以說是愛民如子,頗有善政,想當年楊潮觀在瀘州做知州,廣施仁澤,救了五十多萬百姓,人到晚年,更是吃齋念佛,清靜無為,他是個正人君子啊。
正人君子最怕什么?最怕這一世清名叫人給毀了。
楊潮觀回信時要求袁枚把有關他的故事盡數刪去,但袁枚就沒刪,不僅沒刪,還笑嘻嘻的回了好幾封信反問老友,怎么反問的?大概有這么幾條。
一,袁枚說你楊潮觀啊,你說你不好妓女之色,難道你好良家婦女之色?再說你不是一直端方言正么?怎么又承認自己好色了?
二,不是我編排你,而是當年你到南京看我的時候,你就是這么原原本本跟我說的,我沒添油加醋,我全是根據你的敘述來寫的,如果你不承認,那我也沒辦法。
三,袁枚說我知道你為什么反應這么大,因為當年你還年輕,心里光明磊落,想到什么就說什么,沒有顧忌,現在你老了,快要去世了,你開始整天琢磨自己死后別人會怎么寫你的墓志銘,怎么講述你生前之事,所以你要把當年那些說過的話都抹掉,不讓人知道。
四,黃道周是明末的大忠臣,道德楷模,曾被人開玩笑,說他和同為秦淮八艷之一的顧橫波有交集之情,黃道周坦然無愧,紋絲不動,照樣是正人君子,你不過是在夢里夢到一個李香君,你就嚇的和什么似的,你這心胸太狹窄了。
五,袁枚越說越來勁,接下來他石破天驚的話更多,他說一個百年前的人,那就是古人,哪怕是秦檜,嚴嵩那樣的奸人,如果能見到一面也值得高興,李香君就算是一個歌妓,你見了高興一下又能怎么樣?
六,魯國的少年汪踦為國而死,孔子說不能把他當孩子,而應該用成人的禮儀來祭祀他,毛惜惜是南宋揚州名妓,賊軍叛亂,強迫她表演,她誓死不從,大罵惡賊,后被殺死,正史還給她立傳了呢,難道歌妓,妓女就一定低賤么?李香君對愛情忠貞不移,為人又有氣節,憑什么因為她的出身就瞧不起她?
最后的最后,袁枚說了這么一句話:
偽名儒,不如真名妓。
一個滿口仁義道德,背地里男盜女娼的假道學,還不如一個出身低賤卻活出真性情的風塵女子。
袁枚這么說他,楊潮觀收到信之后,他應該是很生氣,他肯定是要反駁的,但是沒來得及,因為當年八月,楊潮觀就因病去世了。
![]()
(李香君的畫作)
其實,袁枚的回信,大部分是調笑,不是真的認為楊潮觀就是偽名儒,事實上兩個人的關系一直很要好,是好友中的好友,這件事情不過是枝枝節節的齟齬,比起四十年的情誼,根本就不算什么,楊潮觀病逝之前,還托付后人請袁枚給自己寫傳呢,袁枚寫的更是情真意切,對楊潮觀的溢美之詞不絕于口。
袁枚敢說偽名儒不如真名妓,恰恰是因為楊潮觀就是一個真名儒,他一生清廉自守,關心民生社會,政績斐然,一個人在乎自己的名節也沒有什么過錯,他只是一個有點迂,有點軸,有點小心眼,但卻實實在在做了好事的真名儒。
這一段往事,也不是要分出誰對誰錯,而是它說出了曾經那個時代最深刻的問題,一個人的價值,到底是由什么決定的?是出身,是官位,是財富,是人前之名節,還是內心真實的想法?
袁枚的回答擲地有聲:
偽,不如真。
參考資料:
《林縣志》
《隨園詩話》
《小倉山文集》
杜桂萍.楊潮觀生平創作若干問題考論.晉陽學刊,2008
錢成,王漢民.以意馭事明心見志——論楊潮觀劇作的人生態度和循吏情懷.中華文化論壇,2018
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.