距今恰好100年前，巴黎舉辦了一場超大規模的國際博覽會，展現建筑、設計、時尚和珠寶領域的創新，希望以此鞏固法式美學在西方世界的權威地位。

1925年巴黎世界博覽會海報

這場名為“裝飾藝術與現代工業”的博覽會，多年后被學術界視為“裝飾藝術”風格確立的標志。

當年盛會上，人們看見了老佛爺、樂蓬馬歇等百貨公司的展館，看到了魯爾曼設計的收藏家酒店和萊儷設計的發光噴泉。

這些建筑上的退行性階梯樣式、直線條幾何圖形、旭日放射紋以及之字形等，后來都被定義為裝飾藝術風格的代表圖案。

左右滑動查看，1925年巴黎世博會上的裝飾藝術風格元素

2025一開年，從巴黎、布魯塞爾到紐約，裝飾藝術百年紀念活動遙相呼應。

4月的瑞士，2025“鐘表與奇跡”日內瓦鐘表展上，高級制表品牌積家，呈現與裝飾藝術密切相關的Reverso翻轉系列腕表新作，致敬這一風格的百年歷史。

誕生于裝飾藝術時代的Reverso翻轉腕表

01

Reverso的裝飾藝術與運動起源

Reverso翻轉系列腕表誕生的時代，科學、技術、經濟、政治，都在發生著劇變，裝飾藝術展現出令人振奮的“現代性”，運動也是人們倡導的新風尚，新穎的穿著和運動方式相互影響，海濱度假、網球、馬球、高爾夫球等休閑運動風靡。

“藍色列車”是當時歐洲生活方式的一個象征，從法國北部城市加萊開往地中海，人們去“蔚藍海岸”度假、運動。1924年，俄羅斯藝術家謝爾蓋·佳吉列夫打造了芭蕾舞劇《藍色列車》，演繹當時的社會盛景。

芭蕾舞劇《藍色列車》反映當時社會風尚

Reverso翻轉系列腕表，在這樣的社會背景中應時而生。廣為流傳的故事是這樣的：瑞士商人凱薩·德特里1930年到印度旅行觀賞馬球比賽，激烈的比賽讓運動員的腕表表鏡十分易碎，人們邀請做鐘表生意的德特里想想辦法。

德特里把需求帶回歐洲，接受這一挑戰的是兩個長期合作的伙伴，法國鐘表商Jaeger與瑞士鐘表商LeCoultre，也就是后來合而為一的積家。

與Jaeger公司往來密切的工業設計師雷內-阿爾弗萊德·謝沃，在1931年完成了“滑動底座即可完全翻轉的腕表”專利，隨后積家為其注冊商標，1931年冬，首批Reverso翻轉系列腕表交付，傳奇自此開啟。

謝沃申請的翻轉腕表專利

Reverso翻轉系列腕表可以在一個框架內翻轉，表鏡向下、底蓋朝上，保護表鏡在運動中不受損。

矩形表殼、表殼上下的直線條飾紋，表盤上線條鮮明的時標與指針，都是裝飾藝術風格的典型圖案，與圓形表殼、羅馬數字時標等傳統設計有著明顯差別。這些風格化的美學元素，近百年來塑造了Reverso翻轉系列腕表的外觀風貌。

積家Reverso翻轉系列原型腕表（1931年）

02

金色美學，功能新生

2025年Reverso翻轉系列腕表新品陣容龐大，在不同方面都有革新，有風格設計的新篇，有展現珍稀工藝（Métiers Rares?）的藝術作品，也有搭載各種復雜功能的時計杰作。其標志性的矩形表殼不曾改變，依據“黃金比例”，帶來和諧統一的視覺美感。

新作中有一枚腕表很特別，搭配了一種并不常見的金屬表帶——以18K玫瑰金“織就”的米蘭尼斯表帶，這一技藝源自意大利古代的軟鎧甲。

表盤呈現金色粒紋質感，與表殼色澤一致，整枚腕表暖金色調純粹，呼應當下的“金色腕表”風潮。

積家Reverso Tribute Monoface Small Seconds

翻轉系列單面小秒針腕表

上一次“金色美學”在鐘表圈流行，是1990年代，那也是瑞士機械表復蘇的年月，機械表以精細手工、經典設計、貴金屬、復雜功能等特色重新受到人們關注。

從1991年Reverso翻轉腕表誕生60周年起，積家在接下來十年里推出六款復雜功能時計：從配備動儲和日期顯示，到陀飛輪、三問報時、計時、地理學家與萬年歷五項經典功能，皆以18K金質表殼呈現，將Reverso翻轉系列復雜功能腕表推上新高度。

上一個“金色美學”時代的六款復雜功能Reverso翻轉腕表

這六款Reverso翻轉系列腕表，代表了機械表在石英危機后展現出的奢華之美、經典之美、復雜之美，被視為當下最受關注的Neo-Vintage風格典范，收藏市場上，很多藏家不斷尋覓，以集齊一套為夢想。

積家對此亦有覺察，今年推出了搭載全新機芯的Reverso Tribute Minute Repeater翻轉系列三問報時腕表和Reverso Tribute Geographic翻轉系列地理學家腕表，限量款配備18K玫瑰金表殼，并推出六表位的九十周年臻藏表盒，無須多言，藏家之間暗暗地有了競爭。

上：積家Reverso Tribute Minute Repeater翻轉系列三問報時腕表

下：積家Reverso Tribute Geographic翻轉系列地理學家腕表

地理學家腕表新作從內到外進行了更新，正面是本地時間，背面是直觀的24時區顯示，搭載全新的由積家大工坊自主研發的834型手動上鏈機芯，采用積家一貫的一體化機芯設計，而非基礎機芯疊加模塊。

正面本地時間表盤中還有大日期顯示，兩個數字盤經專利設計，以適應Reverso翻轉系列腕表的矩形表殼，并避免了高低錯落，視覺效果更和諧一致；大日期的拋光金屬框架，亦巧妙呼應了矩形表殼的造型。

積家專利的大日期設計

拋光表背的中心是從北極上空俯視的地球，可見亞歐和北美大陸，結合漆面和激光鐫刻工藝呈現。

24根經線從北極伸向赤道，將地球清晰劃分為24個時區，對應時區城市標注在最外圈，24小時刻度以深淺兩種顏色區分日夜。

積家Reverso Tribute Geographic翻轉系列地理學家腕表

世界時功能易用易讀

這一世界時功能經過積家全新設計，與一般世界時表款不同：城市圈固定不動，設定本地時間，24小時刻度以1小時為單位轉動，其他城市時間同步變化。這一優化，令世界時的設定和讀取都更符合習慣。

除了限量發行150枚的玫瑰金表款，這枚地理學家腕表還備有精鋼款式。腕表搭配由阿根廷知名馬球靴制造商Casa Fagliano設計的兩條可替換表帶，表達休閑運動風格的同時呼應經典起源。

積家Reverso Tribute Geographic翻轉系列地理學家腕表精鋼款

03

珍稀工藝，起源故事

如果說致敬百年裝飾藝術是積家2025年新品的一大亮點，那么“收藏”則是一條隱藏線索。復雜功能之外，珍稀工藝（Métiers Rares?）也讓人贊嘆不已，這一系列藝術表款因珍稀性備受藏家青睞。

自Reverso翻轉系列腕表誕生起，其空白金屬表背，就成為工藝大師藝術創作的理想畫布。

在汝山谷的積家鐘表博物館里，就有兩件代表性藏品：1936年推出的Reverso 'Indian Beauty'翻轉系列“印度佳麗”肖像琺瑯釉彩腕表（飾有印度公主肖像）和1949年的Reverso 'Rama'翻轉系列羅摩腕表（飾有印度教神祗“羅摩”畫像）。

上：Reverso 'Indian Beauty'翻轉系列“印度佳麗”肖像琺瑯釉彩腕表

下：Reverso 'Rama'翻轉系列羅摩腕表

2025年珍稀工藝作品中最引人注目的，要數Reverso Tribute Enamel 'Shahnameh'翻轉系列琺瑯腕表《列王紀》特別版，靈感源自古波斯帝國傳奇，一套四枚腕表的表背圖案上都有馬的形象，恰好呼應Reverso翻轉系列腕表的起源——馬球運動。

Reverso Tribute Enamel 'Shahnameh'

翻轉系列琺瑯腕表《列王紀》特別版背面藝術工藝，點擊圖片放大欣賞

積家2025年的年度主題就是“Reverso馬球俱樂部”，在“鐘表與奇跡”日內瓦展覽現場，展館設計布局也圍繞著馬球運動展開。展廳中心的巨型LED裝置，動態展示起源故事，成為本屆鐘表展上最引人注目的內容之一。

積家“Reverso馬球俱樂部”主題展廳

《列王紀》成書于1000多年前，是波斯版本的《荷馬史詩》，共五萬多行詩句，分為“神話”“傳說”“史實”三大主題，講述了約4000年、前后50位帝王治下的波斯帝國歷史與傳奇。

16世紀的波斯國王沙赫·塔赫馬斯普（Shah Tahmasp），命人編撰了插圖本《列王紀》，全書三分之一內容為波斯細密畫（Persian Miniature）插圖。

積家《列王紀》特別版四枚腕表表背上的故事，正是來自于該版本的插圖，工藝大師融匯琺瑯微繪與金箔雕花技藝，再現波斯微繪藝術的精妙絕倫。

其中“西亞武什與阿夫拉西阿卜打馬球”表款，故事取自《列王紀》第二組詩篇，波斯兩大省份之間競爭激烈，圖蘭國王阿夫拉西阿卜提議舉辦一場馬球比賽，西亞武什大膽應戰并最終贏得了比賽。

左：《列王紀》書中的波斯細密畫插圖@大都會博物館

右：積家“西亞武什與阿夫拉西阿卜打馬球”表款

小小的表背之上，琺瑯工藝大師描繪了幾十個不同的人物與駿馬：選手激烈爭奪，觀眾神情緊張；不同顏色的駿馬奔跑、躍起，與選手合二為一……藍色大明火琺瑯上點綴的金箔雕花，真實還原了波斯藝術的細膩特征。

馬球運動正是起源于古波斯，有數千年歷史，后經印度等國傳至歐美各地，成為全球性體育運動。

四枚《列王紀》特別版腕表，表背故事與運動起源有關，正面表盤則以璣鏤與大明火琺瑯工藝刻畫線條明快的幾何圖形，呼應表款與裝飾藝術的淵源。

Reverso Tribute Enamel 'Shahnameh'

翻轉系列琺瑯腕表《列王紀》特別版表盤藝術工藝，點擊圖片放大欣賞

Reverso One 'Precious Colours'翻轉系列璀璨之色腕表，與Reverso One 'Precious Flowers'翻轉系列珍稀花卉腕表，也是近年來備受藏家喜愛的積家珍稀工藝表款。

今年的Reverso One 'Precious Flowers'翻轉系列珍稀花卉腕表上，積家以珠寶鑲嵌與大明火內填琺瑯工藝相結合，呈現的是一種熱帶植物海芋，不同顏色的琺瑯釉料，表現了植物漂亮的花、莖和葉子。

Reverso One 'Precious Flowers'翻轉系列珍稀花卉腕表

而在Reverso One 'Precious Colours'翻轉系列璀璨之色腕表上，大明火琺瑯微繪工藝與鉆石鑲嵌呈現的，則是線條感鮮明的幾何圖案，這又是對裝飾藝術魅力的再現。

Reverso One 'Precious Colours'翻轉系列璀璨之色腕表

04

藝術百年，歷久彌新

一百年來，裝飾藝術持續影響著人們生活的方方面面。今年全球各地的紀念與慶典，展現了裝飾藝術持久的感染力，這一藝術風格在今天仍然塑造著設計、建筑與時尚。

裝飾藝術百年紀念

Reverso翻轉系列腕表的誕生，受裝飾藝術影響，設計中融合裝飾藝術美學；也有當時生活方式留下的影子，馬球運動的源起，讓Reverso翻轉系列腕表天然具備運動基因，適合多元佩戴場景。

作為“現代主義”的杰作，矩形表殼的Reverso翻轉系列腕表歷久彌新，永不過時，九十多年來始終保持魅力，展現先鋒性又不失經典，是鐘表技術與文化藝術融合的見證者，亦是高級制表行業的百年典范之一。