无主之地2配置高吗|看真人裸体BBBBB|秋草莓丝瓜黄瓜榴莲色多多|真人強奷112分钟|精品一卡2卡3卡四卡新区|日本成人深夜苍井空|八十年代动画片

網易首頁 > 網易號 > 正文 申請入駐

迻譯 | 這些屬于Z 世代和阿爾法世代的俚語,你能讀懂嗎?

0
分享至

看看你是氣場強大的“西格瑪男性”,還是有被比下去風險、愛妄想的“查德”。

距離《Lifehacker》上次分析Z世代的俚語已經有一段時間了,這段時間足夠阿爾法世代發展并傳播一些他們自己獨特的流行語和行話。以下是Z世代和阿爾法世代俚語的字母順序匯編,以防比你年輕的人說了些你聽不懂的話。和所有俚語一樣,要是你需要在線查閱列表才知道某個詞的意思,那就說明你年紀太大,不適合把這個詞掛在嘴邊了。

  • 304:有技術的女人。(在計算器上輸入“304”,然后倒過來看。)
  • 4+4:Ate(吃掉)。四加四等于八,也就是“Ate”(吃掉)。(見“Ate”詞條 )
  • Alpha male(阿爾法男性):源自動物行為學,阿爾法男性指一群男性中的主導者,或者就是掌控局面的男性。(見“Beta male”和“Sigma male”詞條 )
  • Ate/eat(吃掉):做得非常好,常用來形容穿著打扮。例如:“你這身穿搭太絕了(You ate that outfit)”。另見“Serving”詞條。
  • Aura(氣場):神秘又很酷的人被說“有氣場(have aura)”。

  • Baddie(壞女孩):一個狂野不羈的女孩,是一種贊美。
  • Baka(笨蛋):日語單詞,意為“瘋狂”或“愚蠢”,主要在動漫圈子里使用。
  • Based(有個性):以很酷的方式保持獨立。
  • Bed-rotting(臥床躺平):整天躺在床上,你可能更熟悉“lazing around(無所事事地閑晃)”這種說法。另見“Hurkle-durkle”詞條 。
  • Beta male(貝塔男性):貝塔男性,或者簡稱為“貝塔”,指比較弱勢、順從的男性。(見“Alpha male”和“Sigma male”詞條 )
  • Bop:行為不檢點的女孩;也指一首很棒的歌。
  • Boysober:發誓遠離性、戀愛和約會的人。
  • Brain-rot(腦殘言論):形容過度使用愚蠢的俚語,另見“Skibidi”詞條。也用來描述過度上網帶來的影響。
  • Brat(酷蓋):當代“Brat”的意思是形容一個人個性張揚、不完美但很自信。這個詞由流行歌手查莉·XCX創造,她將其定義為“有點小邋遢,喜歡派對,偶爾可能會說些蠢話的女孩。她很自信,但有時也可能會情緒崩潰” 。
  • Bruzz(兄弟):“Bros(兄弟)”的意思,屬于以“-uzz”結尾的俚語家族。見“Huzz”和“-uzz”詞條。
  • Bubba truck(改裝皮卡):經過升高或其他改裝的皮卡。
  • Bussin':非常好,極好。

  • Cap(假話):謊言,常說“no cap(沒說謊)” 。
  • Cake(翹臀):屁股,尤指好看的屁股。
  • Chad(型男):有魅力的男人,“阿爾法男性”。見“Giga-Chad”詞條。
  • Chat(聊天框):指主播對著他們的聊天窗口說話。在現實生活中說“Chat”是個帶有諷刺意味的玩笑。
  • Chud(丑男):外表缺乏吸引力的人,有時用來形容持右翼觀點的男性。
  • Coomer(自慰成癮男):自慰過于頻繁的男人。
  • Corn(黃片):“Corn”是算法語言,意思是“色情內容”,在網絡空間使用這個詞可能會導致你的賬號被標記或封禁。
  • Coworker-core(老氣無趣風):用來形容那些以一種能吸引老年人的方式呈現,但卻無趣乏味的事物。

  • Dead(笑死了):“died laughing(笑死了)”的過去式。如果有人用“Dead”或骷髏表情回復一個笑話,說明他們覺得這個笑話很好笑。
  • Deadass(認真地):表示“認真地”,比如:“我真沒撒謊(I am deadass not lying)”。
  • Delulu(妄想的):妄想的。
  • Doomer(悲觀者):過度消極和(或)憤世嫉俗的人。
  • Drip(潮流穿搭):時尚或有風格的裝扮。

  • Edgar(埃德加發型):一種凱撒發型的變體,在西班牙裔男性中特別流行,也指留這種發型的人。
  • Fanum tax(朋友間食物小偷):朋友之間偷吃東西的行為,以主播法農(Fanum)的名字命名,他以“征用”朋友的食物而聞名,比如吃朋友的飯或者偷拿薯條。
  • Fax, no printer(真話實說):表示說的是實話,因為“Fax(傳真)”和“Facts(事實)”發音相同,這是一種有趣的說法,等同于“Facts, no cap(事實,沒說謊)”。
  • Fent-fold(嗑藥點頭狀):描述那些嗑了烈性毒品后點頭的人彎腰駝背的姿勢。
  • Fit(穿搭):“Outfit(整套服裝)”的縮寫。
  • Fuhuhluhtoogan:據說是源自巴爾的摩的俚語,這是一個無意義的詞,用它就是為了讓別人問它是什么意思,但永遠不會得到答案,常和“Jittleyang”一起用。

  • Gamer dent(耳機壓痕):長時間戴耳機后在頭發或皮膚上留下的臨時壓痕。
  • Geeker(癮君子):吸食大量毒品的人。
  • Giga-Chad(究極型男):型男中的型男。
  • Glaze(諂媚夸贊):過度夸贊某人,通常不真誠,或者是希望得到某種回報。
  • Gleek(舌下噴唾液):一個舊的俚語,最近又開始流行起來,描述從舌頭下方噴出唾液的行為。
  • Glizzy(熱狗):最初是格洛克手槍(Glock)或槍的俚語,但由于格洛克手槍彈夾的形狀像熱狗,后來就用來指代熱狗。
  • Green fn:當某人做了很酷或令人印象深刻的事情時,人們可能會用這個感嘆詞,通常帶有諷刺意味。
  • Gooning(無性高潮自慰):為了進入一種意識改變的狀態而進行的無高潮的長時間自慰。
  • Gyatt或Gyat(美臀):曾經是看到性感的人時發出的感嘆詞,類似“god-DAMN(天哪)” ,現在意思是“迷人的屁股”。

  • Hewwo(哈嘍):一種過于可愛的“Hello(你好)”的說法,通常在網上使用,且常帶有諷刺意味。
  • HGS:評論區中“home girls(姐妹)”的縮寫。
  • Hurkle-durkle:源自一個古老的蘇格蘭單詞,意思是該起床的時候還賴在床上。另見“Bed-rotting”詞條。
  • Huzz(有技術的女人):“-uzz”俚語中“hoes”的說法,見“Bruzz”和“-uzz”詞條。
  • “It's giving”:用于表達某事物有一種特定的氛圍。例如:“那家伙每10分鐘就給你發一次消息,這感覺有點太急切了(That dude texts you every 10 minutes; it's giving desperate)”。
  • “It's so over”:情況沒希望了,與“We're so back(我們又回來了,情況好轉)”意思相反。另見“Doomer”詞條。
  • Jelqing(陰莖增大法):通過拉伸或使用重物試圖增大陰莖尺寸。
  • Jit(小鬼):小孩,在網上使用帶有諷刺意味。
  • Jittleyang:據說是源自巴爾的摩的俚語,這是一個無意義的詞,用它是為了讓別人問它的意思,但永遠不會得到答案。另見“Fuhuhluhtoogan”詞條。
  • JOMO:是對FOMO(Fear of Missing Out,害怕錯過)的調侃,JOMO是“Joy of Missing Out(錯過的快樂)”的縮寫。

  • “Learn Chinese(學中文)”:針對表現不佳的運動員的體育俚語,意思是他們有可能被送到中國打球,所以應該“學中文”。
  • Looksmaxxing(顏值最大化):通過個人護理、鍛煉和時尚穿搭來最大化提升個人外貌吸引力。另見“-maxxing”詞條。
  • -maxxing:作為后綴加在任何單詞后面,表示試圖改善。和朋友見面可以叫“friendmaxxing(好友社交最大化)”,鍛煉可以叫“gymmaxxing(健身最大化)”,講笑話可以叫“jestermaxxing(搞笑最大化)”等等。
  • Mid(一般般):普通、平淡、不出所料。
  • Mewing(抿嘴鍛煉法):一種旨在增強下頜線的面部鍛煉方法。
  • Mirror sex(鏡子性愛):用鏡子看著自己進行性行為。
  • Mog(比下去):比某人更有吸引力,通常是故意或帶有攻擊性地。例如:“我正想吸引這個女孩呢,但他一進來,完全把我比下去了(I was rizzing up this girl, but he walked in and totally mogged me)”。
  • Neurospicy:“Neuro-divergent(神經多樣性)”的另一種說法。
  • NPC(非玩家角色):最初用于描述電子游戲角色,現在在互聯網上用來指代那些沒有獨立思考能力的人。

  • Opp:“Opposition(對手)”的縮寫,指想對付你的人,敵人。
  • Pink cocaine(粉色可卡因):也叫“pink snow(粉雪)”,是一種混合粉末毒品的俚語,通常包含氯胺酮、搖頭丸、冰毒、阿片類藥物和其他物質的某種組合。
  • Pole(槍):指槍,見“Up pole”詞條。
  • “Press F for respect(按F表示尊重)”:在2014年的電子游戲《使命召喚:高級戰爭》中,玩家參加一場葬禮時,會出現“Press F to pay respects(按F表示哀悼)”的提示。現在,在聊天窗口中單獨發一個“F”表示尊重,通常帶有諷刺意味。
  • Regarded:算法語言中“retarded(愚蠢的)”的意思。
  • Rizz:作為名詞,意思是魅力;作為動詞,“Rizz”或“Rizz up”意思是用魅力吸引某人。
  • Serve(穿搭驚艷):穿著特別時尚的服裝。另見“Ate”詞條。
  • Serve cunt:以一種強大且毫不掩飾的女性化方式行事;表現出色。
  • Sigma male(西格瑪男性):一種網絡創造的男性分類,“西格瑪男性”和阿爾法男性一樣有主導力,但不屬于男性等級體系,也就是“獨狼”。最初這個概念是被認真使用的,但后來被廣泛嘲笑,現在幾乎總是帶有諷刺意味地使用。(見“Alpha male”和“Beta male”詞條 )
  • Skibidi:以YouTube熱門視頻系列《Skibidi Toilet(斯基比迪廁所)》命名,“Skibidi”本身沒有特定含義,主要用來嘲笑過度使用俚語的現象。見“Brain-rot”詞條。
  • Skrt:輪胎加速時尖叫聲音的擬聲詞。
  • Sweat(太拼的人):指過于努力的人,通常用于形容玩電子游戲的人,形容詞形式是“Sweaty(太拼的)”。
  • Spawn point(重生點,代指母親):基于電子游戲中你開始的地點,用來指代母親。
  • Spoopy(詭異的):詭異的。
  • Striker(黑車):被盜或無合法產權證明的汽車。

  • Tradwife:信奉傳統婚姻性別角色的人。
  • Treatler(外賣特權怪)(以及Treatlerite):“Treatler”和“Treatlerite”是網絡侮辱性詞匯,由“treat(款待)”和“Hitler(希特勒)”組合而成,用來指代那些把奢侈外賣服務視為一項人權,卻不考慮從事這項工作的人所面臨的艱辛,覺得“私人送餐服務”是理所當然的特權用戶。
  • TS:TS最初是非洲裔美國人 Vernacular English(AAVE)中“this shit(這破事)”的縮寫,但它通常只用來表示“this(這個)”。
  • Turnt:興奮的、喝醉的,或者又興奮又喝醉的。

  • Unc:“Uncle(叔叔)”的縮寫,用來形容稍微年長一點的人。例如:“2024屆的學生對2028屆的學生來說算是學長學姐(The class of 2024 are unc-status to the class of 2028)”。見“Yunc”詞條。
  • uzz:“-uzz”俚語會在任何單詞末尾加上“uzz”,所以“Bros(兄弟)”變成“Bruzz”,“Hoes”變成“Huzz”,“Granny(奶奶)”變成“Gruzz”等等。
  • Up pole:舉起一把槍。
  • Twelve:警察。
  • Twin:最好的朋友。
  • “We're so back”:與“It's so over”意思相反。
  • Wojack:一種網絡繪畫風格的名稱,用于快速對某人進行刻板印象描繪。查看這篇帖子可以全面了解沃杰克(Wojack)文化圈。
  • Yapping:描述一種在網絡直播中常見的表現風格,說得又多又快,但沒什么實質內容。
  • Yeet:快速和(或)用力地扔出、排出。
  • Yunc:“Yunc”是“Unc”的變體。在AAVE中,“yn”是“young n-word”的意思,所以“Yunc”的意思類似于“年輕的叔叔”,或者指一個雖然年輕但有長輩氣質的人。
  • Zoomer Perm:一種頂部卷曲、兩側較短的發型,在年輕人中很受歡迎。
翻譯自'Mewing,' 'Sigma,' and Other Gen Z and Gen Alpha Slang You Might Need Help Decoding,來源:Lifehacker,作者:Stephen Johnson

聲明:取材網絡,謹慎辨別

特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相關推薦
熱點推薦
萬億光模塊巨頭,緊急辟謠

萬億光模塊巨頭,緊急辟謠

第一財經資訊
2026-07-05 21:21:45
佛山緊急通知:立即組織防御,三水樂平可能出現局地龍卷

佛山緊急通知:立即組織防御,三水樂平可能出現局地龍卷

南方都市報
2026-07-05 14:20:27
挪威名宿:我認為我們有機會再勝巴西,我們甚至是略占優勢的一方

挪威名宿:我認為我們有機會再勝巴西,我們甚至是略占優勢的一方

懂球帝
2026-07-06 03:39:06
到處是異味!德國一對夫婦結束11年的房車夢,現實與夢想大相徑庭

到處是異味!德國一對夫婦結束11年的房車夢,現實與夢想大相徑庭

眼界縱橫
2026-07-05 20:45:58
馬云開金口?2026下半年,手里有存款的人,或將面臨2大挑戰?

馬云開金口?2026下半年,手里有存款的人,或將面臨2大挑戰?

貓叔東山再起
2026-07-04 09:40:11
大陸不再手軟,撤掉對臺十幾年關稅優待,臺當局徹底傻眼了 !

大陸不再手軟,撤掉對臺十幾年關稅優待,臺當局徹底傻眼了 !

風笛悠揚聲
2026-07-05 06:16:31
貴州一投資4000萬游樂園被拆!原為招商引資項目!

貴州一投資4000萬游樂園被拆!原為招商引資項目!

特種設備安全科普
2026-07-05 22:22:44
哈蘭德父親:吾兒在曼城很開心,但任何球員都想為皇馬效力

哈蘭德父親:吾兒在曼城很開心,但任何球員都想為皇馬效力

懂球帝
2026-07-06 05:04:06
巴拉圭盤外招惹眾怒,他們本可以昂著頭離開

巴拉圭盤外招惹眾怒,他們本可以昂著頭離開

澎湃新聞
2026-07-05 13:12:27
1/8決賽墨西哥對英格蘭,賽前傳來4好1壞消息,墨西哥晉級無懸念

1/8決賽墨西哥對英格蘭,賽前傳來4好1壞消息,墨西哥晉級無懸念

劉哥談體育
2026-07-05 22:09:12
大量上市!夏天敞開吃?高鉀低鈉,健脾胃消水腫

大量上市!夏天敞開吃?高鉀低鈉,健脾胃消水腫

鬼菜生活
2026-07-04 13:36:34
少林寺新方丈釋印樂,上任才10個月,少林寺被曝一下少了800多萬

少林寺新方丈釋印樂,上任才10個月,少林寺被曝一下少了800多萬

許三歲
2026-06-14 09:57:24
自維埃里以來,哈蘭德是首位前4場世界杯都有進球的歐洲球員

自維埃里以來,哈蘭德是首位前4場世界杯都有進球的歐洲球員

懂球帝
2026-07-06 06:08:16
世界杯早早出局,日本足協虧損1.3億:沒錢請外教,森保一年薪腰斬

世界杯早早出局,日本足協虧損1.3億:沒錢請外教,森保一年薪腰斬

林子說事
2026-07-05 10:14:35
美國大滿貫驚天逆轉,蒯曼說出逆轉關鍵,張本美和被國乒合圍

美國大滿貫驚天逆轉,蒯曼說出逆轉關鍵,張本美和被國乒合圍

南海浪花
2026-07-05 14:20:45
晨起吃一物,陽氣蹭蹭長,瘀血蹭蹭掉,寒濕快消,對中老年特友好

晨起吃一物,陽氣蹭蹭長,瘀血蹭蹭掉,寒濕快消,對中老年特友好

健身狂人
2026-07-01 10:11:14
黃有龍再傳壞消息!2.7億賭債僅冰山一角,毀掉他的根本不是趙薇

黃有龍再傳壞消息!2.7億賭債僅冰山一角,毀掉他的根本不是趙薇

嘆為觀止易
2026-07-05 09:24:09
大連稀土走私案挖出中國籍“內鬼”,難怪日本一點兒都不慌

大連稀土走私案挖出中國籍“內鬼”,難怪日本一點兒都不慌

聚焦熱點內幕
2026-07-05 09:55:00
“部分球員不愿C羅留隊,內部矛盾公開化”,菲戈怒批隊內輿論

“部分球員不愿C羅留隊,內部矛盾公開化”,菲戈怒批隊內輿論

失我者永失qq
2026-07-05 23:59:12
福建4位縣委書記履新

福建4位縣委書記履新

生活魔術專家
2026-07-05 21:08:52
2026-07-06 06:28:49
雜鈔與拾零
雜鈔與拾零
關注于無用的知識和無聊的趣味
271文章數 28869關注度
往期回顧 全部

教育要聞

方案選擇問題,一個視頻學明白!

頭條要聞

白宮致電FIFA后美國隊球員獲“特赦” 特朗普表態

頭條要聞

白宮致電FIFA后美國隊球員獲“特赦” 特朗普表態

體育要聞

姆巴佩點走巴拉圭:巴黎三代左鋒傳承

娛樂要聞

霉霉婚禮照片泄露 有四人違規

財經要聞

揭秘跨境“對敲”換匯黑產

科技要聞

華為:邏輯折疊將大幅提升麒麟CPU核心頻率

汽車要聞

方程豹鈦9內飾曝光 用上了長聯屏設計/下半年上市

態度原創

健康
時尚
房產
家居
軍事航空

聽說少吃點能抗衰老?專家講解!

3年賺46億,楊冪喊出一個安徽富豪

房產要聞

總裁空缺17個月、現金缺口超1000億:金融局“局外人”入局萬科

家居要聞

傳奇筑 日常詩

軍事要聞

普京與特朗普通話85分鐘 細節公布

無障礙瀏覽 進入關懷版