本文來自公眾號：日本物語PLUS（ID：Japan_Plus），作者：蝦醬，日本通經授權轉載。

愛馬仕這種東西，放在二手市場里，本來就不是普通包。

一個包動輒幾十萬、上百萬日元，拿去質屋（當鋪）時，柜臺后面的人不只是看皮質、五金、縫線，還要判斷它背后有沒有穩定的轉賣價值。日本的質屋能把錢借出去，靠的就是這套眼力和信用。

但一對經常出入質屋的母女，不僅引起了東京警方的注意，甚至動身逮捕了她們。

FNN報道，44歲的女兒渡邊久乃和78歲的母親佐藤孝子，涉嫌把8個假的愛馬仕包拿到東京江戶川區的一家質屋，騙取現金1400萬日元。按現在匯率粗略算，差不多是六七十萬人民幣。

日本警方認為，女兒負責從中國入手假的愛馬仕包。每次拿到包以后，由母親帶去質屋，換取現金。也就是說，44歲的女兒不直接站到柜臺前，78歲的母親成了那個把包遞出去的人。

警方以詐騙等嫌疑逮捕了這對母女。6月17日，東京小巖署外，鏡頭拍到這兩名女性。一位慢慢從車里下來，一位一邊說著什么，一邊坐進車里。

據透露，兩人目前都矢口否認嫌疑。女兒渡邊久乃說：「納得いきません」，意思是"我不能接受"；母親佐藤孝子則說：「やってません」，也就是"我沒做"。

目前，嫌疑人和警方之間仍處于博弈階段，因此，直接將兩人定為罪人或許還為時尚早。

但警方懷疑兩人的“業務規模”并不小。

這對母女不僅涉嫌在江戶川區這家質屋拿到1400萬日元，還被認為在其他質屋也反復有過類似行為。日本警方估算，被害總金額可能超過1億日元。1億日元是什么概念，差不多四五百萬人民幣。放在普通家庭身上，已經不是"賣幾個假包"那么輕的事了。

而被母女倆當做中間商的質屋，在日本其實是一個很老的行業。

中國人說"當鋪"，日本叫"質屋"。一個人把貴重品拿去，店里估價后借錢給他。如果期限內還錢，東西可以贖回；還不上，店里就把東西處理掉。名牌包、手表、貴金屬，都是質屋常見的抵押品。

因此，這套生意最怕的就是假貨。

同時，這起案件也證明了一個現實：來自中國的高仿奢侈品，已經不只是"遠看像"的水平。至少在這起案件里，它們已經精細到能騙過日本質屋的初步鑒定，并且換出1400萬日元現金。對日本二手奢侈品行業來說，這比普通假貨更麻煩，因為它挑戰的是柜臺鑒定、質押放款和中古流通體系本身。

因為質屋不是普通二手店。二手店是“低價買斷”，收錯貨最多也是庫存損失。但質屋則是“高額放貸”，把錢先借出去了，等發現包是假的，借出去的巨款可能已經沒了。假愛馬仕如果做得足夠精細，能夠騙過一次又一次的鑒定，就能把質屋變成提款機。

這也是這起案件讓日本人不安的地方。不是普通游客在路邊買了一個假包自己背，而是疑似有人把假包變成融資工具，用日本質屋系統里的信任換現金。

日本奢侈品二手市場一直很發達。銀座、新宿、心齋橋，到處都有中古名牌店。很多中國游客也知道，日本二手名牌的吸引力就在于"真"：保養好、來源清楚、店鋪愿意負責。日本人愿意高價買中古包，也是相信店鋪鑒定和流通規則。

如果假貨不斷混進去，損失的不只是某一家質屋的錢。

它會讓整個中古名牌市場的信任成本上升。店家要花更多錢做鑒定，普通消費者買包更緊張，真正拿正品去變現的人也會被查得更嚴。最后成本會轉回到所有人身上。

這件事還有一個很微妙的中日連接。

警方說，假的愛馬仕包是女兒從中國入手的。中國制造假奢侈品并不是新話題，廣州、深圳、義烏這些地方的仿牌鏈條，在全球奢侈品市場里早就不是秘密。問題是，當這些假貨進入日本質屋系統，它就不再只是"買個假包撐場面"，而是變成了跨境詐騙的一部分。

當然，假貨來自中國，不等于所有中國商品都有問題，也不等于所有在日中國人都和這類案件有關。真正要看的，是這條鏈條怎么利用了日本市場的兩個特點：一是中古奢侈品有穩定價格，二是質屋愿意根據物品價值快速放款。

這兩點一疊加，假包就有了變現空間。

78歲的母親出面，也讓案件多了一層奇怪的現實感。一般人看到高齡女性拿著名牌包來質屋，未必會立刻聯想到大規模詐騙。她不像典型的詐騙集團成員，更像一個普通老太太。可如果警方判斷成立，這種"不像壞人"的外表，反而可能成了整個操作最容易被忽視的地方。

日本質屋老板以后看到老年人拿愛馬仕進門，估計也很難完全放松了。

這起案件最后會怎么判，還要看后續調查和法院認定。現在能確定的是，警方已經把它當作詐騙案件處理，并且懷疑被害總額超過1億日元。兩名嫌疑人則堅持否認。

名牌包本來賣的是稀缺和信用。假貨一旦被拿去換現金，騙到的就不只是某個店員的眼力，而是整套流通系統對"真東西"的默認信任。

在日本，很多生意看起來規矩、流程清楚。可只要有人拿著足夠仿真的贗品走進去，就成了對規則一次又一次的挑戰以及測試……

參考資料

FNNプライムオンライン（Yahoo!ニュース轉載）。日文原題：「娘が中國で入手した“偽エルメス”を母親が質屋へ持ち込み　詐欺などの疑いで親子逮捕 「やってない」「納得いかない」容疑否認　被害額1億円超か」

※ 本內容為作者獨立觀點，不代表日本通立場。

如果喜歡我們的文章，請點亮底下的大拇指和小心心??~您的喜歡是我們前行的動力！

- 完 -

本文來自公眾號：日本物語PLUS（ID：Japan_Plus），作者：蝦醬，日本通經授權轉載。

轉載原創請聯系我們，獲得授權