上海
南翔，古稱“槎溪”，因境內上、中、下槎浦三條河流經而得名，而“南翔”之名則源于一個與白鶴有關的浪漫傳說。
相傳，南朝梁天監四年（公元505年），先民在槎溪耕地時挖出一塊一丈多長的大石，彼時一對白鶴盤旋上空，隨后歇腳于石塊之上。一位名叫德齊的和尚路經此處，認定白鶴翔舞之處必是吉祥寶地，便發愿在此籌建一座佛寺。至佛寺落成之日，那對白鶴竟騰空而起，向南而飛，佛寺因此取名“白鶴南翔寺”。此后，寺廟聲名鵲起，香火旺盛，日聚人氣，蔚成巨鎮，便取名為“南翔鎮”。
明清時期，南翔經濟達于鼎盛，“商賈輻輳，民物殷繁，為諸鎮之冠”（清代《南翔鎮志》），有“銀南翔”之美譽，更有“小小南翔賽蘇城”之說。
如此鐘靈毓秀之地，古往今來的賢才名士亦燦若星辰，涵養出詩畫家、“嘉定四先生”之一李流芳，竹刻名家吳之璠，茶學“亞圣”陸廷燦，國畫大師陸儼少，經濟學家于光遠等眾多英才。
于光遠（左），陸儼少（右）
如今，古猗園、南翔老街游人如織，小籠飄香；留云湖、銀翔湖碧波蕩漾，成為市民休憩漫步的詩意家園。
古韻煥新顏、新業興古鎮，近年來，南翔更聚焦“3+1”產業集群，夯實產業基礎，并依托“南翔國潮大會”等文化活動持續激發古鎮活力。從“中國歷史文化名鎮”到“中國國潮第一鎮”，南翔鎮在守韻中煥新，于傳承里生長，繪就千年古鎮在新時代蓬勃發展的新圖景。
撰文：陳皓珺
視頻：徐忻宇
配音：李闖
合作單位：嘉定區檔案局
編輯：沈天姣
點贊分享給身邊的人
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
