盧塞莉亞·桑托斯與觀眾合影，上海電視節(jié)提供

6月25日下午，當(dāng)巴西電視劇《女奴》主演、劇中女主角伊佐拉的扮演者盧塞莉亞·桑托斯出現(xiàn)在上海美術(shù)館藝術(shù)劇場(chǎng)，現(xiàn)場(chǎng)立刻響起熱烈的掌聲。“我非常幸福和激動(dòng)，能夠來到上海這座美麗、繁華的城市，能夠在這么多年后，再次和觀眾見面。”盧塞莉亞·桑托斯特地用中文說了“你好”。

第31屆上海電視節(jié)期間，“白玉蘭飄香”國(guó)際優(yōu)秀電視節(jié)目展播線下惠民活動(dòng)，在包含上海美術(shù)館、上海市群眾藝術(shù)館在內(nèi)的全市11個(gè)線下放映點(diǎn)位集中展映《女奴》《113》等近30部?jī)?yōu)質(zhì)海內(nèi)外影視佳作，來自各國(guó)的劇集主創(chuàng)也來到現(xiàn)場(chǎng)，與上海觀眾面對(duì)面交流。

海外劇主創(chuàng)與上海觀眾面對(duì)面

上世紀(jì)80年代，巴西電視劇《女奴》作為改革開放后首批進(jìn)入中國(guó)的外國(guó)電視劇之一，風(fēng)靡全國(guó)。盧塞莉亞·桑托斯也憑借伊佐拉這個(gè)角色走進(jìn)中國(guó)觀眾的心里。今年恰逢中巴文化年，這部跨越四十年的作品成為兩國(guó)文化長(zhǎng)期友好交流的縮影。“這部劇當(dāng)年在中國(guó)播放時(shí)，很多朋友告訴我，因?yàn)檫@部劇第一次了解巴西，這讓我十分感動(dòng)。今年得知這部作品將又一次在熒屏上與大家見面，我非常激動(dòng)。”盧塞莉亞·桑托斯感慨。

“我接到這個(gè)角色時(shí)還非常年輕。”盧塞莉亞·桑托斯說，她原本是一名舞臺(tái)劇演員，得知有機(jī)會(huì)飾演伊佐拉，她覺得沒有理由不接受。“原本我只是在一方舞臺(tái)上，讓一個(gè)劇場(chǎng)里的觀眾看到，通過電視劇，可以讓全國(guó)甚至全球的觀眾都看到。”

盧塞莉亞·桑托斯，上海電視節(jié)提供

走進(jìn)上海美術(shù)館藝術(shù)劇場(chǎng)的不只是盧塞莉亞·桑托斯。6月24日下午，德國(guó)劇集《113》線下展播，該劇制片人、本屆上海電視節(jié)白玉蘭獎(jiǎng)電視劇類別海外劇單元評(píng)委莫里茨·波爾特現(xiàn)身見面會(huì)，就劇集敘事結(jié)構(gòu)、多線視角、中歐影視制作等話題與觀眾展開交流。《113》采用多線敘事，以一場(chǎng)突如其來的高速公路車禍，將六個(gè)人看似毫無關(guān)聯(lián)的人生串聯(lián)到一起。“我們有兩條主線，一條是警方的調(diào)查工作，另外一條是兩個(gè)家庭的關(guān)系演進(jìn)。關(guān)于支線，每集都有一個(gè)新的角色故事出現(xiàn)，但這些支線故事并不完全服務(wù)于主線，只是可以看到關(guān)于主線的一些碎片線索。”波爾特介紹，這種獨(dú)特的敘事方式給《113》的創(chuàng)作帶來不小考驗(yàn)。主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)需要在單集45分鐘的有限篇幅里，每集塑造一個(gè)全新人物，完整鋪陳人物故事與內(nèi)在情緒，以此觸動(dòng)觀眾。

莫里茨·波爾特，上海電視節(jié)提供

莫里茨·波爾特也透露了精品劇集創(chuàng)作的“秘訣”：“核心是通過豐滿的人物形象，圍繞其面臨的困境展開敘事，以此傳遞真實(shí)情緒。這樣的影視作品才可能跨越地域，收獲全球觀眾的關(guān)注與認(rèn)可。”同時(shí)，作為評(píng)委，他分享評(píng)選好作品的標(biāo)準(zhǔn)：“第一是故事是否具有吸引力，第二是演員表演是否真誠(chéng)有質(zhì)感，第三是制作水準(zhǔn)。最后可能還會(huì)有一些個(gè)人審美偏好。”他希望有更多中國(guó)劇集被歐洲觀眾看到，“我相信影視作品可以把不同文化之間的距離拉得越來越近。”

實(shí)現(xiàn)粉絲群的“破圈”

市民張女士剛剛退休，作為一名影視劇愛好者，她之前就關(guān)注到電視節(jié)的惠民放映活動(dòng)，“今年我退休了，看到大麥上有免費(fèi)的展映就預(yù)約了”。她選擇的是6月22日下午在上海美術(shù)館放映的哈薩克斯坦劇集《比凱什》，“來之前我初步了解了《比凱什》的故事情節(jié)，很期待”。能夠在“家門口”看到如此精彩的劇集，令不少觀眾頗感驚喜。看完《113》，還有觀眾好奇：“劇情太吸引人了，特別想知道這些支線人物的故事。平時(shí)自己找的劇良莠不齊，電視節(jié)幫我們挑好了，確實(shí)好看。”

《比凱什》線下惠民放映，賴鑫琳 攝

“電影、電視影像本身就是動(dòng)態(tài)的視覺藝術(shù)，和美術(shù)館的藝術(shù)內(nèi)核一脈同源。”上海美術(shù)館黨委書記、執(zhí)行館長(zhǎng)王一川說，上海美術(shù)館舉辦上海電視節(jié)惠民放映，既是助力本市打造國(guó)際節(jié)展賽會(huì)高地的重要舉措，也是立足于國(guó)家重點(diǎn)美術(shù)館社會(huì)美育的核心職能，提升公眾審美素養(yǎng)、推進(jìn)社會(huì)大美育的重要實(shí)踐。在她看來，立足美術(shù)館的專業(yè)場(chǎng)域，跳出傳統(tǒng)美術(shù)館的展陳邊界，通過藝術(shù)與影視的融合，策劃推出上海電視節(jié)惠民放映、“海上電影藝術(shù)沙龍”等系列跨界品牌活動(dòng)，“能夠深化公眾對(duì)視覺藝術(shù)不同形態(tài)的認(rèn)知與理解，提供更多高品質(zhì)文化藝術(shù)內(nèi)容，讓美術(shù)館成為多元藝術(shù)交融的城市文化客廳，更好滿足人民群眾對(duì)美好生活的向往。”

《比凱什》線下惠民放映，賴鑫琳 攝

位于外灘1號(hào)的上海久事美術(shù)館也是此次惠民放映點(diǎn)之一，先后展映《藍(lán)色星球 第二季》《星球奇跡：中國(guó)的綠色變革》等紀(jì)錄片。相關(guān)負(fù)責(zé)人表示，這是美術(shù)館第三次參與上海電視節(jié)“白玉蘭飄香”線下惠民活動(dòng)，同時(shí)也是遷址新館后舉辦的第一次。“館內(nèi)正在展出的’把萬物進(jìn)行到底’展覽，以全球生態(tài)環(huán)境為核心展開深度思考，和本次紀(jì)錄片展映的主題理念高度契合。觀眾在欣賞紀(jì)實(shí)影片之余，還可駐足窗前，飽覽外灘與黃浦江的城市景致，收獲展覽、影像與濱江風(fēng)光相融的多元文化體驗(yàn)。”

6月22日起，上海市群藝館多功能廳也先后迎來動(dòng)畫片《危險(xiǎn)家族》、海外劇《沙丁魚》、紀(jì)錄片《芭鐸》及動(dòng)畫片《中國(guó)奇譚 第二季》的放映。“惠民放映消息發(fā)布后，所有場(chǎng)次預(yù)約全滿。”市群藝館活動(dòng)與品牌推廣部活動(dòng)策劃奚佳璐告訴記者，今年4月，群藝館剛完成放映設(shè)備與銀幕升級(jí)，給走進(jìn)群藝館的觀眾帶來更好的觀看體驗(yàn)。在她看來，作為市級(jí)文化場(chǎng)館，惠民放映既是服務(wù)市民的一種方式，也實(shí)現(xiàn)了粉絲的“破圈”，給場(chǎng)館帶來很多新觀眾。“有些影迷、劇迷可能之前從未進(jìn)過群藝館，因?yàn)殡娨晞〉谝淮巫哌M(jìn)館里，有不少人對(duì)館里的其他活動(dòng)產(chǎn)生了興趣。”

原標(biāo)題：《惠民放映，白玉蘭“飄”進(jìn)美術(shù)館、群藝館》