中譯中：牛馬趕緊祝賀(我俞敏洪的)新東方32周年生日快樂！

“俞敏洪耐不住寂寞，你見過有人不掙錢不賣貨，一周播七天的嗎？他是出門到了機場，如果一條路上沒有人認出來，上了飛機坐在那很失落的那種人。”

2024年6月6日，羅永浩在直播里這樣說。

2024年的胡潤百富榜中，俞敏洪以140億元財富排在第353位。2023年，以135億元排在第427位。

俞大老板是雞湯專家，演講水平一流。結合鐵老師摳門、耐不住寂寞愛刷存在感的特點，剝掉情懷偽裝，翻譯一下俞老板發給新東方全國教職員工的郵件。

以下中譯中內容完全虛構，不代表俞老板的原意，僅供娛樂。

熱烈祝賀新東方32周年生日快樂！

熱烈祝賀我俞敏洪的新東方32周年生日快樂！

親愛的各位新東方人：

親愛的牛馬打工人：

此刻，我正站在南極的冰雪世界中。四周是浩瀚的潔白、翡翠般的冰山和無邊的寧靜。冰川在陽光下閃爍著迷人的光芒，仿佛在無聲地訴說著時間的力量與堅守的意義。

此刻，我正站在南極的冰雪世界中。四周是浩瀚的潔白、翡翠般的冰山和無邊的寧靜。冰川在陽光下閃爍著迷人的光芒，仿佛在無聲地訴說著當老板有錢的意義，真是太爽了。

現在是南極時間11月16日上午6點鐘（北京時間16日下午5 點），在這片遠離塵囂的純凈之地，我熱烈祝賀新東方32周年的生日快樂！

現在是南極時間11月16日上午6點鐘（北京時間16日下午5點），我在這片遠離塵囂的純凈之地愉快地玩耍，你們趕緊向我熱烈祝賀新東方32周年的生日快樂！

現在的南極，幾乎24小時充滿陽光，我在明媚的陽光下，向每一位參與過或者正在參與新東方事業的人，表達深深的感謝；也向每一位關注和支持新東方發展的朋友，表達深深的感謝！

現在的南極，幾乎24小時充滿陽光，我在明媚的陽光下，這是我應得的美好生活。我特意選在個時間灌雞湯，向給我打過工或者正在給我打工的牛馬表達感謝；也向每一位關注和支持我本人的朋友，表達深深的感謝！不支持我的黑子不在感謝之列。

32年，很漫長也很短暫，當初我從北大縱身一躍，開始創業，承載了無數個日夜的奮斗與堅持，也承受了各種挫折和絕望?；赝^去，我們從一間簡陋的教室起步，一路走來，經歷了風雨，也見證了彩虹。

這一切，離不開每一位曾經在新東方，或者今天還在新東方的教職員工的付出與奉獻。你們用智慧點亮了無數學子的前程，用溫暖守護了新東方的精神家園。在此，我向你們致以最誠摯的敬意與感謝！

這一切，完全是我自己的功勞。每一位曾經給我打工，或者今天還在給我打工的教職員工，你們的付出與奉獻，微不足道。你們用智慧點亮了無數學子的前程，用溫暖守護了新東方的精神家園。打工打出了主人翁意識，在此，我向你們的榆木腦袋致以最誠摯的敬意與感謝！

新東方的今天，不是因為某一個人的卓越，而是因為每一個 “你” 的默默耕耘。你們在講臺上揮灑汗水，在辦公室里挑燈夜戰，在挫折中依然選擇相信，在挑戰中始終不言放棄。這份平凡中的偉大，讓我深深感動，也讓我對新東方的未來充滿信心。

新東方的今天，完全是因為我俞敏洪一個人的卓越，而不是因為每一個“你”的默默耕耘。你們在講臺上揮灑汗水，在辦公室里挑燈夜戰，在挫折中依然選擇相信我會給你們漲工資發獎金，在挑戰中始終不言放棄可憐的薪水。這份老實巴交的打工人心態，讓我深感意外，也讓我對新東方的未來充滿信心。

站在南極，我看到了企鵝在冰雪中努力生存。它們在極端環境中，靠著彼此的體溫與堅守，度過了一個又一個冬天，養育了一批又一批后代。

這何嘗不像我們新東方人？面對風雨，我們相互扶持；面對未知，我們始終懷揣希望。32年，是來時路的艱辛，更是新征程的起點。

這何嘗不像我的牛馬打工人？我面對風雨，你們相互扶持；面對我給你們帶來的未知，隨時畢業，你們始終懷揣希望。32年，是你們來時路的艱辛，更是我的新征程的起點。

過去的道路，我們堅定不移走過，未來的道路，一定還會充滿坎坷和顛簸，但我相信，只要我們堅守初心，用真誠與熱情去服務每一個學生和客戶，新東方的事業（包括東方甄選、新東方文旅的事業），就一定能走得更遠、更穩、更加輝煌。

過去的道路，我堅定不移走過，未來的道路，你們一定還會充滿坎坷和顛簸，但我相信，只要你們堅守榆木腦袋，用真誠與熱情去服務每一個學生和客戶，我的新東方（包括東方甄選、新東方文旅），就一定能走得更遠、更穩、更加輝煌。

人生和事業，是一場永無止境的修行。

生存和打工，是你們的宿命，永無止境。

讓我們始終保持學習的姿態，傾聽時代的聲音，順應社會的需求，在變革中尋找機遇，在創新中實現突破。

你們要始終保持學習的姿態，傾聽時代的聲音，順應社會的需求，在變革中尋找機遇，在創新中實現突破。給我好好打工，給我掙更多錢。

新東方不僅要成為知識的傳遞者，更要成為希望的播種者；東方甄選不僅要成為甄選好物的平臺，更要成為商家良知的代表；而新東方文旅，則不僅要讓更多的人去看精彩的世界，更要讓更多的人把世界裝在心里。

我得猛灌雞湯，雖然我沒有這樣想過，但得讓你們打工人、學生家長和消費者相信：我的新東方不僅要成為知識的傳遞者，更要成為希望的播種者；我的東方甄選不僅要成為甄選好物的平臺，更要成為商家良知的代表；而我的新東方文旅，則不僅要讓更多的人去看精彩的世界，更要讓更多的人把世界裝在心里。

讓我們繼續攜手，奔向未來，用愛與責任書寫新東方事業更加美好的明天。再次感謝每一位為新東方付出青春與熱忱的同事！

你們要繼續聽我的話，用你們的愛與責任書寫我的新東方事業更加美好的明天。再次客套地感謝每一位為我的新東方付出青春與熱忱的牛馬！

祝新東方 32 周歲生日快樂！祝大家身體健康，工作順利，家庭幸福！

你們趕緊祝我的新東方32周歲生日快樂！趕緊夸我牛B！

俞敏洪于南極2025年11月16日

俞敏洪于南極，我真的正在南極玩，寫完郵件繼續玩。只發碗雞湯，不發獎金，你們喝完加班干活2025年11月16日

娛樂整活，切勿當真，俞敏洪的原意，你猜到底是啥？

全文完，感謝閱讀，請點下關注，轉評贊三連。點下關注，一夜暴富。