上海
每到端午節(jié)，總會(huì)出現(xiàn)這樣的提醒：“端午不能說(shuō)快樂(lè)！要說(shuō)安康！”端午安康，還是端午快樂(lè)？
安康派觀點(diǎn)：
在民間認(rèn)知中，端午節(jié)常被視為紀(jì)念屈原的節(jié)日。
由于屈原投江的悲壯色彩，部分民眾認(rèn)為節(jié)日氛圍應(yīng)保持莊重。
因此更傾向于使用‘安康’而非‘快樂(lè)’，以體現(xiàn)對(duì)歷史人物的緬懷與尊重。
快樂(lè)派反駁：
另有觀點(diǎn)指出，唐代《端午殿宴群臣》詩(shī)中“共慶千年端午”的記載，以及賽龍舟、吃粽子等傳統(tǒng)活動(dòng)，都體現(xiàn)了古人歡度端午的喜慶氛圍。
因此，現(xiàn)代人用“端午快樂(lè)”表達(dá)祝福，同樣符合節(jié)日的傳統(tǒng)內(nèi)涵。
其實(shí)傳統(tǒng)上并沒(méi)有端午安康的說(shuō)法，是因?yàn)槟骋荒昴称恼聜鞑ズ軓V，結(jié)果導(dǎo)致大家都說(shuō)端午安康了。
估計(jì)很難改回去了，歷史上也有很多將錯(cuò)就錯(cuò)的語(yǔ)言案例。
比如葉公好龍，大家都讀ye，你就不必非讀she了。
“一石糧”，最早就是讀shi ，后來(lái)又因?yàn)楦鞣N原因讀dan。
再后來(lái)很多人因?yàn)椤皼](méi)文化”讀成了shi，反倒錯(cuò)的對(duì)了。
但也沒(méi)必要較真，讀dan也好，讀shi也好，都可以。
古有“斷發(fā)文身”，紋身本來(lái)應(yīng)該叫“文身”，但今天通用了。
素面朝天，并不是不化妝，而是女子長(zhǎng)得太美，可以不施粉黛直接面見(jiàn)天子，今天我要是糾正你說(shuō)素面朝天是這個(gè)意思，你會(huì)說(shuō)我神經(jīng)病。
古代耕獵為主，有許多語(yǔ)言都是講耕種和打獵，但是今天我們生活發(fā)生了巨變，有些詞就會(huì)慢慢被淡化或者改變意思。
語(yǔ)言是用來(lái)交流的，不是用來(lái)較真的，在互聯(lián)網(wǎng)時(shí)代，我們產(chǎn)生新詞的速度更是超過(guò)了從前N多倍。
當(dāng)然有人祝你端午快樂(lè)的時(shí)候，也沒(méi)必要糾正別人，因?yàn)閯e人說(shuō)的也沒(méi)錯(cuò)，不是你有文化，而是你大概也并不懂這個(gè)淵源。
不出錯(cuò)萬(wàn)能句式 ：
祝你端午安康，“粽”享快樂(lè)
特別聲明：以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布，本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
EETOP半導(dǎo)體社區(qū)
