《中國化妝品》雜志 | 蘇悅怡

在全球化妝品產(chǎn)業(yè)格局持續(xù)重塑的背景下，中法美妝產(chǎn)業(yè)之間的交流與合作正在不斷深化。2026年5月12日至14日，2026中國美容博覽會（China Beauty Expo，簡稱CBE）在上海舉行。作為全球最具影響力的美妝產(chǎn)業(yè)平臺之一，CBE不僅匯聚了全球品牌、供應(yīng)鏈與創(chuàng)新技術(shù)，也成為國際產(chǎn)業(yè)組織與中國市場建立深度連接的重要窗口。

今年展會期間，法國香水與化妝品產(chǎn)業(yè)集群——化妝品谷（Cosmetic Valley）再次組織法國館參展，并于5月13日在法國駐上海總領(lǐng)事官邸舉辦中法產(chǎn)業(yè)交流活動，邀請來自兩國的企業(yè)、科研機構(gòu)及行業(yè)組織代表參與，共同探討化妝品產(chǎn)業(yè)創(chuàng)新與國際合作的未來路徑。

法國駐上海總領(lǐng)事王度（Joan VALADOU）參觀第30屆CBE，與化妝品谷首席執(zhí)行官克里斯托弗·馬松（Christophe MASSON）、副首席執(zhí)行官弗朗基?貝舍羅（Franckie BéCHEREAU）和法國參展商們見面交流

作為化妝品谷（Cosmetic Valley）在中國的重要行業(yè)合作伙伴，《中國化妝品》雜志也參與了此次交流活動。近年來，《中國化妝品》雜志持續(xù)推動中國與法國化妝品產(chǎn)業(yè)之間的交流合作，通過組織中國企業(yè)參與法國巴黎盧浮宮舉辦的國際化妝品創(chuàng)新展會Cosmetic 360，并舉辦國際化妝品創(chuàng)新匹亞峰會及大賽（INPD），搭建起連接中法產(chǎn)業(yè)生態(tài)的重要橋梁。

在法國駐上海總領(lǐng)事官邸舉辦的中法產(chǎn)業(yè)交流活動上，法國駐上海總領(lǐng)事王度（Joan VALADOU）與《中國化妝品》雜志社長佘再玲、海外事業(yè)部負(fù)責(zé)人王躍儒，化妝品谷副首席執(zhí)行官弗朗基?貝舍羅（Franckie BéCHEREAU）、FFCE China項目經(jīng)理楊慰（Laurence MOREAU）等見面交流

這一系列行動再次釋放出一個明確信號：中國市場正在成為全球化妝品產(chǎn)業(yè)創(chuàng)新與合作的重要戰(zhàn)略中心。

在這一進(jìn)程中，國際產(chǎn)業(yè)組織、行業(yè)媒體與產(chǎn)業(yè)平臺之間的協(xié)同，也正在成為推動全球美妝產(chǎn)業(yè)交流的重要力量。

FFCE China：

中法化妝品合作的創(chuàng)新機制

近年來，在全球消費市場格局不斷變化的背景下，中國已經(jīng)成長為全球最具活力和創(chuàng)新能力的化妝品市場之一，不僅擁有龐大的消費規(guī)模，更形成了以數(shù)字化零售、內(nèi)容電商和社交媒體驅(qū)動的獨特產(chǎn)業(yè)生態(tài)。

對于法國化妝品企業(yè)而言，中國市場具有重要的戰(zhàn)略意義。一方面，中國消費者對產(chǎn)品安全性、功效性和成分透明度的要求不斷提高，這與法國化妝品產(chǎn)業(yè)長期積累的科研與品質(zhì)優(yōu)勢高度契合；另一方面，中國市場對創(chuàng)新速度和產(chǎn)品差異化的需求，也為法國企業(yè)提供了廣闊的發(fā)展空間。

正是在這一背景下，法國化妝品產(chǎn)業(yè)近年來持續(xù)加強在中國市場的布局。作為法國化妝品產(chǎn)業(yè)的重要協(xié)調(diào)機構(gòu)，化妝品谷（Cosmetic Valley）也在不斷推動兩國企業(yè)、科研機構(gòu)與產(chǎn)業(yè)集群之間的交流合作。

為了進(jìn)一步深化與中國化妝品產(chǎn)業(yè)的聯(lián)系，化妝品谷（Cosmetic Valley）在上海設(shè)立了法國化妝品行業(yè)中國合作處（France Fragrance&Cosmetics Embassy – FFCE China）。這一機構(gòu)不僅是法國化妝品產(chǎn)業(yè)在中國的重要窗口，也被視為中法化妝品產(chǎn)業(yè)合作的一種創(chuàng)新模式。

化妝品谷首席執(zhí)行官克里斯托弗·馬松（Christophe MASSON）與副首席執(zhí)行官弗朗基?貝舍羅（Franckie BéCHEREAU）在CBE記者見面會上

FFCE China的設(shè)立旨在幫助法國企業(yè)更好地理解中國市場，同時促進(jìn)中法兩國在科研、產(chǎn)業(yè)與人才培養(yǎng)等方面的合作。其主要使命包括：

• 提升法國化妝品產(chǎn)業(yè)在中國的整體形象與影響力

• 聯(lián)合并協(xié)調(diào)在華法國行業(yè)機構(gòu)資源

• 促進(jìn)中法雙方在創(chuàng)新研發(fā)、教育培訓(xùn)和工業(yè)合作方面的交流

• 為法國中小企業(yè)進(jìn)入中國市場提供系統(tǒng)支持

成立一年來，F(xiàn)FCE China已在上海組織多場行業(yè)活動和專業(yè)研討會，并通過線上論壇匯聚中法專家與企業(yè)代表，共同探討產(chǎn)業(yè)趨勢與技術(shù)發(fā)展。

這一機制的建立，也體現(xiàn)了化妝品谷（Cosmetic Valley）希望構(gòu)建長期、結(jié)構(gòu)化合作體系的戰(zhàn)略思路。

中法同頻：

從產(chǎn)業(yè)集群到CBE

中法合作再進(jìn)階

在中法化妝品產(chǎn)業(yè)合作不斷深化的過程中，產(chǎn)業(yè)集群之間的互動也愈發(fā)頻繁。

2026年4月，中國化妝品產(chǎn)業(yè)集群代表東方美谷代表團(tuán)訪問法國，與化妝品谷（Cosmetic Valley）進(jìn)行深入交流。雙方將于今年10月在年度國際化妝品創(chuàng)新展會Cosmetic 360期間共同慶祝雙方合作十周年。

此外，化妝品谷（Cosmetic Valley）也正在與中國山東省濟(jì)南市相關(guān)機構(gòu)推動新的產(chǎn)業(yè)合作項目。繼2025年在法國沙特爾接待中國代表團(tuán)后，雙方計劃開展產(chǎn)業(yè)生態(tài)考察，并邀請相關(guān)機構(gòu)參加Cosmetic 360展會，進(jìn)一步促進(jìn)兩國產(chǎn)業(yè)生態(tài)之間的互聯(lián)互通。

這些合作不僅體現(xiàn)了中法化妝品產(chǎn)業(yè)在技術(shù)、創(chuàng)新與市場層面的互補優(yōu)勢，也為未來更廣泛的國際合作奠定了基礎(chǔ)。

在歡迎中國企業(yè)到法國的同時，化妝品谷（Cosmetic Valley）也積極參與中國產(chǎn)業(yè)發(fā)展。

值得關(guān)注的是，化妝品谷（Cosmetic Valley）已經(jīng)連續(xù)16年組織法國企業(yè)參加CBE中國美容博覽會。通過法國館的形式，眾多法國中小企業(yè)與行業(yè)領(lǐng)先品牌得以集中展示其在原料、配方、研發(fā)、包裝以及品牌創(chuàng)新方面的專業(yè)能力。

法國駐上海總領(lǐng)事王度（Joan VALADOU）與化妝品谷首席執(zhí)行官克里斯托弗·馬松（Christophe MASSON）參觀第30屆CBE法國展館

對于法國企業(yè)而言，CBE不僅是展示產(chǎn)品與技術(shù)的平臺，更是了解中國市場需求、建立合作伙伴關(guān)系的重要窗口。

今年展會期間，化妝品谷（Cosmetic Valley）還在法國駐上海總領(lǐng)事官邸舉辦了中法產(chǎn)業(yè)交流活動。活動聚焦行業(yè)趨勢分享、企業(yè)交流與合作機會探索，為兩國產(chǎn)業(yè)界搭建了一個更加深入的溝通平臺。

在全球產(chǎn)業(yè)鏈重構(gòu)與消費需求升級的背景下，這類面對面的產(chǎn)業(yè)交流正在成為推動國際合作的重要方式。

化妝品谷（Cosmetic Valley）

“全球化妝品產(chǎn)業(yè)的心臟”

作為法國化妝品產(chǎn)業(yè)的重要組織，化妝品谷（Cosmetic Valley）被業(yè)內(nèi)稱為“全球化妝品產(chǎn)業(yè)的心臟”。

這一產(chǎn)業(yè)集群匯聚了從植物原料種植、原料研發(fā)、配方設(shè)計到品牌制造的完整產(chǎn)業(yè)鏈資源。目前，化妝品谷（Cosmetic Valley）代表著一個由6300多家企業(yè)與機構(gòu)組成的產(chǎn)業(yè)網(wǎng)絡(luò)，其中85%為中小企業(yè)，同時也包括全球化妝品行業(yè)的眾多領(lǐng)軍企業(yè)。

這一產(chǎn)業(yè)體系覆蓋約22.6萬個就業(yè)崗位，年營業(yè)額約710億歐元（約合人民幣5680億元），每年申請專利超過1000項。

在化妝品谷（Cosmetic Valley）看來，創(chuàng)新始終是推動產(chǎn)業(yè)發(fā)展的核心動力。從綠色化學(xué)、可持續(xù)包裝到數(shù)字化研發(fā)，法國化妝品產(chǎn)業(yè)正在通過科研合作和跨界創(chuàng)新推動行業(yè)持續(xù)升級。

其提出的行業(yè)主張——“France Cares for Your Skin（法國呵護(hù)您的肌膚）”，也體現(xiàn)了法國化妝品產(chǎn)業(yè)所倡導(dǎo)的價值觀：科學(xué)進(jìn)步、人類福祉與可持續(xù)發(fā)展。

并肩同行：

《中國化妝品》雜志

與化妝品谷

共促中法合作新階段

隨著中國化妝品產(chǎn)業(yè)的快速發(fā)展，中法之間的產(chǎn)業(yè)合作正在進(jìn)入新的階段。一方面，中國市場為法國企業(yè)提供了巨大的消費潛力與創(chuàng)新空間；另一方面，中國本土品牌和科研機構(gòu)也在不斷加強國際合作，希望通過全球資源整合推動技術(shù)升級與品牌國際化。

在這一背景下，以化妝品谷（Cosmetic Valley）為代表的國際產(chǎn)業(yè)組織與中國行業(yè)平臺之間的協(xié)同變得愈發(fā)關(guān)鍵。作為化妝品谷（Cosmetic Valley）在中國的重要合作伙伴，《中國化妝品》雜志近年來持續(xù)推動中法美妝產(chǎn)業(yè)的交流互動，雙方建立了緊密而務(wù)實的合作關(guān)系。從中國到法國，從展會到峰會，兩家機構(gòu)共同搭建起連接兩國產(chǎn)業(yè)生態(tài)的橋梁。

在具體行動上，《中國化妝品》雜志不僅多次組織中國企業(yè)與科研機構(gòu)參與法國巴黎盧浮宮舉辦的Cosmetic 360國際創(chuàng)新展會，還在Cosmetic 360舉辦國際化妝品創(chuàng)新匹亞峰會及大賽（INPD），推動中國品牌、科研機構(gòu)與全球產(chǎn)業(yè)生態(tài)建立更緊密的聯(lián)系。化妝品谷（Cosmetic Valley）則以其深厚的產(chǎn)業(yè)資源和國際網(wǎng)絡(luò)，為中方企業(yè)提供技術(shù)對接、市場準(zhǔn)入和標(biāo)準(zhǔn)交流的通道。雙方優(yōu)勢互補，形成了“引進(jìn)來”與“走出去”雙向發(fā)力的合作格局。

在2025年Cosmetic 360國際創(chuàng)新展會上，化妝品谷主席馬克-安托萬?雅梅（Marc-Antoine Jamet）、首席執(zhí)行官克里斯托弗·馬松（Christophe MASSON），國際質(zhì)譜領(lǐng)域權(quán)威專家、巴黎索邦大學(xué)名譽教授讓-克勞德?塔貝（Jean-Claude Tabet）為《中國化妝品》雜志舉辦的2025 INPD創(chuàng)新大獎獲得者頒獎

通過這些平臺，中國美妝企業(yè)得以與來自歐洲及全球的研發(fā)機構(gòu)、原料企業(yè)和品牌建立合作關(guān)系，也進(jìn)一步推動了C-Beauty在全球產(chǎn)業(yè)版圖中的影響力。隨著全球化妝品產(chǎn)業(yè)不斷向科技創(chuàng)新與可持續(xù)發(fā)展方向演進(jìn)，中法兩國在這一領(lǐng)域的合作也將持續(xù)深化。

而中國市場，正逐漸成為連接全球美妝產(chǎn)業(yè)的重要樞紐。《中國化妝品》雜志與化妝品谷（Cosmetic Valley）的并肩同行，正在為這一進(jìn)程注入持續(xù)的動能。