2026年5月22日至25日，濟南章丘，清照泉城·明水古城。四天里，詞語在這里緩慢生長。六十余位詩人、學者、藝術家從中國、法國、德國等地趕來，在百脈泉畔完成了十三場關于詩歌的純粹對話——

從“聲聲·慢”的開幕式朗誦，到“理解、表達與判斷”的深度論壇，從“說法語的李清照”跨文化圓桌，到八位青年詩人在泉邊接過頂度詩歌獎的獎杯。這是一場不追趕時間的聚會，它試圖回答一個問題：在加速到失真的時代，詩歌還能提供什么不可替代的價值？

第二屆清照詩歌藝術節開幕式現場

一、開幕：當《聲聲慢》響起三種語言

5月22日晚，泉秀廣場。微雨初歇，暮色四合。中、法、英三種語言的《聲聲慢》依次響起。法國詩人魯高杰、翻譯家梅淵娜與詩人祝梨分別用三種語言誦出“尋尋覓覓，冷冷清清”，九百年前李清照筆下的愁緒在異國音節中重新呼吸——這是開幕式的第一聲叩問：詩歌能否在翻譯中保有靈魂？三語同誦給出了一個溫和的回答：它不會完全等同于原作，但會在另一種語言里長出新的枝葉。

頂度集團副總裁、頂度景區管理有限公司總裁陳瑜女士，宣布第二屆清照詩歌藝術節正式開幕

中法三位嘉賓朗讀不同語言版本的《聲聲慢》，左起：詩人祝梨、翻譯家梅淵娜（Joanna Charlat）、學者魯高杰（Gaultier Roux）

朗誦會分為三幕。第一幕聚焦日常之聲：戴小棟的《始聞秋風》讓詩意在無聲處生長，宋琳的《大爆炸》將生活噪音接續到創世巨響，張定浩的《四手聯彈》在琴鍵起伏中呈現人際間不可捉摸的距離。第二幕為古今低語：魯高杰以樹干砍倒的沉悶聲響展開時空，徐鉞的《夢的間奏》讓聲音成為穿越夢境的喚醒之力。第三幕則呈現獨特之聲：脫脫不花的《中關村》替被異化的青年發出叫喊，張鐸瀚的《戲劇:::蝙蝠語》讓蝙蝠成為語言邊界的探索者。整場朗誦會，詩人不再是單向的發聲者——語速、氣息、停頓與回聲交織，觀眾與臺上共同構成一個由語言、身體與聲場生成的現場。

詩人戴小棟，畢業于復旦大學數學系，中國作家協會會員，曾任山東省作家協會詩歌創作委員會主任

詩人宋琳，1983年畢業于華東師范大學中文系，上世紀80年代城市詩代表詩人，《今天》文學雜志的詩歌編輯。著有詩集《城市人》（含集）、《城墻與落日》（中法）等

德國詩人、漢學家、翻譯家、作家沃爾夫岡·顧彬（Wolfgang Kubin），詩人、譯者、哲學博士、同濟大學中文系副教授胡桑

詩人、學者脫脫不花

詩人、學者甜河，復旦大學藝術哲學系博士候選人

二、泉畔論壇：詩歌在媒介洪流中的位置

5月23日上午，泉城國際詩歌論壇以“理解、表達與判斷”為題在雙泉酒店舉行。上半場論及“外部媒介”：短視頻、播客、社交媒體究竟是拓展了詩歌的邊界，還是削弱了它所需的“延遲感”與沉浸性？沃爾夫岡·顧彬、喬安娜·馬圭爾-沙爾拉、譚毅、韓東、黃禮孩、甜河、張鐸瀚等詩人各抒己見。下半場轉向“內部空間”：家庭、身體、遷徙與個人經驗，如何在進入公共媒介后被保留或重構？樹才、宋琳、魯高杰、魏明德（線上）、倪湛舸、曹疏影、周魚、李驕陽等從私語與公共的張力切入。學術主持張定浩總結道：“在一個人人都快速表達與判斷的時代，詩歌仍然提供著一種不可替代的價值——它允許我們停頓、遲疑、不必立刻給出答案。”

泉城國際詩歌論壇 | 理解、表達與判斷：詩歌在當代生活中的位置

當日下午，三場平行沙龍同步展開。易安茶樓的“說法語的李清照”圓桌上，樹才、宋琳、魯高杰、梅淵娜、博磊、魏明德（線上）圍繞李清照詩詞的法語譯本，討論語言選擇、節奏處理、裝幀設計與翻譯的創造性。

致敬李清照·詩歌研究者圓桌分享 |“說法語的李清照”

一只蕭包子、大瀾的文學午安、廢話nonsense三位讀書博主以“遙遠的星辰”為題，回望被文學擊中的瞬間，追問在信息洪流中文學為何仍能穿越時間成為共同經驗。吟風弄月則傳來童聲：兒童工作坊“詩的聲音玩具”中，張曼迪帶領孩子們填詞、朗誦、制作雨聲筒，讓詩意在指尖長成可以聽的玩具。

新媒體文化博主對談 | 遙遠的星辰：那些擊中人心的文學瞬間，嘉賓：一只蕭包子、大瀾的文學午安、廢話nonsense

詩歌療愈工作坊 | 讓情緒有形：從詩歌到色彩的療愈練習

三、頂度詩歌獎：給詞語里的趕路人一盞燈

5月23日晚，第二屆頂度詩歌獎頒獎典禮在泉秀廣場舉行。一千余份稿件，六個月評審，終審評委張定浩、徐鉞、譚毅、黃禮孩、倪湛舸等經過一下午的激烈辯論，最終選出八位獲獎者。頂度文化藝術基金會秘書長潘震葳在致辭中說：“在這個喧囂而快變的時代，仍有一群年輕人甘愿在語言與靈魂深處緩慢勞作。我們想為這些人搭建一個能夠被看見、被珍視的平臺。”

頂度文化藝術基金會秘書長潘震葳

高校詩歌獎入圍：呂周杭、王梓毅（辛殳）、謝澳迪；主獎：陳婷婷。授獎詞寫道：“她的詩是一次又一次的邀請——邀請我們去結識在洞穴里織網的兔子、幫助人實現心愿的貓、流出鮮紅血液的西瓜。”陳婷婷站在臺上說：“我必須變成一個勇敢的人。詩歌是我與自己的鏡子，為此我必須大膽裸露自己。”

高校詩歌獎主獎獲得者陳婷婷

青年詩歌獎入圍：梁忠國（鐘鐘）、劉子睿、蘇仁聰；主獎：劉小童（未果）。未果講了一個故事：小時候學琴，父親說一個屬七和弦必須用一個大三和弦解決。“創作者必須在自己的藝術里承擔解決問題的責任。”她聲音低下去，“當我想沖出去愛一個人，我所有的破損便了無蹤影。正是愛讓我相信文學可以給出希望。”

青年詩歌獎主獎獲得者劉小童

頒獎結束后，獲獎詩人朗誦會隨即展開。萊明、周魚及多位獲獎詩人依次登臺，朗誦各自作品。詩歌在古城夜晚持續回蕩，也構成了本屆詩歌藝術節最具感染力的現場時刻之一。隨后，來自瑞士的STEVANS樂隊與音樂人陳思江、徐來Mo、張征帶來現場演出，在詩歌與音樂的交織中，將整場活動推向高潮。

四、詩歌走向公共：從清照故里到大學校園

詩歌節并未止步于專業場域。5月24日，齊州堂的古典詩詞沙龍“清照今讀”中，戴建業、張怡微與大羅小羅自習室從詞的聲律、意象與情感結構出發，重新理解李清照在動蕩時代中兼具細膩與堅韌的表達。火塘酒吧對面的涼亭里，小林、石新雨、季末、林拳四位博主以“女性詩歌中的‘柔’與‘力’”為題，拆解“婉約”背后的鋒芒，探討克制中的力量。清照精品酒店內，“讓情緒有形”療愈工作坊讓參與者抽取詩歌卡牌，將難以言說的感受轉化為色粉畫。

古典詩詞沙龍 | 清照今讀：在當代重新遇見李清照，嘉賓：大羅小羅自習室、戴建業、張怡微

當晚，西門城墻化為一處流動現場——音樂詩酒會上，詩人、音樂人與觀眾共同穿行，朗誦與演奏隨時發生，電子脈沖與詩句波形交織，詩歌脫離傳統抒情結構，轉化為流動的感官信號。胡桑最后說：“謝謝各位愛詩的人，我們永遠在一起。”

音樂詩酒會現場

5月25日，詩歌走進校園。山東藝術學院長清校區，宋琳、胡桑與博主廢話nonsense就“詩人是否需要‘出圈’——在社交媒體時代寫作”展開對談，討論寫作純度與公共傳播之間的張力。山東大學威海校區，王辰龍、張曼迪以“從日常出發”為題，帶領學生從一片落葉、一盞茶走到紙上第一行字，詩歌從泉邊漫向更年輕的土壤。

何以從日常開始一首詩的創作?|一堂最簡單的詩歌入門課

詩人是否需要“出圈"?|在社交媒體時代寫作

五、泉中生涼，詩中赴夏：夏季活動開啟

第二屆清照詩歌藝術節落下帷幕，但清照泉城·明水古城的詩意不會停歇。即日起至8月，景區將以“泉中生涼，詩中赴夏”為主題，推出一系列夏季文旅體驗——這是對詩歌節“聲聲·慢”精神的延續，也是將詩歌融入日常生活的又一次嘗試。

依托百脈泉群常年18℃恒溫的泉水資源，景區打造了“泡泉水、泡市集、泡音樂、泡酒館、泡酒店”五大清涼場景。游客可赤足涉溪，在潺潺流水中享用泉水咖啡。周末的“泉城演藝”將邀請音樂人登臺，配合無人機天幕流星與燈光霧森，呈現水上演藝。拾音·夜酒集在城墻北邊草坪同步開市，美食酒肆與文玩潮玩相映成趣；泉畔早酒集常態化供應泉水冷泡茶、冰鎮瓜果等消夏小食。

五家主題酒館構成“泉畔微醺”矩陣，覆蓋國風雅韻、民謠共鳴、潮流社交等多元夜生活。四家酒店推出差異化過夜產品。端午節將有龍舟演藝、包粽子DIY；畢業季推出“泉新出發”主題詩會、祈福產品與漢服畢業妝造；東麻灣、浮芹川等區域增設溪溝納涼生活美學場景，——讓詩意不僅在詩歌節的四天里，更在整個夏天延續。

正如本屆詩歌節主題所言：“聲聲”是流動，“慢”是姿態。清照泉城·明水古城的夏天，正是一場不必趕路的長詩。泉不竭，詩不息。歡迎來泉邊，泡進18℃的清涼，也泡進詞句的深處。