浙江
比利時名將沃特?范阿爾特因肘部傷勢提前退出本屆環奧弗涅 - 羅訥 - 阿爾卑斯賽，維斯馬 - 樂購車隊工作人員也對他的環法參賽前景感到擔憂。
(Photo: Dario Belingheri/Getty Images))
周五，沃特?范阿爾特在第六賽段開賽前夕宣布退出環奧弗涅 - 羅訥 - 阿爾卑斯賽。就在一天之前，他剛剛拿下賽段沖刺冠軍，用勝利打消了外界對其競技狀態的質疑。
距離環法自行車賽開賽僅剩三周，維斯馬 - 樂購車隊正全力備戰，輔佐約納斯?溫格高沖擊環法總冠軍。范阿爾特退賽的消息，令整支車隊憂心忡忡。
維斯馬 - 樂購車隊于周五上午通過社交媒體正式官宣，范阿爾特因傷勢帶來明顯痛感選擇退賽。
這位比利時頂尖車手的傷病源自上周一的意外：他在騎行計時賽車進行訓練時不慎摔車，自此一直受傷勢困擾。
車隊公告中寫道：“沃特?范阿爾特將缺席今日環奧弗涅 - 羅訥 - 阿爾卑斯賽第六賽段的比拼。上周的摔車造成他肘部持續產生強烈不適感。沃特將返回比利時接受進一步醫療檢查。讓我們一同祝愿他早日康復?！?/p>
環法臨近，范阿爾特開啟與時間的賽跑
整周賽事期間，范阿爾特的肘部始終纏著繃帶，第五賽段沖刺奪冠時也未能取下。(Photo: Anne-Christine POUJOULAT / AFP via Getty Images)
此次退賽時機可謂十分糟糕。這名 31 歲的車手自奪得巴黎 - 魯貝古典賽冠軍后，經歷了長時間休整。本周他參賽的核心目標，便是逐步找回狀態、備戰環法。周四拿下沖刺冠軍時，他的競技狀態本已出現明顯回升。
車隊方面表示，范阿爾特并非為了規避后續三個山地賽段而選擇戰略性退賽。
車隊體育總監馬爾滕?懷南茨在周五上午接受《最后一點新聞報》采訪時透露，范阿爾特將緊急回國接受超聲波檢查，檢查結果或將直接決定他今夏的參賽走向。
懷南茨表示：“他的狀態剛有起色，如今又遭遇變故。沃特拿下賽段冠軍時自然十分欣喜，但傷勢復發也讓他倍感失落，眼下只能一步步面對難題?！?/p>
“昨日比賽途中，他的肘部就開始出現不適，在下坡路段痛感尤為強烈。賽后，傷情進一步加重?！?/p>
“這對于環法備戰而言絕非好消息。目前，讓沃特順利康復是重中之重。”
原文鏈接：https://velo.outsideonline.com/road/road-racing/van-aert-abandons-dauphine/
by：Jim Cotton
翻譯：騎友醬
公眾號回復“賽事”，看最近可報名比賽
時間
地點
賽事名稱
6月27-28日
浙江
山水騎跡 活力鬧村 2026浙江省山地自行車聯賽（溫州站）暨第二屆“山水騎跡”鬧村山地自行車越野賽
7月12日
福建
第五屆鯉鄉福境 · 云端周寧自行車公開賽 暨 2026 年福建省自行車聯賽（周寧站）
8月2日
云南
2026中國公路自行車公開賽(云南曲靖·珠江源頭站)暨首屆“珠江源頭”公路自行車挑戰賽
9月27日
安徽
2026騎跑廣德竹鄉畫廊“皖”美風景線嘉年華
10月17-18日
2026 捷安特騎行盛典
7月11-12日
內蒙古
2026穿越西烏旗草原“99號公路”美麗鄉村跑暨第十屆“草原王”挑戰賽
10月24-25日
舟山
2026朱家尖公路自行車嘉年華
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
