北京
你有沒有想過，那些你一直覺得自己“絕對做不到”的事情，可能從一開始就不是真的？
就像我手里這本已經(jīng)讀了一半的書。一本外文書。Mitch Albom的《Tuesday with Morrie》。說實(shí)話，我自己都嚇了一跳。我從來不敢碰非母語寫成的書，那種恐懼很具體——害怕自己看不懂，害怕誤解作者的意思，害怕那種“讀不下去”的挫敗感。所以我一直躲，只找翻譯版，在安全區(qū)里當(dāng)一個合格的讀者。
可這本書，居然已經(jīng)翻過去一半了。我哭過，抽泣到停不下來，偶爾又忍不住笑，臉紅，感嘆，然后又哭。這種循環(huán)反復(fù)出現(xiàn)。我掉進(jìn)去了。然后我突然意識到一件事：那些讓我躲了很多年的恐懼，原來從來沒有被驗(yàn)證過。我以為我不行，但我根本沒有試過。這就是問題所在。
我們總在創(chuàng)造自己的“紅色成績單”。不是我做不到，而是“我覺得自己做不到”——于是我真的沒去做。來自那些無根無據(jù)的恐懼陰影，我在腦海里一遍遍排練失敗，然后把排練當(dāng)成了預(yù)言。你知道嗎，我們是自己人生的主角，卻常常成為傷害自己最深的那個人。我們把天生的能力、被賦予的潛能悄悄打了差評，連一個機(jī)會都不給。
如果不曾嘗試，你怎么知道自己行不行？這個問題聽起來簡單，但太多人——包括我——一直被卡在這個追問里。報(bào)名IELTS備考班那次也是這樣，腦子里全是噪音：要是結(jié)果不好怎么辦？要是又一次讓自己失望怎么辦？那些還沒開始就已經(jīng)在腦內(nèi)上演的糟糕結(jié)局，吵得比行動本身還響。
可是現(xiàn)在，半本書攤在面前，像個溫和的反駁。它什么都沒說，只是提醒我：你跨過去了。那些恐懼，在翻開第一頁的時(shí)候就裂開一道縫。不是因?yàn)樗淮嬖诹耍且驗(yàn)槲页姓J(rèn)它，然后繼續(xù)往下讀。所以，你可以一邊害怕，一邊開始。祈禱得足夠多就行，努力要徹底，跑到氣喘吁吁也沒關(guān)系。累了就休息，之后再繼續(xù)。
別怕。你有你的部分要完成，剩下的交給更大的力量。做你能做的最好，一切自有安排。Ar-Ra’d 13章11節(jié)說得很清楚：一個人若不先改變自己，命運(yùn)不會自行轉(zhuǎn)向。所以答案已經(jīng)在了——你能。哪怕你還在發(fā)抖，哪怕你手心全是汗。翻開那頁吧。你已經(jīng)準(zhǔn)備好很久了。
特別聲明：以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺“網(wǎng)易號”用戶上傳并發(fā)布，本平臺僅提供信息存儲服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
