北京
香港《南華早報》6月10日文章，原題：歐盟威脅對華發動貿易戰是一場戰略鬧劇 歐盟委員會宣稱與中國的貿易和投資關系“不可持續”，稱貿易逆差和中國制造業產能過剩使歐洲數百萬崗位面臨風險。布魯塞爾炮制這套說辭不過是在絕望中試圖將貿易政策武器化，以掩蓋自身造成的結構性失敗。
布魯塞爾為其保護主義辯護，主要理論武器是所謂的“中國產能過剩論”。而事實上，若論哪個經濟體相對其人口體量產生了反常的過剩，非歐盟莫屬。其經濟結構高度依賴海外市場，并借此向外傾銷其工業產出。當歐洲出口數十億歐元的豪華汽車和機械設備時，被頌揚為比較優勢的勝利；而當中國憑借無與倫比的基礎設施生產出全球30%的商品時，歐洲政客卻將其貼上“掠奪性威脅”標簽。這完全是源于地緣政治嫉妒的雙標保護主義。
歐洲曾自詡為全球綠色轉型先鋒。它將環保主義武器化，意圖昭然若揭：將產業保護主義披上拯救地球的崇高外衣，從而通過價格壁壘將發展中國家擠出市場。但歐洲的決策者們失算了。中國產業在創新上投入巨大，在清潔能源產業鏈確立了無可爭議的主導地位。于是，布魯塞爾改換話術，論調從要求減排轉向對所謂的“產能過剩”大肆叫囂。這種急轉彎暴露了其毫無商業操守可言。歐盟挑起這場貿易對抗，是基于一種錯誤認知，即自以為仍握有經濟籌碼。這是災難性誤判。
歐洲傳統優勢加速萎縮。無論在高鐵、造船、特高壓電網還是商用無人機領域，中國技術早已反超。現實是，歐洲經濟對中國的需求遠大于中國對歐洲的需求。若布魯塞爾全面豎起保護主義高墻，經濟反噬必將導致本土通脹飆升、工業運營成本劇增，令本就脆弱的中小企業面臨破產危機。歐盟委員會導演的這場鬧劇，拯救不了歐洲經濟。若歐盟在保護主義的道路上越走越遠，非但無法阻礙中國技術的自主迭代升級，最終只會作繭自縛，將自己與全球最具活力、最具創新力的供應鏈徹底隔絕。（作者Bi Jianlu，劉欣誠譯）▲
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
