關(guān)鍵信息：

• 印度最高法院認(rèn)定全職家務(wù)者是“國(guó)家建設(shè)者”，賠償應(yīng)單列家務(wù)損失
• 法院將家庭照料損失列為獨(dú)立賠償項(xiàng)，評(píng)估推定月收入為30000盧比
• 涉案女性2001年車禍身亡，家屬索賠案拖延近20年后上訴至最高法院
• 高院2024年將賠償提至84.3萬(wàn)盧比并計(jì)息，家屬仍不滿再上訴
• 判決強(qiáng)調(diào)無(wú)償家務(wù)勞動(dòng)支撐社會(huì)運(yùn)轉(zhuǎn)，女性日均超7小時(shí)且占GDP15%至17%

印度最高法院12日認(rèn)定，全職操持家務(wù)者是“國(guó)家建設(shè)者”，并裁定，在賠償計(jì)算中，家庭照料服務(wù)的損失必須作為一項(xiàng)獨(dú)立賠償項(xiàng)目予以認(rèn)定，其評(píng)估所依據(jù)的推定月收入為30000盧比。

法院當(dāng)天審理的是一起由死者家屬提起的申請(qǐng)。家屬要求提高一名在交通事故中死亡女性的賠償金額。

由桑杰·卡羅爾法官和恩·科蒂斯瓦爾·辛格法官組成的合議庭強(qiáng)調(diào)了無(wú)償家務(wù)勞動(dòng)的經(jīng)濟(jì)價(jià)值，并表示，希望“持家者”這一稱謂今后能被理解為“國(guó)家建設(shè)者”。

合議庭指出：“家庭主婦對(duì)家庭有貢獻(xiàn)。她們是國(guó)家建設(shè)者。她們?cè)诮ㄔO(shè)國(guó)家。如何評(píng)估這種貢獻(xiàn)，并將其貨幣化？‘持家者’這個(gè)詞，如今應(yīng)當(dāng)具有‘國(guó)家建設(shè)者’這一含義。”

法院還表示，已就此作出指示，并希望、也相信各邦高等法院首席大法官會(huì)對(duì)這一問(wèn)題進(jìn)行監(jiān)督。法院進(jìn)一步裁定，家庭照料損失應(yīng)被確認(rèn)為一項(xiàng)額外賠償項(xiàng)目，以承認(rèn)持家者對(duì)家庭和社會(huì)作出的重大但往往沒(méi)有報(bào)酬的貢獻(xiàn)。

法院特別指出，持家者為社會(huì)運(yùn)轉(zhuǎn)提供了看不見(jiàn)的基礎(chǔ)。正因如此，從成功的商界人士、政治人物、藝術(shù)家、律師，到普通日薪勞動(dòng)者，才得以從事各自的工作并取得成就。法院稱，她們是所有日常勞動(dòng)者背后沉默的支持者。

法院表示：“正是這些人鋪下了基石。一方面，杰出的企業(yè)人士、成功的政治人物、備受矚目的藝術(shù)家、炙手可熱的律師等，都是建立在這些基石之上；另一方面，每天走出家門、希望靠勞動(dòng)掙得體面收入的普通勞動(dòng)者，其日復(fù)一日的辛勞背后，也有她們默默支持。換句話說(shuō)，在所有被認(rèn)為是在為國(guó)家作出貢獻(xiàn)的人身上，她們都發(fā)揮著完全不可見(jiàn)或部分可見(jiàn)的作用。”

上述表態(tài)出現(xiàn)在一起上訴案的判決中。案件由一名女性死者的法定繼承人提起。2001年11月25日，這名女性在從錫爾薩前往法泰哈巴德途中遭遇交通事故身亡。2003年12月18日，錫爾薩機(jī)動(dòng)車事故索賠法庭裁定賠償24.2萬(wàn)盧比。死者家屬對(duì)此不滿，于2004年向旁遮普和哈里亞納邦高等法院提起上訴，要求增加賠償。

由于2011年一場(chǎng)火災(zāi)影響了案件卷宗，相關(guān)重建程序持續(xù)多年，這起上訴被擱置了近20年。2024年2月21日，在針對(duì)數(shù)千份受損或無(wú)法查找案卷發(fā)布行政指示后，高等法院最終于2024年12月11日審結(jié)此案，將賠償金額提高至84.3萬(wàn)盧比，并計(jì)付利息。申請(qǐng)人仍不滿意，隨后以特別許可上訴方式向最高法院提起申訴，最終形成了這份于2026年6月11日作出的判決。

判決用較大篇幅說(shuō)明了無(wú)償家務(wù)勞動(dòng)在經(jīng)濟(jì)、情感和社會(huì)層面的價(jià)值，并指出，國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值等傳統(tǒng)衡量方式并未將家務(wù)勞動(dòng)計(jì)算在內(nèi)，盡管這種勞動(dòng)支撐著生產(chǎn)性勞動(dòng)力的運(yùn)轉(zhuǎn)。

合議庭援引國(guó)際研究以及印度時(shí)間利用調(diào)查指出，女性每天花在無(wú)償家務(wù)上的時(shí)間超過(guò)7小時(shí)，承擔(dān)的無(wú)償照護(hù)工作量幾乎是男性的2.6倍，而無(wú)償照護(hù)勞動(dòng)對(duì)印度國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值的貢獻(xiàn)估計(jì)達(dá)到15%至17%。

判決強(qiáng)調(diào)，承認(rèn)持家者的價(jià)值，并不只是為家務(wù)勞動(dòng)賦予貨幣價(jià)格，更是在挑戰(zhàn)根深蒂固的性別刻板印象，重新界定社會(huì)認(rèn)為什么才是有價(jià)值的勞動(dòng)。

法院表示：“這種賦值的嘗試……并不只是單純賦予其金錢價(jià)值……不僅是為了讓持家者無(wú)休無(wú)止的付出更容易被看見(jiàn)、被計(jì)算，也是在挑戰(zhàn)并重新定義人們對(duì)于‘價(jià)值’的理解。”

作者：亞洲國(guó)際新聞社

來(lái)源：Homemakers Are Nation Builders: Top Court's Formula To Quantify Contribution

文章僅供交流學(xué)習(xí)，不代表本號(hào)觀點(diǎn)