四川
這句話要是從普通人嘴里說出來，可能沒人會當回事。
但說這話的是剛剛在歐洲賽場率隊捧起三冠王獎杯的樊振東。
賽場上他可是神擋殺神、佛擋殺佛的“暴力熊貓”，誰能想到，發(fā)布會上的他會被一個英語提問搞到撓頭。
事情發(fā)生在5月31日晚間，德國乒乓球甲級聯(lián)賽決賽。
樊振東這場比賽的表現(xiàn)，用“統(tǒng)治級”三個字來形容一點都不夸張。
他作為球隊的第一單打出場，先是3比1拿下了德國選手邱黨，接著又以3比2擊敗了美國名將賈哈，全場獨得2分，幾乎是以一己之力扛著薩爾布呂肯沖過了終點線。
最終球隊以總比分3比1擊敗了德甲三十三次冠軍得主杜塞爾多夫。
這個冠軍的分量有多重？算上此前已經(jīng)拿下的德國杯和歐洲冠軍聯(lián)賽，薩爾布呂肯在本賽季實現(xiàn)了隊史首個三冠王。
而樊振東個人，毫無懸念地拿下了決賽最有價值球員。
頒獎儀式結束后，樊振東走進了發(fā)布會現(xiàn)場，拿起話筒開始接受記者提問。
他說自己非常開心能和球隊一起創(chuàng)造歷史，整個賽季狀態(tài)有起伏，但團隊的力量給了他巨大的支撐。
雖然英語不算完美，偶爾還會有單詞卡殼，但他的態(tài)度足夠真誠，現(xiàn)場的外國記者們也頻頻點頭表示認可。
就在所有人都覺得發(fā)布會會這樣平穩(wěn)收場的時候，一個令人意想不到的畫面出現(xiàn)了。
這個問題總共包含了三個層面的內(nèi)容，首先恭喜樊振東在德國的第一個賽季拿下三冠王，其次問到今天的對手下賽季將成為他的新隊友，這場比賽有沒有什么特別之處，最后還要求他對對手的整體表現(xiàn)做一個評價。
整個提問持續(xù)了將近一分鐘，句子結構一個套一個，聽完之后連現(xiàn)場的德國記者都愣了一下。
樊振東的反應很有意思，他聽完之后下意識地低下了頭，眉頭微微皺起明顯在大腦里飛速整理這個問題到底包含了多少個要點。
短暫的沉默過后，樊振東抬起頭，臉上露出了一絲微笑。
話音落地，整間屋子先是安靜了足足1秒鐘，緊接著爆發(fā)出一陣善意的笑聲和掌聲。
坐在他旁邊的俱樂部經(jīng)理和隊友們也忍不住笑出了聲，現(xiàn)場的氣氛從緊張的發(fā)布會一下子變成了輕松的拉家常現(xiàn)場。
那位提問的女記者自己也笑了，點了點頭表示理解。
等到笑聲漸漸平息，樊振東切換回母語之后，整個人明顯松弛了下來。
他說自己來到薩爾布呂肯打的第一個德甲賽季，除了比賽之外，生活方方面面都學到了很多，與隊友互相促進提高，拿下三冠王當然開心，但自己確實還有很多不足和可以提升的地方。
這段發(fā)布會視頻流傳到網(wǎng)上之后，迅速引發(fā)了全網(wǎng)的熱議。
還有人翻出他此前的“英語梗”重溫了一遍，大家越看越覺得，這一幕不僅不尷尬，反而特別真實、特別接地氣。
說句公道話在異國他鄉(xiāng)打球，語言關是最難闖的一關。
訓練場上的戰(zhàn)術板是德語的，更衣室里隊友聊天是英語的，就連點個外賣都得在腦子里先排演一遍。
你每說一句話都得在腦子里翻譯，每聽一句話也得翻譯，那種疲憊感看不見、摸不著，但能把一個人徹底拖垮。
在不久前的另一場發(fā)布會上，樊振東遇到了一位用粵語提問的記者，他當時一臉懵地說了一句“大家默認我聽得懂廣東話是吧”，一句話讓全場笑成一片。
在官方場合他用普通話回答問題，明確自己代表的是中國國家隊運動員的身份。
話說回來，這位記者用英語提問的行為也引發(fā)了不少討論。
想象一下這樣的畫面，樊振東這一年的留洋生活，就像被扔進了一片完全陌生的海域，他不僅要對抗語言不通的孤獨，還要每天加練適應全新的器材和比賽節(jié)奏。
據(jù)知情人士透露他在更換球拍膠皮后的最初6周里，每天至少加練2小時一對一的多球訓練，專門重塑肌肉記憶，這些日復一日的苦功，新聞不會報，他自己也不會說。
有時候真正的底氣，不是見誰都說對方的語言，而是在該堅持原則的時候，不卑不亢地站出來說一句，這是我自己的語言。
特別聲明：以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺“網(wǎng)易號”用戶上傳并發(fā)布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
