很多人固有認知里,中國人正式踏足非洲,是鄭和下西洋船隊抵達東非沿岸;想要全面了解北非風貌,還要等到馬可·波羅西行游記問世。
可兩份互不相關的史料相互印證,直接推翻固有常識:早在盛唐天寶年間,一名隨軍文書兵敗被俘,被押送跋涉四千公里,一路輾轉抵達尼羅河畔,不僅安穩(wěn)存活,還進入埃及行省處理政務,身居州判級別職務。
這件事看似如同網(wǎng)絡穿越小說一般離奇,可我國留存的唐代典籍,以及海量阿拉伯古文典籍,全都佐證此事真實發(fā)生。此人便是杜環(huán),他比鄭和早六百年踏上非洲大地,較馬可·波羅提前五百年完成西行見聞著述。
一場怛羅斯慘敗的戰(zhàn)事,本該是他人生的終點,誰知卻造就了中外交流史上一段被塵封千年的傳奇往事。
怛羅斯一戰(zhàn)唐軍慘敗,隨軍文官淪為戰(zhàn)俘,意外開啟萬里西行之路
公元751年七月,中亞怛羅斯城外,一場足以改寫東西方文明發(fā)展節(jié)奏的大戰(zhàn)正式開打。
唐軍主帥高仙芝常年鎮(zhèn)守西域,擊潰吐蕃、收服諸國,憑借精湛山地作戰(zhàn)戰(zhàn)術威震整片西域疆域,是大唐鎮(zhèn)守西疆無可替代的核心名將。他對陣的對手,是阿拔斯王朝開國元勛艾布·穆斯林,手握黑衣大食精銳主力,野心勃勃想要向東擴張勢力。
開戰(zhàn)初期,三萬唐軍裝備精良、戰(zhàn)術成熟,完全掌握戰(zhàn)場主動權,所有人都認定唐軍會輕松碾壓敵軍。
可戰(zhàn)事僵持到第五日,原本依附大唐的葛邏祿部族突然臨陣倒戈,悄悄繞道偷襲唐軍后方。唐軍瞬間陷入前后夾擊的絕境,陣型全面潰散,數(shù)萬將士血染黃沙,最終能夠歷盡艱險逃回安西都護府的將士寥寥無幾,剩余士兵要么戰(zhàn)死沙場,要么被敵軍捆綁押送向西押送,杜環(huán)便是被俘隊伍中的一員。
杜環(huán)出身名門望族,族叔杜佑日后官拜大唐宰相,編撰史學巨著《通典》,家世優(yōu)渥的他本可以留在長安安穩(wěn)度日,不必奔赴荒蕪兇險的西域前線。
但懷揣一腔報國熱忱的他還是主動隨軍出征,未曾料到轉瞬淪為戰(zhàn)俘。漫漫西行全程皆是戈壁荒漠,逃跑沒有落腳之地,隨身器物被盡數(shù)收繳,連自盡都無從下手。幾番掙扎之后杜環(huán)坦然放平心態(tài),既然僥幸保住性命,不如好好游歷異域,親眼看一看西域之外的大千世界。
這場被迫的遠行,一走便是十一年。隊伍先后途經(jīng)撒馬爾罕、末祿國,最終抵達阿拔斯王朝核心都城庫法。
抵達都城之后,眼前景象讓杜環(huán)大為震撼:城內(nèi)散落著大量怛羅斯之戰(zhàn)被俘的唐朝同胞,畫師樊淑、劉泚為清真寺繪制壁畫,織工樂?、呂禮織造高檔絲綢,撒馬爾罕新建的造紙工坊,經(jīng)營者全部都是大唐戰(zhàn)俘。
彼時大唐綜合國力冠絕全球,造紙、繪畫、紡織、醫(yī)藥技術全面領先阿拉伯帝國。恰逢哈里發(fā)曼蘇爾大興土木營建新都巴格達,各類技術人才缺口極大,被俘的唐朝工匠非但沒有被貶為底層奴隸,反而被當作核心技術人才優(yōu)待。
杜環(huán)通曉軍政事務、熟練書寫公文,在一眾戰(zhàn)俘之中格外稀缺,很快就收到調令,跟隨軍隊奔赴遙遠的埃及,屬于他的高光經(jīng)歷正式拉開帷幕
扎根尼羅河畔執(zhí)掌政務,近距離瞻仰金字塔,留下中文最早埃及實錄
公元758年,杜環(huán)跟隨阿拉伯后勤部隊跨越西奈半島,順利抵達物產(chǎn)豐饒的尼羅河三角洲。彼時阿拔斯王朝疆域橫跨亞非歐三大洲,埃及是帝國西部的糧倉重地與軍事樞紐,戰(zhàn)略價值不言而喻。
當時埃及南部的科普特人發(fā)動大規(guī)模叛亂,當?shù)匕⒗婈犻L途作戰(zhàn)水土不服,極度缺少擅長文書核算、統(tǒng)籌調度的文職官吏,兼具中原典章學識與西域見聞的杜環(huán),剛好契合崗位全部需求。
在此期間,杜環(huán)詳細記錄埃及風土人情,撰寫成《經(jīng)行記》一書。原著在唐末戰(zhàn)火當中徹底散佚,好在族叔杜佑編撰《通典》時,專門摘抄留存一千五百余字原文,這也是國內(nèi)現(xiàn)存最早、內(nèi)容最為詳實的埃及一手中文史料。
杜環(huán)清晰記載,當?shù)刂髁餍叛鰹?strong>伊斯蘭教,同時還有大量民眾信奉基督教;尼羅河每年定期泛濫,淤泥滋養(yǎng)整片平原土地,糧食一年能夠兩熟;亞歷山大港依舊留存古羅馬時期宏偉建筑,金字塔巍峨矗立,獅身人面像靜靜守望荒漠。
杜環(huán)也是歷史上第一位親眼目睹金字塔樣貌,并將其詳細寫入漢文典籍的中國人。國內(nèi)阿拉伯古籍研究權威葛鐵鷹教授,曾牽頭國家級科研項目,系統(tǒng)梳理五十多部阿拉伯古文典籍。
史料明確記載,八至九世紀大量被俘唐人被委任基層官職,負責稅收核算、文書處理與工坊管理。杜環(huán)出身官宦世家,精通軍政文案,被授予州判官層級職務,全面參與埃及行省日常治理絕非空談。
雖說杜環(huán)并非名義上的埃及總督,卻實打實手握地方行政權限。在那個絕大多數(shù)百姓目不識丁的年代,通曉漢文、阿拉伯文、波斯文,熟稔中原管理制度的杜環(huán),在埃及地方官場,是無可替代的核心人才。
杜環(huán)在埃及整整停留三年,期間偶遇諸多流落異域的同鄉(xiāng),有并肩作戰(zhàn)的唐軍舊部,有常年經(jīng)商漂泊至此的唐朝商人,甚至還有玄奘西行弟子滯留西域的后人。一群身處非洲大地的唐人,私下用母語閑談,依照習俗歡度新春,這般場景,在千年之前顯得格外動人。
杜環(huán)將所有見聞全部落筆記錄,為后世留存下獨一無二的歷史資料。
偶遇大唐商船歸國還鄉(xiāng),提筆著書,完整復刻八世紀陸上絲綢之路全貌
被俘第十年,杜環(huán)在亞歷山大港偶遇一艘自廣州遠航而來的大唐商船。
十年杳無音信,他無從知曉家人是否安康,長安是否還保留記憶里的模樣。當船長得知他是當朝重臣杜佑的侄子,立刻意識到此人歸國擁有極高的政治價值,當即騰出最好艙位,一路護送杜環(huán)返航。公元762年,杜環(huán)終于重新踏上故土。
闊別故土多年,曾經(jīng)溫潤白凈的書生,已然滿面風霜、膚色黝黑,日常睡夢時常脫口而出阿拉伯語,記賬習慣性書寫波斯文字,隨口會說出伊斯蘭問候用語,家人一度誤以為他精神失常。史學家杜佑一眼便看出侄子游歷的巨大價值,反復勸說杜環(huán)整理十一年異域見聞,《經(jīng)行記》就此誕生。
全書完整記錄十三個國家的地理風貌、宗教習俗、物產(chǎn)特產(chǎn)。
書中對伊斯蘭教儀軌的記述,是漢文文獻最早精準記載;記錄的椰棗、茴香等作物,還原了古代藥材東西方流轉軌跡;描寫的北非黑人族群風貌,是中文史料首次記錄撒哈拉以南非洲文明;記載拜占庭外科開顱醫(yī)術,徹底打破唐朝民眾對外域醫(yī)術的固有偏見。
僅憑一己之行,杜環(huán)完整丈量了八世紀陸上絲綢之路的全貌。
可惜原著毀于戰(zhàn)亂,僅憑殘篇與阿拉伯史料相互對照,后世才完整還原杜環(huán)在非洲為官的傳奇經(jīng)歷。在那個交通閉塞、文明相互隔絕的年代,這場看似苦難的被俘經(jīng)歷,陰差陽錯促成了一次劃時代的文明交流。
千年過往再度回望,金字塔與華夏文明相遇,早在盛唐便埋下伏筆
現(xiàn)如今,中國與埃及深度共建一帶一路,蘇伊士運河經(jīng)貿(mào)合作區(qū)蓬勃發(fā)展,開羅街頭隨處可見國產(chǎn)新能源車輛,三星堆文物與金字塔古跡聯(lián)合展出,兩大古老文明頻繁展開對話。
可絕大多數(shù)人并不知曉,兩大文明最早的近距離接觸,始于這名名叫杜環(huán)的唐朝文人。
他沒有高官謚號,沒有宏偉墓碑,國內(nèi)典籍僅留存一千五百字殘稿;但在諸多阿拉伯古籍之中,多次出現(xiàn)才華出眾、執(zhí)掌地方政務的東方唐人記載,這位東方文人,極大可能就是杜環(huán)。一千三百年前的尼羅河畔,一名中國人書寫公文、調度糧草、核定賦稅,是無可辯駁的史實。
以往總有人片面認為,古代中國和非洲地緣遙遠,古代幾乎毫無往來。可杜環(huán)的經(jīng)歷直接打破這類偏見:盛唐天寶年間,一名普通文書跨越四千公里黃沙阻隔,在金字塔腳下,寫下華夏文明遞往非洲的第一封書信。
杜環(huán)之所以能夠被歷史銘記,不在于官職高低,不在于身世顯赫,而是深陷命運裹挾之時,他沒有沉淪消沉,堅持記錄沿途一切見聞。一場兵敗改變了他的人生軌跡,卻無意間,為兩大文明的交流,留下了濃墨重彩的一筆。
![]()
![]()
![]()
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺“網(wǎng)易號”用戶上傳并發(fā)布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.