記得在學(xué)生時代,有人問起這輩子最想要什么,有人說錢,有人說權(quán),只有我說:“我想要一場轟轟烈烈的愛情。”
當時我說得理直氣壯,發(fā)自內(nèi)心……時至今日,我依舊相信愛情,愛情不能當飯吃,愛情虛無縹緲,但“懂得愛”一定是人類最寶貴的特質(zhì)之一。
《戀戀筆記本》于1996年出版,2004年同名電影上映,感動無數(shù)人。原來這是尼古拉斯?斯帕克思(Nicholas Sparks)的第一部作品,一鳴驚人、一炮而紅,之后他的《瓶中信》《分手信》《幸運符》《留住一片情》等等都被改編成電影,票房不菲,好評如潮。
![]()
▲ 書本封面。
一個大男人怎么寫出如此細膩的情感?他用平凡的故事、真摯的情感打動萬千讀者,創(chuàng)造暢銷奇跡。曾有兩位作者同時有精裝和平裝作品在《紐約時報》排行榜上停留超過一年,一個是J.K.羅琳,另一個就是他。
《戀戀筆記本》的情節(jié)簡簡單單:春風一度、音訊全無、再度重逢、愛火重燃……聽上去很俗套是不是?如果這樣,這部小說和同名電影都不會成為經(jīng)典。
初接觸他的文字,就被一種淳樸、明朗、淡而濃烈的感情浸潤著,他在浩繁的文字中游走有余,以一種明快、輕松的姿態(tài),傳遞著田園與心靈、浪漫與生死之間無法言喻的情趣,無愧于“美國純愛小說天王”的美譽。(譯后記)
![]()
▲ 尼古拉斯?斯帕克思(Nicholas Sparks)
諾亞
1932年,諾亞剛畢業(yè),紐斯河節(jié)開幕,全鎮(zhèn)人聚在一起。他找芬恩和薩拉玩,看到一個陌生女孩。
當他握著她的手,對上那雙攝人心魄、翡翠綠的眼睛時,那一瞬,他屏住了呼吸,他知道她正是他窮其一生要找的共度今生的女子,今后他再也找不到這樣的女子了。她是那么美好、那么完美,而此時,夏日暖風正陣陣從林間吹過。
這個女子叫艾麗,和家人來新伯爾尼消暑。
![]()
▲ 《戀戀筆記本》電影劇照(2004年)。
諾亞和艾麗很快如膠似漆,難舍難分了。那個夏天的大部分日子,每當他們想見面時,她都得向父母找借口——他們并非不喜歡他,而是因為他來自一個截然不同的階級,太窮了。一旦他們的女兒對某個像他那樣的人動了真情,他們是絕不會同意的。
“我不在乎我的父母怎么想,我愛你,而且將永遠愛你,”她會這么安慰他,“我們能想出辦法在一起的。”
八月,他們初嘗禁果。
九月,她和家人返回溫斯頓塞勒姆,他的心空了。
![]()
▲ 《戀戀筆記本》電影劇照(2004年)。
他不停地想念艾麗,給她寫信,但艾麗沒有回過信。他去溫斯頓塞勒姆找她,發(fā)現(xiàn)她已經(jīng)搬家了。
他去木場工作,木場老板欣賞他,給他留了一小部分份額。1941年,他參軍了,接到消息,木場老板去世,財產(chǎn)被清算,他得到了近七萬美元的支票。
戰(zhàn)爭后他買下了新伯爾尼最大、最古老的房子,自己動手花了十一個月去修葺。
1946年10月初,諾亞在房子門廊看日落,享受勞作一天之后的輕松。轉(zhuǎn)眼他三十一歲,約會過幾個女人,始終放不下艾麗。他是獨子,母親在他兩歲時去世,父親也去世了,如今他和一只獵犬克萊姆相伴。
幾周前,《羅利報》寫了一篇報道,記者稱贊房子修復(fù)得很好。他盤算著,錢快花光了,到時得找份工作。但船到橋頭自然直,他打算好好享受剩下的幾個月修葺時光。
![]()
▲ 《戀戀筆記本》電影劇照(2004年)。
艾麗
艾麗看到了《羅利報》的報道,她在心里斗爭了好幾天,她想去找諾亞。她知道如果錯失這次機會,她永遠不會原諒自己。
此時,她已經(jīng)訂婚了。她和洛恩于1942年相識,已經(jīng)相交四年。
他風流倜儻,聰明能干,奮發(fā)圖強,是一名成功的律師,比她年長八歲,對工作滿懷激情,打贏了許多場官司,小有名氣。她能理解他追求成功的勃勃野心,因為她的父親和她在社交圈內(nèi)認識的大多數(shù)人都是如此。他也是以同樣的方式撫養(yǎng)長大的。
在南部的等級制度中,通常婚姻中最重要的因素便是家族實力和個人社會成就。在某些情況下,這些甚至還是唯一的考慮因素。
他們結(jié)婚是大新聞,籌備婚禮讓人壓力重重,他們邀請了近五百位來賓,包括市長和外交大使。洛恩是前途光明的政客,他喜歡成為焦點。
“要么現(xiàn)在就去,要么徹底放棄”,艾麗決定去了,和洛恩說離開幾天透透氣。
她繼續(xù)往前開,慢慢地轉(zhuǎn)動,最后停在房子前那棵遮天蔽日的橡樹下。她轉(zhuǎn)動著車鑰匙,眼睛一直沒有離開他。引擎啪地一聲熄火了。
他從門廊上走下來,開始慢悠悠朝她走去,當她從車里走出來時,他頓時定住了,僵立在那里。他們久久凝視著彼此,一動不動。
艾麗有那么一瞬間像回到了十五歲,感覺好像她終于回家了。
![]()
▲ 《戀戀筆記本》電影劇照(2004年):初戀難忘,如膠似漆。
他們說彼此的情況,艾麗告訴諾亞,她訂婚了。
“你不必大老遠跑來這里來告訴我你訂婚的消息。你大可以給我寫信,或打個電話。”
“我知道,但是出于某種原因,我非得親自來一趟……”
“什么原因?”
她猶豫不決。“我不知道……”
他們一起做晚飯、聊天,艾麗才知道諾亞給她寫了很多信,她從來沒有收到,她意識到母親把信藏了起來。
諾亞知道一直沒有停止過愛她,這是他的宿命。但是,他能說什么才能讓她留下來?
他抬頭望著滿天繁星,想起他們分開后他所度過的無數(shù)個空虛的漫漫長夜。再次見到她,令他思緒翻騰,無法自制。他意識到自己想再一次向她示愛,想再次得到她的愛,這是他最想得到的東西。但他也意識到這永遠不可能了。她即將嫁給別人。
艾麗很高興又有了那種沖動的感覺,除了諾亞,她沒有和別人發(fā)生過關(guān)系,和諾恩也沒有。
洛恩無法在她的內(nèi)心激起這種感覺。他從沒做到過,也極可能永遠都做不到。也許這就是她從未跟他發(fā)生過關(guān)系的原因。
夜涼如水,是時候道別了,艾麗要回旅館了。諾亞鼓起勇氣問:“我明天還能見到你嗎?”
一個簡單的問題,她知道自己該如何回答,特別是如果她想讓自己的生活變得簡單一點的話。“我覺得我們不應(yīng)該見面。”她本應(yīng)這樣說,那樣的話,一切就會在此時畫上句點。但她沉默了片刻,一言不發(fā)。
選擇的惡魔在與她對抗,戲弄她,挑戰(zhàn)她。她為什么說不出口呢?她不知道。但當她看見他的眼睛里尋找自己想要的答案時,她看到了那個自己曾經(jīng)深愛過的男人,突然,一切都豁然開朗。
“我很樂意。”
![]()
▲ 《戀戀筆記本》電影劇照(2004年):諾亞自己修葺房子。
艾麗第二天欣然赴會。
她在想如果她沒有看到報紙上的那篇文章,她現(xiàn)在會在做什么。這并不難想象,因為她的生活一成不變。
今天是星期三。這意味著她會去城郊俱樂部打橋牌,然后去少婦聯(lián)盟,在那里她們可能在為私人學(xué)校或醫(yī)院安排新的募捐活動。之后,她會去拜訪她的母親,然后回家準備和洛恩共進晚餐。洛恩會盡量在七點前結(jié)束工作,這是一周中她能定時見到他的唯一一個晚上。
洛恩工作總是很忙,總說“下次補償你”。
但她有時會忍不住想,既然他現(xiàn)在不愿花時間陪她,當初為什么又要花那么多時間追求她呢?
諾亞說會給她驚喜,確實做到了。他們上了小船,劃到小湖中央,數(shù)千只天鵝和加拿大鵝圍繞在他們身旁,風景美輪美奐。
![]()
▲ 《戀戀筆記本》電影劇照(2004年)。
艾麗問諾亞,最懷念那個夏天什么?諾亞說:一切。
“詩人常把愛情描寫成我們無法控制的一種情感,一種壓倒邏輯和常識的情感。我當時就是這種感覺,愛上你并非我的預(yù)期,我覺得你也沒有想到會愛上我。
我們一見面便如膠似漆,我們倆都無法控制所發(fā)生的一切。盡管我們天差地別,但我們相愛了。如此一來,我們之間產(chǎn)生出了一種珍貴的美妙情感,對我來說,這樣的愛情一輩子只會發(fā)生一次,這就是我們在一起的每一分鐘都深深印刻在我記憶里的原因,我永遠都不會忘記我們在一起的每一刻。”
他們在湖中央待了很久,直到雷鳴打破了原有的寧靜。返程下起滂沱大雨,他們淋得渾身濕透。
愛火重燃,猶勝當年。纏綿悱惻,無與倫比。
![]()
▲ 《戀戀筆記本》電影劇照(2004年)。
他們共度良宵,第二天準備午餐時,艾麗的媽媽來了。她說洛恩昨晚心煩意亂打電話來,她就知道艾麗在這里。
她帶來了諾亞以前寫給艾麗的信——她并沒有拆,也沒有扔掉。她當時只想保護艾麗,她沒意識到會到今天這地步。她讓艾麗自己選擇。
![]()
▲ 《戀戀筆記本》電影劇照(2004年)。
選擇
假如結(jié)局僅僅是艾麗選擇了諾亞,這就是“富家女愛上窮小子”的爛俗故事。但是,小說結(jié)局更峰回路轉(zhuǎn)。
諾亞和艾麗結(jié)婚生子,共同經(jīng)營生活,同床共枕四十多年,直到艾麗患上阿爾茲海默癥。艾麗安排好一切,要搬去康復(fù)護理服務(wù)中心,諾亞也住進來。
這是故事最讓人動容的片段:諾亞沒有放棄,他日復(fù)一日給艾麗讀日記、讀信、讀故事,每次讀完,艾麗的情況就會有點好轉(zhuǎn),哪怕認出他片刻,他都很高興。
![]()
▲ 《戀戀筆記本》電影劇照(2004年)。
事實上,讀信也是艾麗的意思。他們互相寫信,信就是來時路,勿失勿忘。
我如此深愛著你,難以置信地深愛著你,因此雖然我生病了,但我要找到一個辦法回到你身邊,我向你保證。這就是我要你寫下故事的原因。當我迷失自己,感到孤單的時候,你就讀這個故事——就像你對孩子們講故事一樣——你要相信,我會從某種程度上意識到這個故事是關(guān)于我們倆的。
他們越來越老了,情況越來越差了,諾亞還中過風。只要還能在一起,諾亞還能讀給艾麗聽,他們就仿佛一次次重復(fù)愛戀。
四十九年結(jié)婚紀念日來臨,諾亞找出結(jié)婚戒指,他手指腫脹已經(jīng)無法戴上了。
我打開紙,發(fā)現(xiàn)戒指如新。它依舊令人震撼,它是一個象征,一個代表美滿的圓環(huán),而且我知道,我知道它無可替代。結(jié)婚時我就知道這一點,現(xiàn)在我依然感覺如此。在那一刻,我用力發(fā)出微弱的聲音:“我依舊是你的,艾麗,我的女王,我永遠的美人。你是我生命中最美好的事物,一直都是。”
![]()
▲ 《戀戀筆記本》電影劇照(2004年)。
小說文字清新優(yōu)美,仿佛清晨的草原帶著撲鼻的青草香。讀這個“純愛故事”,就像做了一場香甜的美夢,經(jīng)歷一場驚天動地的愛戀。
純愛已經(jīng)不流行了?無妨,愛情本來就無所謂流行。愛情的發(fā)生如呼吸般自然,那是多大的福氣啊。
愛是永恒,愛是信念。刻骨銘心、蕩氣回腸也好,平平淡淡、遺憾收場也好,都是獨一無二的珍貴體驗,它讓你人生更加完整,回憶更加豐盛。
![]()
▲ 《戀戀筆記本》電影海報(2004年)。
(本文文字原創(chuàng)。本文圖片來源于網(wǎng)絡(luò),圖片版權(quán)歸原作者所有)
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺“網(wǎng)易號”用戶上傳并發(fā)布,本平臺僅提供信息存儲服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.