近日，有網友在社交平臺發帖稱，中南財經政法大學在學生請假系統中新增“生理假”選項，引發廣泛關注。

A Chinese university has drawn widespread attention after adding a "menstrual leave" option to its online absence request system, according to recent social media posts.

截圖顯示，在病假、事假、喪假等常規請假類別之外，學生可直接選擇 “生理假” 進行申請。有學生發帖稱，此前因經期不適請病假時，曾被要求提供相關證明。

Screenshots shared online show that students at Zhongnan University of Economics and Law can now select "menstrual leave" alongside conventional categories such as sick leave, personal leave, and bereavement leave. Some students had previously complained that they were asked to provide medical proof when applying for sick leave due to menstrual discomfort.

該校一名學生告訴中青報·中青網記者，這應該是近期系統更新后新增的功能，前兩周請病假時還沒有該選項。新增“生理假”后，申請流程無需再提交額外證明材料。

A student from the university told China Youth Daily that the new feature appeared to have been added after a recent system update — just two weeks ago, the option was not available. Under the new arrangement, students no longer need to submit additional documentation for menstrual leave.

另據大象新聞，中南財經政法大學黨委學生工作部工作人員證實，學校請假系統近期更新，確已新增“生理假”功能，正處于測試階段。

不少網友為學校這一極具人文關懷的舉措點贊，并呼吁更多高校和地方加以普及。

Confirming the update, a staff member from the university's student affairs department told Daxiang News that the menstrual leave function is currently in a testing phase.

The move has been widely praised online as a sign of the university's student-centered care, with many calling on other institutions and local authorities to follow suit.

網友評論

目前，已有不少地區相繼推出“生理假”相關政策。

“痛經假”的概念最早可追溯到1993年。由原衛生部、全國總工會等5部門聯合頒布的《女職工保健工作規定》中明確：患有重度痛經及月經過多的女職工，經醫療或婦幼保健機構確診后，月經期間可適當給予1至2日的休假。

Menstrual leave policies have already been introduced in various regions across China. The concept dates back to 1993, when national regulations jointly issued by five departments stated that female employees suffering from severe dysmenorrhea or menorrhagia, confirmed by medical or maternal and child health institutions, may be granted one to two days of leave during menstruation as appropriate.

“生理假”目前已有北京、上海、浙江、云南等20個省、市，在地方性規定中明確女性勞動者可以休痛經假，休息時間普遍在1～2天，最長為3天。

來源： 中國青年報 大象新聞 工人日報 網友評論等

跟著China Daily

精讀英語新聞

“無痛”學英語，每天20分鐘就夠！