活動預告 |“回望白樺林：藝術之境與時代之思”學術研討會（3.27，上海）

在俄羅斯廣袤的土地上，到處都生長著樸實無華的白樺，由于不懼嚴寒和春霜，即使在國土的最北端都能見到它挺拔的身影。盡管白樺在北半球分布很廣，但只有在俄羅斯生長成了連片的、純粹的樺樹林。自古以來，俄羅斯人的生活與白樺緊密相連。人們用它蓋房子、做家具，從樹干上提取樹汁，在樹皮上寫字，樹葉是草藥的原料，樹枝可以用來取暖照明。俄羅斯人熱愛白樺，崇拜白樺，他們用最美的詞語形容它，將它視為純潔與光明的化身，賦予它豐富的寓意：美麗、潔凈、純粹、健康、力量、孤傲、神性……在俄羅斯人的心目中，白樺屬于俄羅斯，是俄羅斯人性格的體現，靈魂的寫照。

白樺一直是俄羅斯民歌、童話和傳說中的主角。19世紀，白樺與俄羅斯形象的聯系，在俄羅斯的文學和藝術作品中得到了確立和固化。普希金和葉賽寧的詩，列維坦和波列諾夫的畫，巴拉基列夫和柴科夫斯基的音樂，都通過描述白樺表達對祖國的感情。“白樺與羅斯不能分開，沒有白樺就沒有羅斯。”白樺是俄羅斯的代名詞。漫步白樺林就是在感知俄羅斯。

3月27日（周五）下午一點三十分至四點，華東師范大學出版社聯合華東師范大學白俄羅斯研究中心，舉行“回望白樺林：藝術之境與時代之思”學術研討會，聚焦“藝術與時代——在‘有用’世界中的精神守望與人類使命”“藝術與科技——AI時代的藝術本體與精神守護”“藝術與交流——中俄民心相通的文化路徑”“藝術與敘事——國家形象塑造與中外合作的形式創新”四大議題，以俄羅斯藝術為切入點，探討藝術的精神價值與時代使命。

時間

2026年3月27日（周五）

13:30—16:00

地點

華東師范大學白俄羅斯研究中心

（普陀區中山北路3663號華東師范大學理科大樓A421）

核心議題

議題一：藝術與時代——在“有用”世界中的精神守望與人類使命

面對強調實用、效率和即時感知的當代社會，藝術的“無用之用”如何重新定義自身價值。俄羅斯藝術中“深沉”“厚重”的特質，為快節奏時代提供怎樣的精神補充與心靈慰藉。

在全球化與多元文明交匯的背景下，藝術如何超越文化邊界，為“人類命運共同體”的構建提供情感基礎與精神共鳴。以俄羅斯藝術為代表的厚重人文傳統，在促進文明互鑒、增進相互理解中的獨特價值。

2

議題二：藝術與科技——AI時代的藝術本體與精神守護

人工智能介入創作，是否動搖藝術作為“人類精神表達”的本質？當算法能夠生成“美”，藝術的獨特性何在？

AI時代的藝術，如何在技術奇觀與心靈深度之間找到平衡，守護藝術永恒的精神價值與人文溫度？

3

議題三：藝術與交流——中俄民心相通的文化路徑

從俄羅斯藝術在中國的傳播與接受，看藝術如何塑造兩國人民的相互認知與情感親近。當前中俄關系深入發展背景下，藝術交流從“引介”走向“共創”的實踐可能。

4

議題四：藝術與敘事——國家形象塑造與中外合作的形式創新

藝術如何超越刻板印象，以更具感染力的方式“講好中國故事”與“講好俄羅斯故事”。在構建可信、可愛、可敬的國家形象過程中，藝術創作者與研究者的共同使命。

從出版、展覽到數字傳播、聯合創作，中俄藝術合作中未被充分開發的領域。高校、研究機構、媒體與藝術團體協同構建可持續藝術交流生態的路徑探索。

發言嘉賓名單

（按姓氏筆畫排序）

王焰

華東師范大學出版社董事長、上海市編輯學會會長

巴禹心

華東師范大學俄語系副教授

邵寧

新民晚報文化新聞部主任、高級記者

張嚴峻

上海社會科學院國際問題研究所助理研究員

鄭體武

上海外國語大學文學研究院教授、世界俄語聯盟主席團成員、俄羅斯作家協會名譽會員

梁山

上海電影家協會副主席、上海電影（集團）有限公司導演

蔣進軍

上海大學上海美術學院教授

彭程

上海音樂學院音樂藝術研究院研究員

研討會召集人

貝文力

華東師范大學俄羅斯研究中心副主任，華東師大白俄羅斯研究中心主任，中國俄羅斯東歐中亞學會理事，上海俄羅斯東歐中亞學會理事，上海翻譯家協會常務理事。主要研究方向為俄羅斯文化藝術和白俄羅斯文化藝術，著有《轉型時期的俄羅斯文化藝術》《大劇院的故事》，譯著《彼得堡的冬天》《莫斯科佬》《永恒的瞬間》等。

BOOK

推薦圖書

《漫步白樺林：插圖本俄羅斯藝術史》

貝文力 著

華東師范大學出版社

978-7-5760-5557-3

398.00元

華東師范大學學者貝文力，多年來深耕俄羅斯文化藝術，帶領讀者近距離感受俄羅斯藝術史。本書以獨特的視角呈現俄羅斯藝術的六大領域：民間藝術、建筑與雕塑、繪畫、音樂、芭蕾、電影，資料豐富，內容獨家。詳實的文本、豐富的知識性和獨到的展示形式，引領讀者近距離賞析俄羅斯藝術精品，可謂是一本通識性和可讀性兼具的俄羅斯藝術小百科。書中穿插700余幅精美圖片，全彩印刷，圖文并茂，賞心悅目。同時以二維碼的形式，展現經典音樂、舞蹈和電影片段。文末附有詳細索引，可供讀者和研究者進一步了解書中出現的重要人物和作品。

滑動查看內頁

編輯：陳斌

制作：陳文霞

關注并設為星標