參考消息網(wǎng)4月14日報道 美國《華爾街日報》網(wǎng)站4月10日刊登題為《大型藥企正在轉(zhuǎn)向中國尋找最新制藥靈感》的文章，作者是彼得·洛夫特斯。文章編譯如下：

尋找創(chuàng)新的癌癥治療方法是輝瑞公司最重要的優(yōu)先事項，于是為了增加尖端技術，輝瑞高管去了中國沈陽。輝瑞去年夏天向中國三生制藥公司支付了12.5億美元，獲得一種抗癌候選藥物的相關授權。

曾經(jīng)，中國在藥物研究領域還處于落后位置。當時中國企業(yè)只能生產(chǎn)藥物原料或低成本仿制藥，其龐大的患者群體為大型藥企提供了銷售由西方研制的藥物的商機。

如今，中國已是生物技術領域的主要參與者。中國研究人員和初創(chuàng)企業(yè)競相研發(fā)治療癌癥、肥胖和其他疾病的熱門新藥。許多項目處于分子生物領域前沿。

輝瑞公司首席執(zhí)行官艾伯樂說：“中國正在以我們前所未見的力度集結他們的創(chuàng)新。”

期望利用這種創(chuàng)新能力的大型制藥企業(yè)和投資者正在花費巨資鎖定有前途的中國原研候選藥。

根據(jù)從事醫(yī)藥商業(yè)情報的評鑒有限公司的統(tǒng)計，去年西方和日本藥企與中國生物技術公司進行了70項交易，預付近56億美元獲得具有潛力的藥物分子的相關授權。

生物技術是中國確定的國家優(yōu)先發(fā)展目標的先進技術之一。與人工智能和電動汽車一樣，中國的生物技術近年實現(xiàn)了起飛，中國的藥物研究可能很快超越西方。這一快速進步可望為患者帶來幫助。中國不僅有希望成為救命藥物的新來源，而且還將提供不那么昂貴的藥物。

制藥商面臨著不斷尋找新藥以替代由于專利保護到期而銷量下降的舊產(chǎn)品的壓力。而尋找具有顛覆性意義的新藥是件難事。許多有前途的藥物研發(fā)線索會在試驗階段宣告失敗。現(xiàn)在中國的生物技術將填補這些空缺。

例如，輝瑞和其他正尋求進入蓬勃發(fā)展的減肥藥市場的藥企，已經(jīng)獲得中國生物技術公司開發(fā)出的GLP-1減肥藥物的相關許可權。

無獨有偶，中國也已成為被稱為“抗體偶聯(lián)藥物”的下一代化療藥物的主要供應國。為藥企提供中國生物技術市場咨詢服務的藍星生物咨詢公司合伙人保羅·張(音)說：“大多數(shù)歐美制藥公司目前都在積極尋找中國新藥。(這里)東西更便宜、開發(fā)速度更快。”

根據(jù)麥肯錫咨詢公司統(tǒng)計，去年全球在研藥物管線有30%來自中國。

去年秋天，吉利德科學公司同意向中國普瑞金生物藥業(yè)預付1.2億美元，后者能夠?qū)λ^的CAR-T療法進行快速試驗。吉利德科學公司首席財務官安德魯·迪金森說：“當我們在美國及世界各地尋找創(chuàng)新藥物的時候，我們發(fā)現(xiàn)來自中國的成果與我們5年前所看到的有天壤之別。”

這種進步并非偶然。從20世紀80年代開始，中國政府確定了在包括生物技術在內(nèi)的某些科技領域成為超級大國的目標。為了實現(xiàn)這一雄心，政府投資建立了研究實驗室和博士項目。

政府還提出了一個讓候選藥物可以迅速試驗和加快審批的監(jiān)管制度，從而使藥物研究人員更容易進行創(chuàng)新。如今，在上海和蘇州等城市到處都是藥物實驗場所和生物技術初創(chuàng)公司。在那里，不久前還在仿制西方流行藥物的研究人員正在開發(fā)更先進的治療手段。（編譯/曹衛(wèi)國）

技術人員在位于成都的百利天恒創(chuàng)新藥實驗室內(nèi)工作（新華社資料圖片）