《紐約華人資訊網(wǎng)》出品，轉(zhuǎn)載須征求許可，規(guī)范署名(公號名/ID/作者)，違者必究

　　一項又一項民調(diào)都顯示出相同的跡象：美國人對兩黨的評價普遍不高，認為它們“脫離民眾”，并對其領(lǐng)導(dǎo)人表示不滿，表示完全不愿與它們產(chǎn)生任何聯(lián)系的人數(shù)也達到了新高。

　　華盛頓郵報報道截圖

　　結(jié)果已經(jīng)十分明確：美國兩大政黨都不太受民眾歡迎。

　　但美國人究竟不喜歡民主黨和共和黨的哪些地方？為了解答這一問題，《華盛頓郵報》、ABC新聞和益普索（Ipsos）進行的一項民調(diào)，要求1200多名美國人用自己的話描述他們最不喜歡每個政黨的地方。開放式的調(diào)查問題有助于了解人們對某個話題的第一反應(yīng)，從而幫助人們理解構(gòu)成每個政黨形象的因素。

　　美國人最不喜歡民主黨的地方

　　美國人對民主黨的不滿五花八門，但最常見的兩類批評分別是：民主黨的立場整體上或在多個議題上過于自由化（12%）；以及民主黨太軟弱、對總統(tǒng)川普不夠強硬（10%）。

　　以下是部分受訪者的原話：

　　“過于覺醒，把重點放在并非美國人核心關(guān)心的問題上（經(jīng)濟和就業(yè)）。”

　　—— 加州一名50多歲女性，無黨派人士

　　“他們允許LGBTQ混亂和墮胎。”

　　—— 新墨西哥州一名30多歲男性，無黨派人士

　　“已經(jīng)太偏左了，他們更像社會主義政黨。”

　　—— 紐約州一名50多歲女性，無黨派人士

　　“沒有骨氣，對溫和派傳遞混亂信息。沒有有活力的候選人。”

　　—— 新罕布什爾州一名30多歲男性，無黨派人士

　　“民主黨需要更強硬地反擊國會中的共和黨人。當(dāng)反對黨的做法如此不道德時，他們不能繼續(xù)‘做好人’。”

　　—— 俄亥俄州一名70多歲女性，民主黨人

　　“軟弱。”

　　—— 堪薩斯州一名30多歲男性，無黨派人士

　　另有4%至5%的美國人提到了其他批評意見，包括腐敗、不喜歡民主黨的“一切”、民主黨的移民立場、脫離普通美國民眾，以及過于反川普。

　　“他們和共和黨一樣腐敗，只是方式不同。”

　　—— 弗吉尼亞州一名30多歲男性，無黨派人士

　　“他們在處理移民問題上非常不負責(zé)任。”

　　—— 亞利桑那州一名50多歲女性，無黨派人士

　　“太專注于‘川普很糟糕’的話題。”

　　—— 西弗吉尼亞州一名60多歲女性，共和黨人

　　“他們太搖擺不定了。他們需要在重大議題上采取統(tǒng)一立場，并堅持這些立場，無論發(fā)生什么。”

　　—— 新澤西州一名70多歲男性，民主黨人

　　對不同政治立場群體的回答進行比較后發(fā)現(xiàn)，民主黨人最主要的不滿是本黨沒有對川普采取足夠強硬的立場——24%的民主黨人持此類觀點，而無黨派人士中這一比例為9%。只有3%的民主黨人抱怨民主黨過于自由化或“過于覺醒”，相比之下，無黨派人士中這一比例為11%，共和黨人中則達到20%。

　　美國人最不喜歡共和黨的地方

　　川普是人們對共和黨不滿的首要來源，但并未占據(jù)壓倒性比例。12%的成年人在被問及最不喜歡共和黨的哪些方面時，明確提到了川普本人或?qū)Υㄆ盏闹艺\。不過，還有4%的人批評共和黨對川普支持力度不夠。

　　“他們不會獨立思考，只會跟著滿口謊言、傲慢自大的唐納德·川普走。”

　　—— 新澤西州一名70多歲男性，無黨派人士

　　“川普對整個黨的控制。”

　　—— 田納西州一名80多歲女性，無黨派人士

　　“那些不支持川普總統(tǒng)的軟弱成員。”

　　—— 德州一名19歲女性，共和黨人

　　另有6%的受訪者提到共和黨不關(guān)心普通民眾，或者提到虛偽、不誠實和缺乏道德，其中一些人還提到了愛潑斯坦聯(lián)邦調(diào)查文件。5%的人提到腐敗或中飽私囊——這一比例與針對民主黨的同類批評完全一致。另有4%的人提到領(lǐng)導(dǎo)無能、對威權(quán)主義或法治的擔(dān)憂、敵對與霸凌式言論，或?qū)ΨN族主義及反多元化政策的擔(dān)憂。

　　“他們從來沒有真正削減開支來讓預(yù)算更平衡——在這個問題上只有空談，沒有實際行動。”

　　—— 加州一名60多歲男性，無黨派人士

　　“他們?nèi)狈ω毨Ш腿鮿萑后w的關(guān)心。”

　　—— 喬治亞州一名80多歲女性，無黨派人士

　　“缺乏把事情做成的能力。”

　　—— 加州一名30多歲女性，共和黨人

　　“腐敗、謊言以及缺乏問責(zé)。”

　　—— 麻薩諸塞州一名50多歲男性，無黨派人士

　　“陰謀論，對西班牙裔和黑人群體的歧視行為。”

　　—— 伊利諾伊州一名20多歲男性，共和黨人

　　“唐納德·川普需要少說一些話，不要總是在發(fā)言里加入貶低別人的評論。”

　　—— 佛羅里達州一名60多歲男性，無黨派人士

　　這些結(jié)果對兩黨的未來道路意味著什么？

　　此次民調(diào)中對兩黨的批評相當(dāng)分散，這表明不存在一種“萬能解藥”能夠迅速重建他們的支持率。

　　民主黨面臨一個棘手挑戰(zhàn)：一方面要應(yīng)對外界批評其在種族、社會議題和移民問題上過于自由化；另一方面又被指責(zé)在對抗川普時不夠強硬，尤其是在本黨支持者內(nèi)部。若在某些議題上進一步強化反川普立場，又可能會加深人們對他們意識形態(tài)與主流脫節(jié)的看法。

　　共和黨同樣面臨重大挑戰(zhàn)，其中許多都與川普的行為和個人風(fēng)格有關(guān)。只要川普仍是總統(tǒng)，共和黨的形象很可能繼續(xù)與他緊密相連。而這項民調(diào)顯示，人們的擔(dān)憂涵蓋了政策、權(quán)力濫用以及言論風(fēng)格等多個層面。