把脈時代，對話世界。5月30日上午，香港中小上市公司協(xié)會主席席春迎、新加坡項(xiàng)目管理協(xié)會主席石智明在祖詒學(xué)術(shù)國際交流中心分別作《智啟未來：AI時代大學(xué)教育的重塑與進(jìn)化》《西安對話》主題報(bào)告。理事長丁晶及部分校領(lǐng)導(dǎo)出席。職能處室、各學(xué)部(院)負(fù)責(zé)人及師生代表200多人參加。校長羅云主持報(bào)告會。

　　席春迎結(jié)合自身從教經(jīng)歷以及資本市場實(shí)戰(zhàn)經(jīng)驗(yàn)，為師生深入剖析人工智能對產(chǎn)業(yè)、經(jīng)濟(jì)及教育的深遠(yuǎn)影響。他指出，資本市場正以前所未有的熱情為AI定價(jià)，英偉達(dá)、SpaceX等企業(yè)的市值反映出全球?qū)ξ磥斫?jīng)濟(jì)的強(qiáng)烈預(yù)期;AI正在重塑每個行業(yè)，從智慧水務(wù)到鋼鐵制造，從影視傳媒到一人公司，降本增效已非概念而是現(xiàn)實(shí)。他特別強(qiáng)調(diào)，傳統(tǒng)腦力勞動正急劇貶值，判斷力將成為人的核心競爭力，人與人之間的差距在于認(rèn)知與思維方式。他以羅森塔爾實(shí)驗(yàn)和“習(xí)得性無助”理論為例，鼓勵學(xué)生堅(jiān)定信念、樹立目標(biāo)，做“給AI出題的人”，而非“被AI教育的人”。他呼吁高校主動擁抱變革，引導(dǎo)學(xué)生從大一起訓(xùn)練“智能體”，倒逼自我進(jìn)化。整場報(bào)告視野開闊、觀點(diǎn)鮮明，既有資本邏輯的冷峻洞察，亦有教育者的溫暖期許，為西譯師生在智能時代找準(zhǔn)定位、持續(xù)成長提供了深刻啟發(fā)。

　　石智明在報(bào)告中深入分析了在地緣政治、能源與糧食危機(jī)等多重挑戰(zhàn)下，全球產(chǎn)業(yè)鏈正加速重構(gòu)。東南亞作為擁有7億人口、GDP超4萬億美元的新興市場，正成為國際資本再布局的關(guān)鍵區(qū)域。報(bào)告重點(diǎn)介紹了新加坡作為區(qū)域“啟動平臺”的四大優(yōu)勢——戰(zhàn)略連通、親商政策、法治保障與人才高地，并指出新加坡不僅是財(cái)富管理中心，更是中企出海走向東南亞乃至全球的重要橋梁。他以建筑、半導(dǎo)體、AI與機(jī)器人等領(lǐng)域?yàn)槔?，展現(xiàn)了中國企業(yè)與新加坡深度合作的廣闊空間，也希望西譯學(xué)生能夠攜自身所學(xué)融入出海大局。整場報(bào)告案例翔實(shí)、視野開闊，為西譯師生拓展國際交流、深化應(yīng)用型人才培養(yǎng)提供了參考。

　　報(bào)告會現(xiàn)場氣氛熱烈，師生一致認(rèn)為，兩場報(bào)告既有高瞻遠(yuǎn)矚的格局，又有落地生根的路徑，為學(xué)校深化國際應(yīng)用型人才培養(yǎng)提供了富有啟發(fā)的國際方案。

　　羅云表示，在AI賦能時代變革、資本市場迭代升級的關(guān)鍵節(jié)點(diǎn)，兩場兼具學(xué)術(shù)高度、產(chǎn)業(yè)深度和時代前瞻性的專題報(bào)告，為學(xué)校今后持續(xù)深化與中國香港、新加坡等地的交流合作提供了豐富信息和嶄新渠道。立足當(dāng)下，面向未來。這場融通中外智慧的高水平講座，正是西安翻譯學(xué)院以開放胸襟應(yīng)答時代之問的縮影。學(xué)校將以此為起點(diǎn)，持續(xù)匯聚國際專家資源，扎實(shí)助推產(chǎn)教融合走深走實(shí)，為中企出海及區(qū)域經(jīng)濟(jì)發(fā)展提供堅(jiān)實(shí)的人才支撐。

　　理事長丁晶接受席春迎主席向西安翻譯學(xué)院贈送的《百億市值上市公司培育計(jì)劃》著作

　　參觀外國語言與文化實(shí)踐教學(xué)中心

　　會前，席春迎、石智明參觀了校史館、實(shí)習(xí)實(shí)訓(xùn)基地及校園，對西譯的良好育人環(huán)境表示贊揚(yáng)。會議尾聲，席春迎向西安翻譯學(xué)院贈送了自己的最新力作《百億市值上市公司培育計(jì)劃》。