北京
距離8月3日交易截止日還有大約一個月，MLB各隊正面臨同一個問題：該買還是賣？答案可能是——兩者都不是。
在當前每聯盟6支季后賽球隊的格局下，“賣家”的陣營比以往縮水不少。本周末系列賽前，30支球隊中有22支距離季后賽席位在5場以內。更令人意外的是，像國民隊和紅雀隊這樣原本被認為處于明確重建模式的球隊，如今卻在異常激烈的國聯競爭中緊咬不放。美聯外卡爭奪戰同樣擁擠——多數球隊雖然表現平平，但因為整個聯盟趨于平庸甚至更差，它們全都處在可追擊的范圍內。
不過，交易熱爐終究會被點燃。據The Athletic報道，塔里克·斯庫巴爾可能成為自2008年CC·沙巴西亞在釀酒人上演傳奇表現以來，交易截止日最受矚目的投手獎品。而雙城隊擁有The Athletic截止日大看板上排名第2和第3的球員（外野手拜倫·巴克斯頓、先發投手喬·萊恩），太空人隊則在前13名中占據3席、前20名中占據4席。天使隊手握著數筆有價值的交易籌碼，并是當前少數明確已無競爭力的球隊，但據分析，這支球隊長期管理混亂，以致新任總經理是否會被授權完成交易都尚未可知。
那么，交易將從何處產生？根據FanGraphs數據，揚基、光芒、勇士、費城人、釀酒人以及衛冕冠軍道奇，進入十月的概率均在85%以上；包括一貫激進的教士在內，還有幾支球隊也嗅到了買家氣息。如果部分外卡球隊在未來幾周迅速下滑，交易市場可能會顯著升溫。我們請The Athletic棒球通訊作者萊維·韋弗設計了一筆期待發生的交易設想：小熊隊整個先發輪值幾乎全在傷病名單，卻在國聯中區競爭中仍占據外卡席位，這是一個急需補強投手的信號。假設他們在斯庫巴爾的爭奪戰中出價不敵對手，那么眼光或許該轉向安納海姆——在代理總經理約翰·莫澤里亞克的掌舵下，天使隊理應更清晰地認識到自己該扮演“賣家”角色。
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
