北京
據RMC報道，西班牙國腳、巴黎圣日耳曼中場法比安-魯伊斯近日公開表達了對西班牙國家電視臺（TVE）的不滿。原因是在一部介紹他的紀錄片中，電視臺專門為他母親的采訪內容添加了字幕，而她說的其實也是西班牙語，只是帶有安達盧西亞口音。
TVE在2026年世界杯期間播出的紀錄片《Denomination of Origin》中，講述了多位西班牙國腳從普通家庭成長為國家隊球員的經歷。其中，法比安母親查里-佩尼亞講述了自己為支持兒子踢球所作出的犧牲。
她說道：“我早上7點去上班，下午2點回家，然后下午4點又要送他去踢球。從他很小的時候開始就是這樣。”
然而，這段采訪被TVE配上了字幕，而紀錄片中法比安本人的采訪卻沒有字幕。這一做法迅速在社交媒體引發爭議，不少網友指責電視臺存在“安達盧西亞歧視”，認為僅因安達盧西亞口音就添加字幕帶有歧視意味。
法比安隨后在接受DAZN采訪時，也用諷刺的方式表達了自己的不滿。
他說：“最后，如果有人沒聽懂我的采訪，你們也可以因為我的安達盧西亞口音給我配上字幕。”
現場記者聽后笑了笑，并回應稱：“我們完全聽懂了。”
除了法比安母親之外，紀錄片中另一位因口音被加上字幕的人，是佩德里的啟蒙教練福里-多明格斯。他因為加那利群島口音也被配上字幕，但紀錄片中其他來自加那利群島的受訪者卻沒有類似處理，這也進一步引發了外界質疑。
與此同時，法比安也借此機會深情感謝了自己的母親，他說：“我的母親就是我的一切。她一直是我的支柱，也是我最大的支持者。她付出了難以想象的努力。感謝上帝，如今她所有的付出都得到了回報。”
“她教會了我直到今天仍然堅持的人生價值觀。我感謝她塑造了今天的我。我所做的一切都是為了她，因為沒有她，就不會有今天的我。”
法比安還表達了自己對家鄉的自豪感：“我為自己是誰、來自哪里感到驕傲。我為我的家鄉洛斯帕拉西奧斯感到驕傲，也為自己是一名安達盧西亞人、為安達盧西亞這片土地感到驕傲。我始終努力做到最好。”
此外，他還感謝了其他家人的幫助，法比安回憶道：“有些日子，我看到舅舅和舅媽會來幫我們買東西，因為母親既沒有時間，也沒有足夠的錢。當時年紀小，并不知道生活有多困難，但長大后才意識到，我們一家經歷了很多艱難時刻。正是家人的支持，尤其是母親的付出，幫助我們渡過了那些難關。”
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
