![]()
文、畫|馬桶
我身邊有一群損友,都是地道長沙人,那嘴巴子一個比一個惡毒。你如果心理承受能力不強,或者是你剛認識他們還不習(xí)慣,那真的會被氣得吐血。
不過,惡毒的另一面是幽默。在那些略帶侮辱性或很粗俗的語言背后,是長沙人調(diào)侃一切的心。
前段時間做了個小調(diào)查,請大家舉例說明長沙人嘴巴子惡毒,參與的朋友很積極,以下是我收集上來的一些句子,我自己設(shè)計了一些情境,以便于讓外地朋友更好地理解這句話。其中有些內(nèi)容少兒不宜,請父母們注意。
1
A:馬桶哥可以呢,最近當老板噠。
B:他那卵點阿子大的店子,么子鬼老板啰,他是腦殼對地上板咧!
![]()
解釋:諧音的一句玩笑話,調(diào)侃別人,或自嘲,皆可。
【注】據(jù)方言大神考證,此“板”字的正字,可能是“拚”。
2
A:偉屄(bie6)升官噠,你講我們以后要不要喊他老總?
B:就喊偉屄啵,喊么子老總啰,老總老總,頭泡眼腫!
![]()
解釋:諧音的一句玩笑話,調(diào)侃別人,或自嘲,皆可。
3
A:昨天晚上跟常樂吃(qia6)酒,醉得卵樣的。
B:常樂屄那酒量,你跟他吃酒,真的是絆噠腦殼冇縫針咧!
![]()
解釋:形容一個人突然腦子短路,做出很蠢的舉動。
4
A:波屄新談雜女朋友,那一天到晚不曉得好高興,見人就夸他堂客何式何式好。
B:他那是太久冇談愛,屁眼里起旋窩子風(fēng)咧!過一向你再看他啰!
![]()
解釋:旋(jien5)窩子風(fēng)即旋風(fēng),形容一個人因為某事很得色,特來勁。
5
A:馬桶哥,看我演得像江南名妓吧?
B:你箇喊是背只(za6)死老鼠,捏像噠打獵的,哪里是江南名妓啰,明明就是下河街的站街女!
![]()
解釋:形容裝模作樣。
6
A:法哥,晚上冇事做啦,有飯局啊花歌局啊,帶我一路噻!
B:老子要開會咧!你箇屄真的是爺(ya2)死娘不在,尋(jin2)噠老子害!
![]()
解釋:形容某某很讓人煩。過于惡毒,請慎用。
7
A:偉屄洗牌咧!
B:洗你妹咧,你上游咧!上游不洗牌,死噠冇人埋!
![]()
解釋:以前玩“爭上游”時的一句口頭禪。
8
A:柳屄可以咧,去年子又搞咖三十幾萬回扣。
B:他們那號國企冇救噠,冇人認真做事,都只想搞錢,個個是叫化子烤火,下(ha5)往自己胯里扒。
![]()
解釋:貪婪,只為自己著想。
9
A:馬桶屄,自己在店里吃進口啤酒,難得請吃回飯何解就變噠百威啰?
B:莫叫化子嫌飯餿,有酒吃就不錯噠。
![]()
解釋:諷刺一個人挑三揀四。
10
A:四毛屄一吃點酒就喜歡講他以前打架的路,他未必真的有那狠啊?
B:做好事,那是只嘴巴XX,為卵爭光的角色,實際上寸用都冇得,一有么子路最先跑的就是他。
解釋:諷刺一個人喜歡吹牛,光嘴巴上逞能。過于低俗,我畫都不好配得,大家慎用。
11
A:凹(ye6)屁,箇次出差忘記帶名片噠。
B:你箇屄真的是吃煙不帶火,上床不帶卵,箇大一只展銷會,你名片都冇得,搞鬼啊?
![]()
解釋:諷刺一個人總是丟三落四,忘記不該忘的重要事情。
12
A:咿呀咧舒服!還是公司免費的茶好吃,剛才開車路上口干得要死,硬是冇舍得買瓶水。
B:你箇屄一世人就是冇出息,真的喊是摳鼻屎痂痂做早飯吃!
![]()
解釋:諷刺一個人對自己摳門,舍不得。
13
A:你們講共享單車會不會衍生出一些新的商機,比如講我專門搞個APP,幫你把最近的共享單車用最快的速度找到騎過來把你。
B:汪洋屄你是想發(fā)財想瘋噠吧?真的是茅廁(si)缸里都要去插一筷子!
![]()
解釋:諷刺一個人喜歡鉆營,為了利益不擇手段。
14
A:我剛才好像聞到檳榔味噠,哪個又買噠一包啊?來搞一口噻!
B:你箇屄真的是螞蟥聽不得水響咧!來啰,拿起去啰!
![]()
解釋:類似條件反射的一種心理上的刺激,諷刺某人經(jīng)不住誘惑。
15
A:秋秋屄新上任以后好像還做噠幾件帶愛相的事啊!
B:他是新開茅廁三天香咧!你過兩個月再看啰!
![]()
解釋:比喻某人或某事剛開始的時候顯得很美好,或者只有開始有熱情,過段時間就會變得索然無味了。
![]()
作者——馬桶哥
原《晨報周刊》首席記者,現(xiàn)任文和友文化官
![]()
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺“網(wǎng)易號”用戶上傳并發(fā)布,本平臺僅提供信息存儲服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.