北京
六月盛夏，中國各地中小學迎來結業季，高考前的最后一課盛滿青春不舍與師生溫情。萬里之外的羅馬尼亞，一場溫柔的雙向奔赴也在校園里悄然上演。在特來西瓦尼亞大學孔子學院下設的布拉索夫安德烈·沙古納國立中學（Colegiul Na?ional "Andrei ?aguna"）教學點，一節普通的漢語結課課堂，因一張張稚嫩真誠的手寫漢字賀卡，定格下跨越山海、治愈人心的中外文化交融瞬間。
短時淺學，以溫柔初心播種漢語熱愛
本次參與漢語學習的羅馬尼亞中學生，自去年十一月才正式接觸漢語，累計學習時長僅有七八個月。受當地頻繁的校園活動、節假日安排影響，漢語課程開展十分零散，每周僅有一節五十分鐘的課堂時光。
漢語擁有獨一無二的方塊字體系，與羅馬尼亞語的語言邏輯、文字形態、發音體系截然不同，對于零基礎的當地學生而言，是一門極具挑戰的陌生語言。因此，孔院 志愿者 老師 代雨欣 從開課之初便未設定嚴苛的學習目標，也無任何應試要求。
“只盼著他們能單純喜歡上中文，對這門和母語體系天差地別的語言生出一點好感就足夠。”這是 代 老師最初最樸素的心愿。在輕松純粹的課堂氛圍里， 代雨欣 老師以趣味教學為載體，帶領學生初識方塊字、了解中國民俗、感受東方文化魅力，用碎片化的短暫時光，在異國少年心中悄悄埋下熱愛中國文化的種子。
字字真心，樸拙筆墨藏跨越國界深情
短短數月的漢語學習轉瞬落幕，在最后一堂課上，意料之外的驚喜溫暖了整間課堂。零基礎的羅馬尼亞學生們，為 代雨欣 老師準備了專屬結業禮物——一張張親手繪制、一筆一畫手寫漢字的祝福賀卡。
對于從未深度接觸漢語的孩子們來說，書寫復雜的方塊字難度極高。為了傳遞心底的感謝與不舍，他們選擇先將自己的心意反復翻譯梳理，再小心翼翼握住筆，慢慢描摹每一個陌生的漢字。賀卡之上，筆畫歪斜、零星的錯別字隨處可見，略顯 樸拙 的字跡，卻藏著最純粹、最滾燙的真心。
不少孩子在賀卡上手繪梅花、中式燈籠等經典中國元素，搭配尚不熟練的漢字告白；有的精心裝飾賀卡版面，認真寫下對漢語課堂的喜愛與期待；還有學生將老師視作溫暖的朋友，用簡單質樸的字句訴說陪伴與感恩。
看著這一張張滿是誠意的賀卡， 代雨欣 老師瞬間鼻頭發酸，滿心動容。短短數月的淺淺相遇、零散短暫的課堂相處，本以為只是一次普通的文化普及，卻收獲了孩子們極致用心的偏愛與真誠。這份超出預期的溫暖，成為了海外漢語教學路上最珍貴的饋贈。
山海同頻，兩場“最后一課”共赴溫柔
此岸是國內青春逐夢的結業盛典，彼岸是海外文化萌芽的溫柔落幕。這個六月，中國校園的高考最后一課與羅馬尼亞孔院漢語課堂的最后一課，跨越萬里山海遙遙呼應，書寫著一模一樣的教育溫情。
國內的最后一課，是青春的收尾，是少年奔赴新征程的序章；羅馬尼亞的漢語最后一課，是文化交流的延續，是中外友誼的新生。沒有盛大的儀式，沒有熱烈的歡呼，只有一群異國少年用最 樸拙 的漢字、最純粹的心意，告白來自中國的教育溫柔。
語言有界，溫暖無界。方塊字跨越山海落地 羅馬尼亞 ，從中國課堂吹向海外校園的溫柔之風，讓文化不再是遙遠的概念，而是可觸摸、可感知、可回饋的雙向治愈。
相遇雖短，真誠永存。一張張手寫賀卡，是羅馬尼亞少年對漢語文化的認可，也是孔子學院海外文化傳播最動人的成果。以語言為橋，以真心為炬，微小的海外課堂，正持續書寫著中外文明互鑒的溫暖故事。
（布拉索夫特來西瓦尼亞大學孔子學院）
編輯：晴
（轉載請注明微信公眾號“向東向西eastwest88”。)
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
