參考消息網6月21日報道 法國《回聲報》網站6月17日發表題為《特朗普、普京、馬克龍、默茨……中國如何將北京打造成“新華盛頓”?》的文章,作者是拉斐爾·巴萊涅里。文章編譯如下:
多么鮮明的對比!就在一年前,世界各國領導人還紛紛涌入華盛頓橢圓形辦公室,與特朗普談判貿易協議,試圖以體面的方式應對這位美國總統發起的關稅攻勢。一年后,當特朗普深陷伊朗戰爭且政治上被削弱之時,這些領導人轉而前往北京。中國實現了在國際事務中的盛大回歸。
如今,到訪北京的外國賓客絡繹不絕。在人民大會堂周邊,為迎接外國領導人而掛起的旗幟頻頻更換。
繼2025年12月法國總統馬克龍訪華之后,中國先后接待了加拿大總理卡尼、英國首相斯塔默、德國總理默茨,以及西班牙首相桑切斯——這位常客在四年內已第四次訪華。
真正的高潮出現在5月中旬:美國總統特朗普和俄羅斯總統普京先后到訪,背景正是伊朗戰爭。這場沖突更凸顯了中國已獲得的核心地位,中國正收獲其在中東平衡戰略的成果。中國既與伊朗對話,也與海灣石油君主國保持溝通,在北京接待了幾乎所有沖突相關方。
也是在5月,北京先后接待了伊朗外長阿拉格齊,以及巴基斯坦總理夏巴茲——伊美之間首輪談判正是在巴基斯坦舉行的。
作為全球第二大經濟體、世界第一大出口國、聯合國安理會常任理事國,憑借龐大的國土面積和經濟體量,中國多年來一直行使著與自身條件相匹配的外交影響力。自2012年以來,這種影響力顯著增強——中國領導人立志讓中國成為全方位強國,以洗刷過去的屈辱。
通過發起共建“一帶一路”倡議、創建新型多邊機構,中國領導人推動中國向全球南方國家靠攏。此后,非洲、亞洲和中東歐地區領導人訪華已成為常態,越南國家主席蘇林、老撾國家主席通倫、塞爾維亞總統武契奇等人近期的訪問便是明證。
特朗普重返白宮,發動貿易戰、攻擊聯合國框架,這些都起到了“警鐘”作用。
被這些行為所警醒,許多美國的傳統盟友(如英國、澳大利亞和加拿大)選擇重新與中國接觸。歐洲人也采取了同樣行動,一些亞洲國家如越南也是如此——這些國家此前一直同時與美國和中國保持關系。
中國將這些動蕩視為機遇,將自己定位為“穩定力量”,并擴大出口。
事實上,歐盟對華貿易逆差在2025年已擴大至約3600億歐元,這催生了歐洲人的緊迫感,各方都試圖在北京爭取有利結果。“歐盟每向中國出口兩個集裝箱,中國就向歐盟出口四個。”中國歐盟商會副主席卡洛·迭戈·丹德烈亞最近如此總結道。
這種重新接觸也源于中國在新技術領域日益增長的分量,使其成為不可忽視的力量。“以前,歐盟占據優勢。如今中國正在迎頭趕上,而且勢不可擋。在這種背景下,與中國合作更有利可圖。”上海國際問題研究院研究員楊潔勉說。
這種技術優勢讓中國信心倍增。(編譯/潘革平)
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.