在1943年的常德會戰中，日軍第116師團參謀長山田卓爾大佐受傷后“臨陣脫逃”，此人被日軍第13軍軍法會議審判后，撤職并編入預備役。

此次事件是日本陸軍建軍以來首次高級軍官臨陣脫逃，被當事人稱為“日本陸軍前所未有的丑聞”。此事不僅在日本防衛省編纂的官方戰史中被徹底掩蓋，在第116師團老兵會編纂的大部分公開史料中也絕口不提。

筆者多年前前往日本搜集史料的過程中，在一位第116師團步兵第109聯隊的老兵后人手中購入了一套完整的《原步兵第109聯隊戰友會報》。該會報不同于公開出版的聯隊史與回憶錄，是該聯隊老兵會內部發行的私密性極強的史料，其中就有關于此次事件的詳細來龍去脈。現將該文章完整翻譯如下，此文雖不是一手材料，但是是109聯隊老兵松村芳雄收集了大量當事人證詞寫就，具有異常珍貴的史料價值，不僅可以填補常德會戰的史實空白，也可以一窺抗日戰爭后期日本陸軍高層的傾軋與人事斗爭。

嵐兵團秘錄——參謀長戰場脫逃事件的真相

松村芳雄

嵐兵團從第十三軍（上海）轉隸第十一軍（漢口）麾下后的首次作戰，便是常德作戰。在這場值得紀念的初戰中，爆發了帝國陸軍史上前所未有的一大丑聞，即嵐兵團參謀長山田卓爾大佐戰場脫逃事件。

當時知曉此事件真相者，除巖永師團長外，僅有數人。事件發生四十余年后，當事人已相繼離世的今日，懷著對逝者鎮魂之意，我決定首次在本會報刊登公布。其真相究竟如何？以下將結合相關人員的證言，對該事件的史實進行盡可能的還原。

一、參謀長負傷

1943年11月2日，嵐兵團戰斗指揮所在漆黑的夜色掩護下執行霧氣河（今虎渡河）敵前渡河任務時，緊隨布上部隊（即步兵第109聯隊，聯隊長布上照一大佐）與黑瀨部隊（即步兵第133聯隊，聯隊長黑瀨平一大佐）進抵積玉口。恰逢激烈的槍聲響起，一發迫擊炮彈直接命中了戰斗指揮所。那一瞬間，值班的勤務兵長谷川兵長目睹了參謀長癱倒在土堤斜坡上的情景。

長谷川兵長與伊藤軍曹一起將其抱起，拖拽著送入土堤下的小屋。

“沒關系。沒什么大礙。”

在微弱的燈光下，參謀長雖然努力保持鎮定，但左大腿部出血嚴重，隨即進行了緊急止血處理。背部到肩部也有出血，將參謀飾緒染成了暗紅色。不久，軍醫管中尉匆忙趕到，師團軍醫部長倉島大佐也隨后進入。兩人輪流仔細檢查了傷口，異口同聲地建議后撤治療。參謀長始終沉默，終于下定決心，無力地嘟囔道：

“那么，就先這么辦吧……。我隨后就追上來……” 在村井中尉等幾人沉默的注視下，被伊藤軍曹背著的參謀長的背影仿佛被黑夜吞噬般消失了。此后，大家再也沒有見過參謀長的身影。

二、致大本營親啟電報

當時，巖永師團長就在距離參謀長負傷地點約二百米的一戶人家中，按理說應該已經收到了參謀長負傷并被后送的報告，但此時師團長已下定決心要斷然執行一項重大決定。大約五小時后，當夜色漸白、天色微明時，電報班長畑內中尉因極度緊張而面色蒼白地出現在眾人面前。“喂，村井，出大事了。是親啟電報，發往參謀本部的親啟電報。”他在耳邊低語后便閉口不言。村井本以為又是尋常的軍事機密，但由師團司令部直接發往大本營的親啟電報前所未有。看到畑內嚴肅的表情，他預感到發生了什么重大事件。

作戰主任參謀吉田中佐從前線的渡河作戰指導中歸來。他雖然已經得知參謀長負傷的消息，但還是感受到了某種緊張而異樣的氣氛。師團長抓住吉田參謀，只說了一句話：“參謀長要回本土了。”那充滿悲痛語氣的言辭讓吉田參謀瞬間一驚。因為這意味著參謀長被罷免。在這個關鍵時刻，師團長竟敢下定決心在參謀長缺席的情況下強行推進這場大作戰，其真實意圖究竟是什么？吉田參謀隱約覺得有些明白。

“這樣一來，就不用再聽自從安慶以來長年累月兵團長與參謀長之間的不和諧音了。”在內心稍微感到安心的同時，作為作戰主任參謀，他也禁不住為此次作戰的前途感到憂心，心情愈發沉重。就這樣，在我們無法觸及的地方，一封親啟電報正將一名能干的軍人推向殘酷的命運。那么，那封電報的內容究竟是什么呢？連參謀長被罷免我們都完全無法預料，事情竟進一步朝著軍法會議、編入預備役、待命這種完全無法想象的方向發展。這究竟是如部分人所說，是出于“揮淚斬馬謖”的心境，還是出于“在長崎報江戶之仇”般的報復心理呢？個中緣由，知者自知。下一節將把舞臺移至安慶和上海，探尋那名在憔悴中離開大陸的人最后的身影，并進一步究明事件的真相。

三、無情的“嵐”

載著參謀長的船只沖破晨霧，于次日清晨抵達石首。他打算在這家野戰醫院檢查是否有骨折，如果行走無礙，就立即返回作戰指揮所。特別是這次常德作戰是在參謀長的主導下推進的，必須盡早返回前線。因為是在作戰初期受的傷，只要治療后立即返回，完全趕得上。只是擔心是否有骨折，才聽從了軍醫的建議。診斷結果是大腿部炸傷，并沒有骨折，他松了一口氣，但事態已然突變。當時，一封電報已經送到了院長手中。

“請轉告嵐部隊的山田大佐。前往武昌嵐留守部隊，等待后續指示。師團長。”山田參謀長讀后大驚失色。他反復閱讀文字，凝視著文面。這簡直是晴天霹靂。事態竟發生了如此意想不到的急轉直下。

山田大佐作為嵐部隊的參謀長，多年來侍奉過篠原、武內、巖永三代師團長，被公認為安慶地區警備的“活字典”，深受上下級信任。他不僅是陸軍士官學校第29期的優秀畢業生，更是以前幾名成績畢業陸軍大學校的“軍刀組”成員，當時作為佩戴“天保錢”的中尉中隊長而備受矚目。他常把“同期里應該沒人能比我先晉升”掛在嘴邊。就是這位山田大佐，原本確定在下個月即十二月晉升為夢寐以求的少將。卻在臨近晉升之時遭遇了突如其來的挫折。師團長終于做出了決斷，他最終行使了本應慎之又慎的對部下生殺予奪的大權。幾天后，武昌留守部隊隊長森主計大尉收到了一封發給山田大佐的電報，內容如下：“山田大佐速至第十一軍司令部報到，此后前往安慶，接受安慶地區警備司令官松野尾少將的指示。巖永師團長。”

四、導火線

新任參謀長立薗榮藏大佐到任時，正值作戰結束、撤離常德，部隊后撤至牛頭山附近。他最關心的并非常德攻略戰的戰功，而是了解前任參謀長山田受傷前后的情況。因為他在赴任前于東京參謀本部所聽聞的事件內容，有許多令人無法以常理揣測之處。在部隊后撤的陣中，立薗參謀長于某夜，在極度保密的情況下，分別召見了當時熟知情況的村井中尉和伊藤軍曹進行盤問，但兩人的回答如出一轍。

“不對，總覺得不對勁，這和在總部聽到的完全不一樣。”他滿臉不快地嘟囔道，語氣中透著一股憤懣。現在可以明確的事情如下。

1. 參謀長后送系根據軍醫建議。

2. 在被急救處理后，立即返回前線的意愿明確。

立薗參謀長心想，在這種情況下，本來不必將其視為問題，難道就不能采取更溫和的處理方式嗎？在戰場上，即便因事故致傷，也常被溫情地按戰傷處理。然而，吉田參謀的想法卻相當嚴酷。

“若是應急處理，師團醫療機構足矣。只要還能走動，難道不該在一定時期內隨第一線部隊共同前進嗎？”吉田參謀如是說。

而歷經百戰的猛將巖永師團長則采取了更為嚴厲的態度。他在聽取軍醫部長的報告后勃然大怒，那憤怒的程度，甚至讓人感覺其中似乎存在著某種積年的怨念。

事實上，問題的伏筆早在遙遠的安慶時代就已經存在。人們不禁懷疑，巖永汪是否一直在尋找機會切斷這一伏筆。對于師團長而言，他始終念茲在茲的，是想要徹底掃除長期以來安慶警備師團的嬌縱與溫吞，早日脫胎換骨成為野戰攻城型機動師團。或許正是為了這個目的，他才決定借此機會斷然撤換參謀長，以求重整旗鼓。即便如此，這代價也實在太大了。安慶以來的積怨成了導火索，在這里一下子爆發了。

五、安慶的傾軋與浙贛作戰的屈辱

1942年9月18日的早晨，安慶碼頭呈現出一派非同尋常的繁忙景象。桂部隊（第116師團步兵第旅團119旅團，旅團長為桂朝彥少將）的軍官、在鄉軍人、國防婦人們手中拿著日本國旗的小旗列隊站立。這是為了迎接自4月以來參加了約半年浙贛作戰的師團長及以下官兵。當準時靠岸的“寧波丸”上，以武內師團長為首的幕僚將校們接連走下船時，小旗的海洋和萬歲的歡呼聲響起，一瞬間熱鬧得讓人錯覺仿佛是回到了內地凱旋。師團長一邊抖動著那標志性的海獅般的胡須，一邊微笑著回應，但參謀長及以下幕僚將校們卻與此形成鮮明對比，表情僵硬，讓人感到一種異樣的違和感。師團長和參謀長之間發生了什么？這可以通過后述的《澤田茂日記》大致推測出來。參加浙贛作戰的嵐兵團以步兵第133聯隊為核心，擁有5個大隊約一萬人的兵力，成為軍方最右翼的一線部隊，迅速向建德附近推進，企圖在金華以東捕捉并殲滅敵人。5月16日從杭州富陽地區發起攻擊，但前進遲緩，令軍司令官澤田茂中將大為焦急。《澤田日記》對當時的情況有如下記載：

◎5月17日 由于第116師團前進遲緩，“讓第二線的第32師團作為右一線迅速進出至建德”是作戰主任及參謀長的懇切意見，但我認為應慎重對待這種無情的處置，故未同意。

◎5月18日 第116師團的前進今天依然遲緩。

◎5月20日 只需要再忍耐一天。盡管第116師團行動遲緩，但認為其應能在21日進出至建德附近。

◎5月22日 鑒于第116師團的戰力，將其使用在軍方最外翼且最需要活動的方面令人不安。因此決定將其替換，讓第32師團進出至最右翼。雖然對第116師團感到抱歉，但別無他法。

在今天的命令中，命令第116師團以最快速度為第32師團開放進路，這是軍方使用了最大程度的措辭進行的督促。

◎5月23日 等待第116師團戰況進展的心情極為迫切。今晚傍晚似乎終于到達了建德城外，但與師團通信中斷，情況不明。

從以上日記判斷，嵐兵團在作戰用兵上顯然存在相當大的失誤。盡管有澤田軍司令官溫情的關照，最終還是收到了屈辱性的進路變更命令，這實在令人遺憾。師團戰斗指揮所的狼狽和士氣消沉不難想象。就這樣，浙贛作戰初期的挫折意外地引發了師團長與參謀長之間的責任推諉，并演變成了不和傳聞，傳到了軍方高層。

六、第109聯隊的命運已定

昭和十八年（1943年）春，巖永汪中將接替武內中將出任師團長。他曾作為第三十四師團的步兵群指揮官參加浙贛作戰，在鷹潭、貴溪方向的戰斗中取得了赫赫戰果，是一位身經百戰的勇將。此前他曾聽說過嵐兵團內部的情況，因此懷著相當大的決心來到安慶，但卻痛感師團長的孤獨遠超傳聞。

師團長室與參謀長室雖僅隔一條走廊，但感覺距離卻格外遙遠。參謀長從不親自前往師團長室商討作戰命令或日日命令的文案，也從不親自去接受指示。總是由其他參謀拿著文案在兩人之間往返，為了獲得批示費盡周折。此外，參謀長有時會自作主張在師團長的批示欄劃上斜線，直接下發給參謀部，這種情況屢見不鮮，師團長的不滿也日益積聚。

有一天，駐扎在湖口的步兵第109聯隊本部收到了一份參謀長指令，內容是：“請將矢野中尉調派至參謀部任職。”布上聯隊長以一句“別自作主張”斷然拒絕，并致信參謀長：“此前已將松村調出，如今又要調走矢野，閣下難道不在乎下屬部隊的建制嗎？若需要矢野，請將松村換回來。”參謀長最終放棄，轉而從步兵第120聯隊調派了蘆田少尉。此后，布上聯隊長與參謀長之間的信任感迅速減弱，此后每逢機會，針對第109聯隊的刁難便開始了。

1943年下半年，師團移防漢口一事已定，之后由哪支部隊留守安慶地區成了重大問題。是留守一個建制聯隊，還是從各部隊抽調部分兵力？參加最終決策會議的有師團長、參謀長、兩名參謀、高級副官以及步兵群指揮官松野尾勝明少將。參謀長的方案是留守一個建制聯隊，并指定了步兵第109聯隊。兩名參謀也表示贊同。然而，對此表示強烈反對的是松野尾少將。“師團正準備參加大作戰，怎能做出拋棄多年來作為下屬部隊并肩作戰的聯隊這種無情之事？試著站在奉持軍旗的聯隊長立場上想一想，試著站在將被留下的百九聯隊官兵的立場上想一想。”在松野尾少將聲淚俱下的勸說下，參謀長最終撤回了堅持的方案，師團長也支持松野尾少將，全員同意了從各部隊抽調兵力的方案。

——以上內容來源為德嵩光造先生提供的松野尾少將的書信

考慮到過去參謀長幾乎從未主動撤回過自己的主張，總是以絕對的自信和權威壓制他人，這無疑是一個巨大的轉變，同時也是參謀長“厭惡布上照一”這一事實更加鮮明的一幕。如果當時沒有松野尾少將的勸說，步兵第109聯隊此后的歷史將被徹底改寫，不僅常德作戰，恐怕連芷江作戰也與其無緣了。這正是軍方首腦一致認為軍旗尊嚴高于一切的結論，可以說，步兵第109聯隊的命運正是在這一瞬間定格的。

七、漢口悲歌

山田參謀長前往漢口第十一軍司令部報到時，正值常德攻略戰激戰正酣，嵐兵團已突破豐水渡河點，向常德北方地區發起了怒濤般的進攻。軍戰斗司令所也已推進至觀音寺（沙市南方十公里處），橫山勇中將并不在漢口。在漢口留守的高級副官在等待參謀長。就在那時，他第一次得知自己收到了前往第十三軍（上海）軍法會議出庭的命令。訴因是“雖受輕傷卻希望前往高等醫療機構治療，實為擅自離開戰場脫逃的行為……”。參謀長瞬間屏住了呼吸。這是何等無情的措辭啊。又是何等無端的指責啊。這簡直是莫大的屈辱。由于十二月晉升少將已基本確定，他雖然預料到參謀長一職會被撤換，但沒想到會受到如此嚴厲的處分。

參謀長緊緊咬住嘴唇。高級副官似乎為了避開對方的視線，一邊輕輕看向桌面，一邊讀出了橫山中將的留言，連一句安慰的話都沒有。“此次之事，深感遺憾。事已至此，唯有在法庭上明辨是非，靜候裁決。祝貴官身體健康。”軍司令官的溫情深深觸動了參謀長的心。

在本次作戰準備期間，他曾多次受到懇切的指導。他一直被當作“第十三軍托付之人”而受到禮遇。漢口偕行社的二樓和三樓全部開放給嵐師團司令部，師團長宿舍也被安排在長江飯店的特別套房。此外，嵐兵團作為軍的中左翼部隊向常德進軍，并被特別關照，賦予了嵐部隊作為常德城先登者的榮譽。想到這些再看看現在，他對自己辜負了這份溫情而深感懊悔。他深切地痛感，無論軍司令官的激勵之言在法庭上如何辯解，如今都已如同螳臂當車，毫無意義。

一切都結束了。漢口已無他事。早日回到令人懷念的安慶吧。不知為何，他無比眷戀那片舊巢安慶。當天傍晚，參謀長帶著傷感的身軀躺在屏山丸號的一等客艙里，凝視著漢口外灘的鐘樓在夜霧中漸漸遠去、消失。

八、振風塔落日

山田參謀長時隔四個月回到安慶，在安慶警備隊留守的軍官蘆田少尉的迎接下，走進了充滿回憶的參謀長官邸。當晚，兩人共進晚餐，徹夜長談。心情完全平靜下來后，往事便一件接一件地涌上心頭。

“我印象最深的是昭和十三年（1938年）作為首任聯隊長，在宮中從陛下手中接過軍旗的時候。那時的緊張與感激，恐怕終生難忘。——從那時起過了一年來到安慶，算起來已經待了快五年了。經歷了太多太多事情。初次在安慶登陸時，看到那振風塔在晨曦中如象牙塔般潔白閃耀，其美麗令我心動不已。”

篠原誠一郎閣下是個優秀的人。他戴著黑框眼鏡，圓臉，沉穩大氣，具備成熟男人的風度。后來提議為閣下建立顯彰碑，在居民的努力下建成了一座宏偉的紀念碑。安慶劇院正面上掛著閣下的牌匾吧，上面寫著“養氣”。竹內俊二郎閣下真讓人頭疼，在浙贛作戰初期的渡河作戰中吃了不少苦頭。那個人出身輜重兵——作戰的事交給我們處理就好。當時不得不給后續的第三十二師團讓路，真是遺憾。巖永閣下我實在是無法追隨。——多年擔任同一師團的參謀長，難免會產生各種弊端。有一次，我和旅團長一起乘坐汽艇從彭澤前往對岸的復興鎮。當時一位少尉警備隊長在墻上貼了一首自作的漢詩，寫得相當不錯，至今我還記得。

隔江大觀皖南山，蘆葦楊柳迎春暢。

飛鷗白云時徂徠，天地悠悠真無想。

當時天下太平，正如這首詩所寫，真是悠閑美好的時代。安慶的街道最近似乎也冷清多了。

——吳越路拐角處有一家臺球廳，不知道還在開嗎？有個軍參謀臺球打得很好，我曾帶他去過一次。臺面布呢很潮濕，還在下面用炭火烘烤。回來時在風月咖啡館喝的奶昔味道真不錯。

——那個“嵐俱樂部”的老板娘說要隨嵐部隊一起遷往漢口，后來怎么樣了呢……可是哪有那么容易就能遷走呢。

今年夏天的彈藥庫爆炸真是嚇人，連續三日兩夜噼里啪啦地誘爆。憲兵隊徹底調查過，但沒有發現敵軍破壞的跡象，結論是連日酷暑導致的自然起火。原田兵器部長因此晉升大佐晚了半年，但好在沒有人員傷亡。我和蘆田經常在這個房間下圍棋。我讓他五子，今年春天回國的松島中尉有三段水平，我讓他兩子。他號稱“翡翠”，是塔影俳句會的朋友，也是入選過《杜鵑》的俳句詩人，在歸國軍官歡送會上，他贈了我下面這句離別詩：

“戰友情深恨夜短，歸途之身帶曬痕。”

“相見即別離之始”，說得真好啊。他們也在軍隊里度過了五年漫長的歲月。在短暫的人生中，這五年看起來損失很大，但絕非如此。在這段軍旅生活中，經歷過實彈洗禮的軍人經驗，足以彌補并超越這段空白。特別是你們在戰時高等司令部的幕僚部任職，協助帷幄運籌，通曉軍隊事務，培養出了簡明直截、不摻雜任何個人或職業偏見的辦事能力，將來回到地方時，一定會被視為典范。請務必保持自信，從容不迫，精進于自己的任務。—

在蘆田看來，這仿佛是參謀長最后的訓示。過了一會兒，參謀長帶著深沉的表情繼續說道。

“我當時第一高等學校和陸軍士官學校都考上了，但在母親的建議下進了陸士——結果選擇軍人這條路是個錯誤——” 這句聽起來既像自嘲又像反省的話，深深刺痛了蘆田，久久無法消散。

次日傍晚，為了前往上海的第十三軍軍法會議報到，山田參謀長在蘆田少尉的送行下站在了安慶碼頭。他的身影在寒風中，右肩微微下沉，右手提著的愛用手提包的最深處，藏著那枚金光閃閃、嶄新的少將領章，它終究沒能見天日，只有蘆田少尉知道它被悄悄收在里面。

此時，正值夕陽欲沉向西方的地平線，映照在振風塔上，紅彤彤的，仿佛看起來只有那里格外溫暖一般。

下一階段筆者將推出收藏的罕見日軍史料翻譯計劃，請各位讀者投票選出優先翻譯的史料