全文2606字

閱讀時(shí)間8分鐘

產(chǎn)業(yè)

翻譯自Screen Daily

蒂埃里·福茂與伊麗絲·克諾布洛赫

戛納電影節(jié)總監(jiān)蒂埃里·福茂（Thierry Fremaux）與主席伊麗絲·克諾布洛赫（Iris Knobloch）共同揭曉了第79屆戛納電影節(jié)的官方入選片單，其中不僅有眾多主打回歸的作者導(dǎo)演和英語(yǔ)獨(dú)立電影，還一如既往地匯聚了國(guó)際影壇的新銳面孔。

此次發(fā)布會(huì)首次在百代公司（Pathé）近期翻新的高端多廳影院"百代宮"（Pathé Palace）舉行。已經(jīng)擔(dān)任主席四年的克諾布洛赫，在4月9日于巴黎舉行的新聞發(fā)布會(huì)上，首先談及當(dāng)前緊張的地緣政治局勢(shì)。

“我們深知，世界各地的新聞令人憂心忡忡，”她開(kāi)場(chǎng)說(shuō)道，并提及電影節(jié)1939年的首屆盛會(huì)，稱其“誕生于充滿不確定性的時(shí)期。正因如此，它才應(yīng)運(yùn)而生。”她補(bǔ)充道：“在這個(gè)時(shí)刻，將來(lái)自全世界的電影與電影人匯聚一堂，并不是一種奢侈，而是一種必要。”

她表示，電影節(jié)肩負(fù)著“捍衛(wèi)人類視為最珍貴之物的使命，即自由思考與表達(dá)的能力”，并補(bǔ)充道：“電影并不要求我們達(dá)成共識(shí)，它要求我們?nèi)橥度?/strong>。”

克諾布洛赫繼續(xù)說(shuō)道：“如今，我們比以往任何時(shí)候都更堅(jiān)守我們的價(jià)值觀——?jiǎng)?chuàng)作與表達(dá)的自由，有時(shí)甚至包括引發(fā)思考的自由。”

她還表示，在人工智能和政治動(dòng)蕩的時(shí)代，僅僅為電影提供一個(gè)面向全球觀眾的展示平臺(tái)是“遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠的”，并稱戛納電影節(jié)是“颶風(fēng)中的里程碑，它不是一座封閉的堡壘，而是一個(gè)不會(huì)隨風(fēng)改變價(jià)值觀的地方。”

福茂盛贊入選影片“水準(zhǔn)極高”

在去年的片單于第98屆奧斯卡12個(gè)類別中共獲19項(xiàng)提名之后，外界將目光齊聚福茂身上，等待他宣布今年的戛納入選片目。

福茂表示，本屆電影節(jié)共收到來(lái)自141個(gè)國(guó)家的2541部故事片——“比十年前多了1000部”。“我們正接近奧運(yùn)會(huì)級(jí)別的規(guī)模，也感受到一種強(qiáng)烈意愿——將影片送到一個(gè)能讓全球觀眾看見(jiàn)它們的地方。”

他還補(bǔ)充道：“戛納電影節(jié)并非法國(guó)的電影節(jié)，而是在法國(guó)舉辦的電影節(jié)。”

福茂表示，他和選片委員會(huì)看到了越來(lái)越多的紀(jì)錄片和動(dòng)畫(huà)片，并稱贊了提交影片的水準(zhǔn)：“我們看到了非常睿智的影片——水準(zhǔn)極高的影片。” 在新聞發(fā)布會(huì)后半段，他補(bǔ)充道：“當(dāng)我談?wù)擃Ｖ堑碾娪皶r(shí)，我指的也是那些能讓我們變得更睿智、能給我們帶來(lái)啟發(fā)的電影。”

今年，大型制片廠的影片似乎都避開(kāi)了十字大道上盛大的首映禮，但福茂指出：“美國(guó)電影界依然在場(chǎng)，盡管制片廠的參與度有所降低，洛杉磯之外的獨(dú)立電影依然存在。電影藝術(shù)家們將會(huì)到場(chǎng)。”

與往年一樣，本屆電影節(jié)將鋪開(kāi)標(biāo)志性的紅毯，迎接好萊塢巨星們，其中包括將獲頒金棕櫚榮譽(yù)獎(jiǎng)的芭芭拉·史翠珊（Barbra Streisand）；將帶來(lái)其導(dǎo)演首作《單程夜航》（Propeller One-Way Night Coach）的約翰·特拉沃爾塔（John Travolta）；以及將分別展映非競(jìng)賽單元影片《約翰·列儂：最后的訪問(wèn)》（John Lennon, The Last Interview）和《阿維頓》（Richard Avedon）的史蒂文·索德伯格（Steven Soderbergh）和朗·霍華德（Ron Howard）。

性別平衡

在本屆提交影片中，福茂表示女性導(dǎo)演的作品占比約為25%至28%，并認(rèn)為今年主競(jìng)賽單元中有五位女導(dǎo)演參賽是"競(jìng)賽單元中相當(dāng)高的數(shù)字"。不過(guò)，盡管這一數(shù)字與五年來(lái)女性導(dǎo)演入選主競(jìng)賽均值5.4部持平，但在2023年和2025年曾各有七部女性導(dǎo)演作品進(jìn)入過(guò)主競(jìng)賽單元。

眾多作者導(dǎo)演紛紛回歸，其中不乏使用非母語(yǔ)拍攝的作品，包括伊朗導(dǎo)演阿斯哈·法哈蒂（Asghar Farhadi）的法語(yǔ)片《平行故事》（arallel Tales）、日本導(dǎo)演濱口龍介（Ryusuke Hamaguchi）的首部法語(yǔ)長(zhǎng)片《突如其來(lái)》（All Of A Sudden），以及拉斯洛·奈邁施（Laszlo Nemes）的法國(guó)歷史片《穆朗》（Moulin）和昆汀·杜皮約的英語(yǔ)片《完整的菲爾》（Full Phil），由克里斯汀·斯圖爾特（Kristen Stewart）和伍迪·哈里森（Woody Harrelson）主演。

此外回歸的作者導(dǎo)演還包括：羅德里戈·索羅戈延（Rodrigo Sorogoyen）攜《所愛(ài)之人》（The Beloved）、前金棕櫚獎(jiǎng)得主克里斯蒂安·蒙吉（Cristian Mungiu）攜《峽灣》（Fjord）、帕維烏·帕夫利科夫斯基（Pawe? Pawlikowski）攜《祖國(guó)》（Fatherland）、另一位前金棕櫚獎(jiǎng)得主是枝裕和（Hirokazu Kore-eda）攜《盒子里的羊》（Sheep In The Box），以及盧卡斯·德霍特（Lukas Dhont）與最后一刻入圍的《懦夫》（Coward）——福茂表示他“就在昨晚”才看完這部影片。

在政治話題主導(dǎo)銀幕內(nèi)外討論的柏林電影節(jié)之后，今年戛納的入選片單中仍有多部作品有望引發(fā)熱議。

福茂表示，安德烈·茲維亞金采夫（Andrey Zvyagintsev）的《彌諾陶洛斯》（Minotaur）“以一種我們不習(xí)慣的方式探討了俄羅斯社會(huì)”，而作為非競(jìng)賽單元影片，阿涅絲·夏薇依（Agnes Jaoui）的《欲望的對(duì)象》（Crescendo）則講述了歌劇排演期間發(fā)生的性侵指控。

福茂表示官方入選名單尚未最終確定，組委會(huì)預(yù)計(jì)將在未來(lái)幾天內(nèi)公布最后一批入選影片。

目前主競(jìng)賽單元共有21部影片，但福茂延續(xù)了他一貫的賣關(guān)子風(fēng)格，對(duì)在場(chǎng)的媒體表示：“你們可能會(huì)注意到名單上缺了一部本應(yīng)在列的影片”，并保證“這絕非虛假懸念”。

如先前所宣布，韓國(guó)導(dǎo)演樸贊郁（Park Chan-Wook）將擔(dān)任主競(jìng)賽單元評(píng)委會(huì)主席。

第79屆戛納電影節(jié)將于5月12日至23日舉行。

《燃燒女子的肖像》| 自由與宿命的回響

《愛(ài)情抓馬》｜親密關(guān)系中的道德審判

《洞》｜風(fēng)景深處的時(shí)間與向下的現(xiàn)代性

《至尊馬蒂》｜逐漸持平的速度

范冰冰和役所廣司分獲遠(yuǎn)東電影節(jié)金桑葚獎(jiǎng)

圖片：源于網(wǎng)絡(luò)

原作者：Rebecca Leffler

文字翻譯：海里

排版：Rose

責(zé)任編輯：陸泫龍