日本是一個(gè)深受中國(guó)文化影響的國(guó)家,日本的新年號(hào)為“令和”,取自日本最古老的《萬葉集》當(dāng)中的“初春令月,氣淑風(fēng)和”,自日本645年首個(gè)年號(hào)“大化”以來,過去247個(gè)年號(hào)都是出自中國(guó)的《四書五經(jīng)》。
![]()
好比上個(gè)年號(hào)“昭和”就是出自《尚書》的“百姓昭明,協(xié)和萬邦”、“平成”出自《史記》的“內(nèi)平外成”和《書經(jīng)》的“地平天成”,除了年號(hào),日本也是“借鑒”了中國(guó)不少的文化,就連最古老的對(duì)聯(lián)也是一樣。
中國(guó)的對(duì)聯(lián)最早出自五代后蜀主孟昶,他寫下一幅: “新年納余慶,嘉節(jié)號(hào)長(zhǎng)春” 的對(duì)聯(lián),這也是中國(guó)第一副春聯(lián),對(duì)聯(lián)在發(fā)展當(dāng)中也是吸收了不少的古體詩(shī),里面蘊(yùn)含的文學(xué)體非常多,所以日本人也是學(xué)習(xí)了不少對(duì)聯(lián),他們絞盡腦汁想出了一個(gè) 上聯(lián):日本東升,光耀九州四國(guó) 。
日本東升的出處是日本派遣使者來唐朝學(xué)習(xí)中國(guó)文化,第一次派遣使者是在公元607年(隋大業(yè)三年),日本使者來隋朝覲見隋煬帝,然而日本在國(guó)書當(dāng)中寫了:日出處天子致書日沒處天子無恙。
日本天皇稱自己為“日出處天子”,稱隋朝皇帝為“日沒處天子”,這讓隋煬帝非常不開心,畢竟誰愿意看到自己是西落的太陽(yáng),這一次外交最終失敗,而隋朝也不在接待來訪的日本使者。
直到唐貞觀四年(630年)日本舒明天皇派遣使者,在舒明天皇到,一共有四次遣唐記載,第一次返航回日本是在632年,日本使者在唐朝待了兩年之久,最后一次遣唐是在838年。
在200多年遣唐時(shí)間當(dāng)中,日本派出了大量的優(yōu)秀使者,同時(shí)攜帶留學(xué)生,留學(xué)僧,唐朝的文化在200多年當(dāng)中也是相繼流入日本,而光耀九州四國(guó),有兩種說法,日本有九州一稱,旗下也統(tǒng)治四國(guó),而中國(guó)同樣也是九州大地,上世紀(jì)中國(guó)也有亞洲四小龍之稱。
這句對(duì)聯(lián)也是包含了兩種意思,一種指日本,另外一種暗指日本學(xué)習(xí)了唐朝的文化,卻發(fā)展得比中國(guó)好,也是暗指晚清時(shí)期。不過中國(guó)網(wǎng)友也是立馬用一副霸氣的下聯(lián)回應(yīng):中華騰飛,橫掃六合八荒。
中華騰飛,指的就是中國(guó)龍,六合八荒,出自《過秦論》其中有記載:履至尊而制六合,囊括四海之意,并吞八荒之心,秦始皇一掃六國(guó),統(tǒng)一天下,奠定了中國(guó)封建王朝的開端,在廣義上來講。
![]()
六合指的的天地四方,即上、下、左、右、前、后,而八荒為東、東南、南、西南、西、西北、北、東北八個(gè)方向,古代有“上下四方曰宇,往古來今曰宙”,也就是暗指宇宙的意思。
中國(guó)網(wǎng)友的意思就是中國(guó)龍一飛,別說是小小的日本,就連宇宙都可以橫掃,雖說這確實(shí)有點(diǎn)夸張了,但是不得不說中國(guó)網(wǎng)友對(duì)得這個(gè)下聯(lián)確實(shí)是非常的霸氣。 那么作為看官您有什么更好的下聯(lián)嗎?
出個(gè)上聯(lián): 立身水畔觀云變;請(qǐng)各位高手賜對(duì)!
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布,本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.