在昨天夜晚,動視官宣了《使命召喚》系列的新作《使命召喚23:現代戰爭4》,本作將于2026年10月23日發售。
![]()
值得注意的是,在本作面向全球玩家的官方LOGO圖上,動視并未按照最泛用的阿拉伯數字書寫“4”,而是采用了背景設定地的語言“?”。
![]()
作為當地語言中的“諺文”,本字母既可以代表該語言中的“四”,同時也與“死”同音。
作為中國人的我們對此很好理解,畢竟東亞幾國的語言中都有從漢語中學習過去的部分,因此在中日韓三語中,“四”都是和“死”諧音的。(漢語發si音,日語發shi音,韓語發sa音)
東亞三國在日常生活中向來是忌諱這個數字的(例如有的醫院電梯不會標注4樓),用在這里表現了戰爭的殘酷與無情。
![]()
不標注4樓,此外另有用“F樓”取代4樓的替代方案
![]()
![]()
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.