北京
沈從文推薦了一個窮學生退學打工。楊苡聽完，直接把他拉黑了。
楊苡，聯大外文系的才女，翻譯家，《呼嘯山莊》中文譯名的首創者。她性格直爽，愛憎分明，在聯大有個外號叫“小鋼炮”。沈從文是她的老師，按理說她該尊敬。但有一件事，讓她對沈從文徹底“下頭”。
事情是這樣的：沈從文有個習慣，特別喜歡給窮學生“指路”。他看到哪個學生家里困難，就勸人家退學，去工廠打工、去報社當校對，說“知識不在學校里，在社會上”。乍一聽好像挺務實，但楊苡不這么看。
有一次，沈從文又勸一個聯大外文系的學生退學，理由是“你學英語沒用，不如去當翻譯官掙錢”。那個學生家里確實窮，聽了沈從文的話，真的退學了。楊苡知道后，氣得三天沒睡好覺。
她找到沈從文，當面懟：“你憑什么替別人決定人生？你讓他退學，十年后他后悔了，你負責嗎？”
沈從文愣了。他沒想到，自己一片好心，會被學生這樣懟。
但楊苡不依不饒：“你沈從文自己是小學畢業，但你憑什么覺得別人也不需要學歷？你是天才，別人是嗎？”
這件事后，楊苡和沈從文的關系就淡了。她不是不尊重沈從文的才華，而是不認同他用自己幸存者偏差的經驗，去指導每一個窮人。
楊苡晚年接受采訪時說：“我不是反對幫助窮人，我是反對用‘貧窮’綁架一個人的選擇。窮人不等于只能打工，他們也有權做夢。”
這句話，到今天都值得所有人聽聽。
有些“為你好”，是真正的善意。但有些“為你好”，是變相的“你不配”。
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
