hi，今天看劇了么？

一架鋼琴 ，兩位男演員

分飾演繹男女老少十余個角色。

演技、唱歌、跳舞、鋼琴彈奏全程“在線”

為你呈獻一段爆笑又離奇的破案狂想曲！

錢海睿 x 龐盛之 x 張瑋倫 x 翟松

全新搭檔 多種組合

帶你解鎖幽默愉快又獨特古怪的超凡體驗

百老匯爆笑懸疑音樂劇《兩個人的謀殺》

（Murder for Two）中文版

2023年1月6日-8日

首次登陸北京

會員優先購

全網開票

《兩個人的謀殺》由科倫·布萊爾（Kellen Blair）和喬·基諾錫安（Joe Kinosian）共同創作，講述了一位聞名世界的暢銷小說作家亞瑟·惠特尼先生在其生日派對上被謀殺，而在場的每位嫌疑犯都是亞瑟暢銷小說里的角色，匆匆趕到的蹩腳警察和推理迷找尋真相的故事。整個演出現場，觀眾捧腹大笑不斷。演出結束后興奮不已：“兩個男人四手聯彈，分飾十幾個角色，把一個破案故事講的峰回路轉、笑點層出。美式幽默和接地氣的中國化改編也十分帶勁兒！”

恐怖而不失幽默的靈感來源

《兩個人的謀殺》靈感來源于推理女王阿加莎·克里斯蒂1945年版的《十個印第安小人》(Ten Little Indians)。小說被多次改編成電影，最經典的是法國導演勒內·克萊爾(René Clair)首次搬上銀幕的1945年版。在編劇們看來：“克萊爾的電影呈現的并不是偵探故事，而是懸疑兇殺。人物接連死去，但在電影風格和天馬行空的想象力方面卻很有啟發意義。電影雖然恐怖，不斷有人死去，但卻從未失去過幽默感。當然，其中最經典的密室懸疑兇殺案莫過于：看起來每個人都身處密室之中，但所有人都知道一定有一個人在動手殺人。”

懸疑與喜劇相結合

為了增強本劇的探案色彩，編劇們還參考了《瘦人》(The Thin Man)系列電影。“這部電影我一直很關注，因為這是第一部將懸疑與喜劇相結合的電影！”布萊爾表示。而劇中古怪、有趣而又獨特的音樂唱段，又與整個故事的情節巧妙地編織在了一起，將一個個看似陰暗的故事都變成了絕妙的喜劇。

值得注意的是，《兩個人的謀殺》里的配樂都非常復雜，基諾錫安與布萊爾也做了大量的參考，包括出自1937年的《賭馬風波》等。Thepublicreviews.com 網站曾贊譽“喬·基諾錫安的音樂旋律優美，特別抓耳，涵蓋了很多音樂劇流派；而科倫·布萊爾的歌詞則會讓你忍不住笑出聲，這部音樂劇造就了一部杰作！”

中文版與時俱進接地氣

《兩個人的謀殺》中文版劇本及歌詞由該劇項目制作人劉雷翻譯，其與時俱進、風趣幽默接地氣的唱詞獲得了觀眾的一致好評；來自上海話劇藝術中心的導演田水和復排導演王海鷹的執導也令現場觀眾充滿驚喜。而說到該劇最為精彩的一大亮點，便是兩位演員邊唱邊跳邊彈鋼琴，同時以多種聲音和小道具分飾多角的演繹了。

獲獎無數 好評如潮

該劇曾于美國外百老匯第二舞臺劇院首演；2011年5月在芝加哥莎士比亞劇院舉行全球性首度公演，連續6個月4次加演，為兩人贏得了“約瑟夫·杰佛遜獎”最佳音樂劇新作的榮譽；隨后該劇又在麥肯金劇院、百老匯音樂盒子劇院、肯尼迪中心以及全美多個劇院連續上演，備受關注，一度斬獲了“紐約戲劇委員會獎”杰出音樂劇劇本提名、“戲劇聯盟獎”（外）百老匯杰出音樂劇作品提名、“外圍劇評人獎”外百老匯杰出新音樂劇提名等多個獎項提名。

2013年10月開始在新世界舞臺駐場演出，備受關注。自 2015 年以來，《兩個人的謀殺》在美國和加拿大各地被不同演出公司制作并搬上舞臺。該劇還在英國伯克郡的水車劇院（Watermill Theatre）和倫敦別它劇場（The Other Palaces）演出過，之后在中國、日本、韓國、加拿大、英國和阿根廷被當地演出公司制作并上演。2016年12月，上海話劇藝術中心首度引進該劇并制作出品了中文版演出，獲得了熱烈反響。

如今，錢海睿 x 龐盛之 x 張瑋倫 x 翟松 全新組合首次登陸北京，他們又將帶來怎樣的驚喜呢？更多精彩敬請期待！

百老匯爆笑懸疑音樂劇

《兩個人的謀殺》中文版

【演出地點】

北京天橋藝術中心·小劇場

【演出時間】

2023年1月6日19：30

1月7日-8日14：00/19：00

今日開票 敬請期待

叨叨合唱團 ： One Day More|| |Seasons of Love|Master of House

腦洞：回復“腦洞”有驚喜

音樂劇圈： | | | ②

觀劇貼士：|||||| | |||||

劇荒安利：|||||||

字謎： ||||| |

劇咖：||||||||HerbertKretzmer||| |

Musical