來源:光明網

“江海萬里，心中念你，便不覺遙遠”

近期刷屏全網的溫情方言電影

《給阿嫲的情書》

用平淡的鏡頭

將句句質樸的書信臺詞娓娓道來

故事起源于溫柔的潮汕僑鄉

講述了悠長歲月中的煙火尋常

影片的核心線索，是真實沉淀百年

被列入世界記憶遺產的珍貴文物——僑批

銀幕之上，僑批是阿嬤半生珍藏的念想

是跨越南洋與故土的牽掛

銀幕之外，每一頁薄薄的僑批紙

都是海外僑胞用血汗寫就的家書

是刻在中國人骨血里的鄉愁與家國

一紙僑批

承載百年山海家書

很多人看完電影都會疑惑：到底什么是僑批？

僑批，俗稱“銀信”，是近代以來海外僑胞通過民間渠道及郵政機構，寄回祖國的書信與匯款合一的特殊信物，盛行于19世紀中葉至20世紀70年代，是潮汕、閩南、廣府等僑鄉獨有的時代印記。

在交通閉塞、山海阻隔的年代，下南洋的游子遠赴異國謀生，山水迢迢、音訊難通。僑批便成了海外僑胞與故土連接的唯一紐帶：一封薄信、一筆薄薪，既是報平安的家書，也是養家糊口的血汗錢。

作為世界記憶遺產，僑批早已超越了普通家書的意義，既是華僑跨國謀生的鮮活檔案，也是近代民間通信、跨境匯兌的珍貴物證，因此成為中國郵政郵票博物館的特色館藏品類。

三件藏品

解讀百年華僑歸心

歲月流轉，無數僑批散落世間，歷經風雨留存至今的每一件，都彌足珍貴。

2022年，中華全國集郵聯合會會士、國家級郵展評審員，知名集郵與僑批收藏家蔡少明先生向中國郵政郵票博物館捐贈了三件20世紀初的僑批藏品，為百年郵政史、僑批文化史再添鮮活印記。三件藏品之中，其中一件現已亮相國家版本館「中國郵票」專題展覽展出中。

馬來亞經僑批局寄廣東潮安僑批

（1918年）

現展于國家版本館「中國郵票」專題展覽

“曾氏荊妻收知，在五月廿二日寄去一信大銀10元定然先收可知，愚在5月尾入沙撈越，今未有事可任，候有事可任自當厚寄，現付去大銀15元查收，吾欠粗銀叫鎮兄與俺問他，并利息若干至切還他。另者男女兒至切教示，不可外口與人相罵。

余言后詳。

金安

戊六月初三日

愚夫郭炳桂寄”

這封僑批由遠赴馬來亞沙撈越謀生的郭炳桂寄回給故里的妻兒。漂泊異地的他暫未找到穩定營生，即便收入不穩，仍擠出15塊大洋經僑批局寄回養家：“曾氏荊妻收知……今未有事可任……現付去大銀15元查收……”

信中一邊囑托妻子代為清算同鄉欠款、信守還債約定，一邊細心叮囑子女教養，囑咐孩子謹守禮儀、不可在外與人爭執：“……吾欠粗銀叫鎮兄與俺問他，并利息若干至切還他……不可外口與人相罵。”

馬來亞經僑批局寄廣東潮安僑批

（1918年）

“吾妻收知，在初七日寄有一信大銀10元，定然先收可知，是日付去20元查收，內抹出大銀2元還奴仔兄數項，又抹出大銀4元還（切切）洽深叔數。余存家中之用，欠公之項下信自然付去。

余事后祥。

冬安

戊十一月廿五日

夫炳桂托”

這封僑批同為郭炳桂所書，是時隔數月的又一封家書。遠隔重洋，他始終把家庭生計、妻兒安穩放在心上，用最樸素的方式扛起一家重擔。

接連兩筆匯款共計30大洋，悉數交付家中，全權交由妻子打理家用、維系生計：“吾妻收知，在初七日寄有一信大銀10元……是日付去20元查收……”

信中依然特地劃出銀兩償還同鄉親友欠款，恪守信義、不忘鄉情：“內抹出大銀2元還奴仔兄數項……欠公之項下信自然付去。”

在南洋謀生的歲月里，異鄉華僑們相互拆借、彼此幫襯，謀生的困頓沒有消減他們顧家的責任和待人的信義。兩封僑批不僅見證了夫妻相守、異地同心的溫情，更淋漓盡致展現了海外僑胞重信重義、鄰里互助的珍貴品格。

泰國經僑批局寄廣東饒平僑批

（1928年）

“雙親大人膝下：

敬啟者，茲逢輪便即寄前埔鄉許泰萬昌信局帶上大洋銀叁元，至祈查收家用，回音來知，近來客地平安，祈免遠念。刻下福江叔身體念已強健，未卜豈有去前埔辦事或做他項事業，祈為順筆來知。大車溝之田豈有辭還阿蚊兄自已耕作否？亦祈示知！暹中阿炳俊兄已自上月初十前后往膠甚尋伊父親同住，祈與伊母言知可也。

余無別言。

此請

福安

戊八月十四日

兒欽炎頓”

這件僑批由身處泰國的南洋華僑許欽炎寄給他遠在家鄉的父母，整封書信句句都是煙火日常與牽腸掛肚。

“……茲逢輪便即寄前埔鄉許泰萬昌信局帶上大洋銀叁元……近來客地平安，祈免遠念。”游子欽炎身處南洋異地，恰逢輪船通航便第一時間托家鄉信局寄回大洋三元，以補貼家中日用，第一時間報上平安，只為寬慰雙親、免去家人遠念。

信中細碎叮囑，掛念親友身體近況、詢問家里田地耕作情況、傳達同鄉的動向：“……刻下福江叔身體念已強健……暹中阿炳俊兄已自上月初十前后往膠甚尋伊父親同住，祈與伊母言知可也。”

這封簡單的家書，是無數南洋華僑的真實縮影。一筆薪金，承載著游子孝親顧家的赤誠；一句轉告，見證海外僑胞守望相助、同心共濟的異鄉溫情。

三件僑批、三份情義、三段歷史，共同串聯起百年華僑的追夢與守望。2022年蔡少明先生的捐贈，讓這些散落民間的百年銀信入藏中國郵政郵票博物館，讓藏在紙頁間的百年僑心和郵政記憶得以永久珍藏、代代傳承。

紙短情長

郵脈不息，家國永存

《給阿嬤的情書》之所以能打動億萬觀眾，是因為僑批里的深情，真實且滾燙。

據《潮州志》記載：“潮人仰賴批款為生者，幾占全人口十之四五。”至上世紀70年代末僑批局退出歷史舞臺前，全國收到的僑批數以千萬計。

它不是劇本里的虛構橋段，是千萬華僑先輩的真實人生：少年遠赴山海，半生風雨漂泊，一生牽掛故土。他們用一封封僑批，跨越山海、跨越歲月，把思念寄回家，把血汗留給家人，把初心獻給家國。

中華人民共和國成立后，隨著國家金融體系完善，僑批局逐步國營化或被合并。上世紀70年代末，隨著郵政、銀行的普及，僑批完成歷史使命，逐步退出歷史舞臺。

但中國郵政，始終是這份山海深情的守護者與傳遞者。

方寸信紙終會泛黃，但家國情懷永不褪色。件件入藏中國郵政郵票博物館的僑批，定格了海外僑胞的牽掛與堅守，串聯起近代民間通信的發展脈絡，在中國郵政郵票博物館的珍藏守護下，跨越百年的銀信故事持續被看見、被銘記，源源不斷向世人講述中國人跨越山海、心系家國的民族風骨。