上海
婉轉(zhuǎn)童謠承載老上海歲月鄉(xiāng)愁，弄堂嬉鬧藏著海派文化鮮活底色。五角場街道人人講堂打造的“滬語傳家，童聲潤心”系列滬語公益課堂，特邀上海滑稽劇團演員、非遺上海說唱傳承人、《上海方言韻腳》編著者諸弘宇老師授課。活動分三場循序漸進，融合童謠傳唱、弄堂游戲、專業(yè)正音教學(xué)，帶領(lǐng)居民沉浸式感受吳儂軟語獨特韻味，在鄰里互動中留住地道上海閑話。
1
童謠嬉戲兩相融，鮮活鄉(xiāng)音浸潤日常
近日，系列首場童謠賞析課堂正式開講，以代代相傳的滬語童謠為載體，喚醒刻在居民心底的城市記憶。“篤篤篤，賣糖粥”的熟悉旋律響起，現(xiàn)場老少不約而同一同吟唱，濃厚懷舊氛圍瞬間拉滿。諸弘宇老師結(jié)合舊時市井生活場景，細(xì)致拆解入聲字發(fā)音要點，逐字示范短促利落的發(fā)聲方式，帶著大家逐句打磨《儂姓啥》《今朝禮拜三》等經(jīng)典童謠。
課堂設(shè)置趣味問答環(huán)節(jié)，圍繞“啥個黃？草頭黃”等經(jīng)典橋段，細(xì)致區(qū)分尖音字讀音差別，拆解滬語獨有的音韻層次。不少家長帶著孩子一同參與，長者醇厚鄉(xiāng)音搭配孩童軟糯童聲，一唱一和間氛圍感十足。大家紛紛表示，童謠簡單易懂，是零基礎(chǔ)學(xué)習(xí)上海話最好的入門途徑。
第二場活動聚焦弄堂傳統(tǒng)游戲，把方言學(xué)習(xí)融入玩樂之中。炒黃豆、滬語石頭剪刀布、木頭人、指五官等懷舊小游戲輪番登場，老師全程用標(biāo)準(zhǔn)上海話發(fā)布指令、講解規(guī)則。在輕松熱鬧的互動里，“賴極皮”“啥體啦”等生活化方言詞匯自然融入教學(xué)，實時糾正居民日常口語里的發(fā)音誤區(qū)。不用枯燥背誦，居民在嬉笑玩耍間就能熟練掌握日常交流用語，真正做到玩中學(xué)、學(xué)中會。
2
精研正音夯根基，細(xì)品滬語獨特風(fēng)骨
收官專場則聚焦專業(yè)滬語正音教學(xué)，實現(xiàn)居民從“聽得懂、會開口”到“發(fā)音標(biāo)準(zhǔn)、地道純正”的進階提升。諸弘宇老師點明，入聲字與尖團音是上海話區(qū)別于普通話的核心特色，也是多數(shù)人學(xué)習(xí)時最容易出錯的難點。課堂分門別類整理數(shù)字、景物、生活用品、人體相關(guān)入聲字詞，搭配簡易記憶口訣，系統(tǒng)講解入聲短促收聲的發(fā)聲邏輯，搭配音標(biāo)輔助理解，降低學(xué)習(xí)門檻。
針對極易混淆的尖團音，老師選取酒與久、清與輕、心與興等對比詞組，現(xiàn)場示范兩種發(fā)音的口腔區(qū)別，總結(jié)偏旁記憶規(guī)律，方便學(xué)員快速歸類識記。為鞏固學(xué)習(xí)效果，現(xiàn)場開展多層級繞口令訓(xùn)練，《白塔》專項練習(xí)入聲字，短句繞口令集中區(qū)分尖團音，高密度強化口腔發(fā)音記憶。
學(xué)員逐一輪流朗讀展示，老師一對一糾音、耐心點撥，細(xì)致修正發(fā)音模糊、聲調(diào)偏差等問題。不少居民認(rèn)真記錄筆記，反復(fù)低聲跟讀打磨讀音，深刻體會到標(biāo)準(zhǔn)發(fā)音對于方言傳承的重要意義。大家坦言，從前只會隨口說上海話，經(jīng)過系統(tǒng)正音學(xué)習(xí)，才真正讀懂吳儂軟語獨有的韻味與講究。
至此，五角場街道人人講堂滬語傳承系列活動圓滿落幕。三場課程由淺入深、動靜結(jié)合，兼顧趣味性與專業(yè)性，讓地道鄉(xiāng)音走進千家萬戶，持續(xù)激活社區(qū)海派文化活力。
文字：成佳佳
圖片：成佳佳
編輯：熊乙
*轉(zhuǎn)載請注明來自上海楊浦官方微信
“上海楊浦”新媒體平臺
求喜歡
特別聲明：以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺“網(wǎng)易號”用戶上傳并發(fā)布，本平臺僅提供信息存儲服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
