北京
從古希臘的喜劇節到文藝復興時的即興喜劇，從莫里哀對虛偽的辛辣諷刺到莎士比亞筆下的幽默人性，喜劇藝術在人類文明的長河中始終占據著特殊的位置。而今天，喜劇更成為觀眾在現實壓力中獲得治愈與共鳴的出口——這也是它始終擁有強大生命力的原因。
由丹麥喜劇大師霍爾堡經典作品本土化改編，邵澤輝擔任改編與導演的話劇《山上的耶伯之西山醉夢錄》，將于6月11日—14日登陸國話先鋒智慧劇場。為了讓更多觀眾走進喜劇創作的世界，特舉辦一場“《山上的耶伯》喜劇創作分享會”。如果你對喜劇的創作過程充滿好奇，想知道一個好笑的包袱是如何從文字轉化成鮮活的表演，不妨來和我們面對面聊一聊。
作品創作分享
導演邵澤輝講解劇目跨文化改編、本土化落地的創作歷程，系統梳理經典海外喜劇落地北京的改編思路；參演演員分享喜劇角色塑造、舞臺笑點設計的實操經驗，揭秘劇本文字轉化為舞臺表演的全流程。
喜劇表演工作坊
活動打破單向宣講模式，設置劇本臺詞片段體驗、現場互動答疑等實踐環節，參會者近距離體驗喜劇舞臺創作邏輯。
活動嘉賓
邵澤輝及《山上的耶伯之西山醉夢錄》主要演員
招募對象
所有喜劇、話劇藝術愛好者，無需具備專業表演功底，零基礎戲劇愛好者均可報名。
活動時間
2026年6月13日（周六）
14：00
劇情簡介
1903年，北京西郊。
懶惰又嗜酒的旗人葉伯，整天被老婆妮樂用煙袋鍋子追著打。一次醉倒在街頭后，他被到處找樂子的毓貝勒"撿"回府中。
第二天宿醉醒來的葉伯，發現自己成了"貝勒爺"，一場莫名的"角色扮演"就此開始。
真假身份交錯，荒唐笑料百出。
醉眼迷離間，到底是黃粱一夢?還是人生如戲?葉伯能否醒來?又是否愿意醒來?
一場關于身份與欲望的鬧劇，似幻似真，正在西山腳下上演.......
｜演出時間｜
2026年6月11日-13日 19:30；
6月14日 14:30
｜演出地點｜
中國國家話劇院·先鋒智慧劇場
邵澤輝
1999年畢業于北京大學信息管理系，2004年畢業于中央戲劇學院，獲導演學碩士學位。中國戲劇家協會會員，北京戲劇家協會理事，北京青年戲劇工作者協會會長。
代表作:《在變老之前遠去》《太陽.弒》《第三帝國的恐懼和苦難》《1988我想和這個世界談談》《彼岸》《鑄鐘記》《卡利古拉》《萬火關》《蝕月》《下場》等。
第十一屆中國原創話劇邀請展
經文化和旅游部批準，由中國國家話劇院和北京市西城區人民政府主辦，中國國家話劇院劇場部和北京市西城區文化和旅游局承辦，中國話劇協會支持的第十一屆中國原創話劇邀請展于2026年4月至8月舉辦。2026年是“十五五”規劃開局之年，邀請展以習近平新時代中國特色社會主義思想為指導，深入貫徹黨的二十大和二十屆歷次全會精神，深入學習貫徹習近平文化思想，以“原創戲劇，時代共鳴”為主題，秉持“重視原創、緊跟時代、藝術精湛、服務人民”的宗旨，匯聚了來自全國各地的優秀原創劇目，旨在為觀眾獻上思想精深、藝術精湛、制作精良的優秀作品。更是踐行文化惠民、推動美育教育、賡續中華文脈的重要實踐。
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
