香港最具影響力英文報紙《南華早報》在世乒賽男團決賽國乒3-0日本奪冠后，以《沒有樊振東國乒也無礙，這位奧運冠軍未來撲朔迷離》為題目發布文章，一方面強調樊振東的缺席并沒有影響國乒奪冠；另一方面認為樊振東的問題不解決，就像一團陰影始終籠罩在國乒上空。

港媒一開始就把話題引向樊振東：“在倫敦世乒賽團體賽上，國乒依舊保持著統治級的絕對優勢。男隊輕松擊敗日本隊的這場勝利，也再度引發外界對名將樊振東未來去向的諸多疑問。這位奧運冠軍自兩年前巴黎奧運會奪得金牌后，就再也沒有代表國家隊出戰。僅僅數月之后，他便退出了國際乒聯世界排名體系。”

“盡管樊振東一直有參加德國聯賽以及國內部分賽事，但始終沒有跡象表明他會重返男乒國家隊。上個月，樊振東稱自己缺席本屆倫敦賽事是因個人原因（原文如此）。在樊振東缺陣的情況下，世界排名第一的王楚欽帶領梁靖崑、林詩棟兩位隊友以3-0取勝，助力國乒實現自2001年以來世乒賽男團12連冠。奪冠征程中，梁靖崑與林詩棟在部分場次一度陷入被動。賽后王楚欽主動為兩人發聲解圍，表示各國之間的競爭已經變得愈發激烈。”《南華早報》肯定了王楚欽的領軍作用。

港媒指出，樊振東依舊像一團籠罩在中國男隊上空的陰影。賽后新聞發布會上，有記者提問他是否有可能重返國家隊，相關負責人不等隊員作答便當場出面打斷、岔開了話題。但輿論爭論在社交媒體上愈演愈烈，樊振東支持者與王楚欽支持者就后續走勢互相爭執、言語對峙。

《南華早報》援引了大量國內網友在社交媒體的留言，為了忠于原文，完全翻譯照搬如下——

有網友稱：“你看，沒樊振東我們照樣奪冠。”也有人拿出2024年世乒賽半決賽做對比：當年有樊振東在陣，國乒3-2險勝韓國；如今他不在，反倒打出了3-0。樊振東支持者很快反駁，小組賽國乒曾1-3不敵韓國，若是樊振東在場，本可以避免這場失利。

有樊振東粉絲評論：“一切都和預料的一模一樣。輸了，就怪樊振東不肯歸隊；贏了，就說本來就用不著他。無論結果如何，鍋注定都要扣在他頭上……難道中國隊贏球，不值得高興嗎？”

無論是否為國效力，樊振東依舊擁有極高的關注度。央視總臺計劃本周轉播他代表德國薩爾布呂肯乒乓球俱樂部，出戰歐洲乒乓球冠軍聯賽的收官階段賽事。這也是央視首次轉播該項賽事。